Стража! Стража!

Книга оставила очень приятное впечатление: смешная, живая и при этом по-своему трогательная история о Ночной Страже Анк-Морпорка. Мир показан через Стражу, которая когда-то была почётной службой, а теперь превратилась в формальность: патрулируют город ночью, шепотом объявляют «все спокойно», бегут за преступниками так неторопливо, чтобы не догнать, а в тюрьму забирают только тех, кто уже не встанет. Никто добровольно туда не шёл — пока король гномов не решил отправить к людям своего приёмного сына‑человека и не попросил патриция зачислить его в стражу. Торговец, бывающий у гномов, передал юноше книгу деда-стражника «Законы и Пастановления Городов Анка и Морпорка», и к моменту прибытия в город тот уже знал, каким должна быть настоящая служба. Первым делом он связал и припер ко дворцу главу законной Гильдии Воров, действующей по квитанциям и правилам, чем вызвал шок и положил начало дальнейшему беспорядку. Наблюдать, как из унылой четверки ночных стражников вырастают герои, невероятно весело. Для меня это пока лучшая, восьмая по счёту, прочитанная книга из цикла «Плоский мир». Особенно радует всё, что связано со стражей, и очень хочется, чтобы следующие романы про них держали ту же планку. Твёрдая 10 из 10.

Мечи и магия.

«Стража! Стража!» оставила у меня ощущение той самой «правильно устроенной» книги Пратчетта: смешно до слез, местами тревожно и всегда умно. Автор разворачивает привычный штамп: стражники здесь не массовка для третьей главы, а полноправные герои Анк-Морпорка. Ночная Стража проходит путь от бесполезного придатка города до его спасителей, во многом благодаря Моркоу — честному, прямому парню, который до шестнадцати лет был уверен, что он гном. Его наивная вера в закон и редкая порядочность толкают стражей на то, чтобы сорвать заговор, остановить финально запланированную смену власти и, заодно, очень реальный конец света в виде огромного, умного и злопамятного дракона. Персонажи здесь роскошны. Лорд Витинари — хладнокровный деспот, который, при всех своих методах, действительно служит городу, а не себе. Его слишком мало, но каждый эпизод с ним — подарок: человек, который даже собственную темницу спроектировал лично, чтобы ничего не было оставлено случаю. Нелепые «Просветленные и Древние Братья И» с их бесконечными паролями, проблемы с арендой помещения и иллюзией «угнетения», густо соседствуют с яркими фигурами вроде госпожи Овнец, ветеранов Ночной стражи и библиотекаря-орангутана, для которого дракон — не самый страшный кошмар на свете. Для меня это одна из лучших книг о Плоском мире: блистательная сатира на монархию, заговоры и человеческие слабости, которая умудряется быть по-настоящему теплой и вдохновляющей.

Этот король какой-то неправильный. И неправильная стража)

Эта книга Терри Пратчетта стала для меня идеальной передышкой от мрачных и депрессивных романов: легкая, остроумная, но при этом совсем не пустая. Мир Анк-Морпорка вроде бы насквозь мрачный: законы существуют скорее «для вида», у убийц, воров и попрошаек официальные Гильдии, а Гильдию пожарных вообще упразднили. Ночная Стража охраняет покой горожан по принципу «не бегать слишком быстро, чтобы, не дай бог, не догнать преступника». При чтении постоянно всплывают ассоциации с вполне реальной Россией — уж слишком много перекличек. Но вся эта мрачность щедро размешана с фирменным пратчеттовским юмором: я смеялась почти на каждой странице. Персонажи запоминаются моментально: капитан Ваймс, сержанты Колон и Шнобби, идеалист Моркоу, полугном-получеловек, госпожа Овнец, драконы всех мастей и библиотекарь, который страшно обижается, если его называют обезьяной. Плюс целых три любовные линии: болезненная история Моркоу и Мятки, едва намечающаяся связь между вечно пьяным Ваймсом и эксцентричной аристократкой и еще одна, самая красивая и эмоциональная, о которой лучше молчать ради тех, кто еще не читал. Пратчетт взял тему сказок о драконах и рассказал ее так свежо и необычно, что из этого мрачноватого, абсурдного, но удивительно уютного мира даже не хочется уходить. Тут и политика, и заговоры, и борьба за власть, и очень много искреннего удовольствия от чтения.

Отписка для игры

Честно говоря, с этой книгой у меня не сложилось. Вроде и хотела дочитать, но в какой-то момент просто поняла, что больше не могу себя заставлять. Начала читать 25 декабря и почти две недели тянула по странице в день, надеясь, что «втянусь». Но к 10 января стало ясно: дальше смысла мучиться нет. Сюжет не захватывает, я всё время отвлекаюсь и возвращаюсь без малейшего интереса — книга так и не стала тем самым чтением, к которому хочется бежать. Пока не могу понять, в чём именно проблема: то ли автор — совсем не мой, то ли его юмор сейчас вообще не заходит, то ли просто неудачный момент для этой истории. Возможно, если вернусь к ней позже, восприятие изменится, но сейчас она идёт с таким трудом, что чтение превращается в каторгу. В итоге оставляю книгу недочитанной. Может, дело во мне или в настроении, но на данный момент — твёрдое «нет».

До «Стража! Стража!» я читал у Терри Пратчетта только «Кота без дураков» и не ожидал, что эта книга произведёт такой сильный эффект. Роман открывает подцикл о Городской страже в большом цикле про Плоский мир. Сюжет сначала кажется простым, но постепенно разворачивается во все стороны. Пратчетт не спешит: он обстоятельно выстраивает Анк-Морпорк, даёт почувствовать город, показывает, как Стража пытается держать хаос под контролем, хотя сам автор с самого начала честно говорит — ждать героических подвигов в привычном смысле не стоит. Особое удовольствие доставило его видение драконов. Нигде больше не встречал такого подхода: здесь это не просто непобедимые чудовища, а сложные, неоднозначные существа, и от этого мир Плоского мира словно становится глубже. Язык у Пратчетта насыщенный, местами непростой, персонажей много, но когда привыкаешь, книга раскрывается очень ярко. Единственный минус — читать на ночь рискованно: или не уснёшь, или потом накроют кошмары. Но «Стража! Стража!» того стоит: увлекательная, умная и очень живая книга.

Извечный мир

«Стража! Стража!» Терри Пратчетта произвела на меня очень сильное впечатление: это редкий случай, когда одновременно читаешь с улыбкой и ловишь себя на серьезных мыслях. Анк-Морпорк в книге до боли узнаваем — карикатурный, нелепый, но именно поэтому такой живой. Сюжет быстро набирает обороты: уже в начале Плоский мир с его стражей, драконами и городскими интригами затягивает в цепочку ярких событий, которые оказываются куда глубже, чем кажутся поначалу. Герои здесь — не идеальные рыцари, а обычные люди со слабостями и достоинствами. В этом их главное обаяние: к середине книги воспринимаешь стражу как свою компанию, с которой не прочь отправиться в любые приключения. Пратчетт виртуозно сочетает живых персонажей, иронию и социальные наблюдения. Однако тем, кто только знакомится с автором, стоит быть готовыми: первые тридцать страниц дались мне тяжело. Сатира плотная, отвлекся — и ускользает та самая «соль», ради которой все написано. Это не просто сказка и не «чистая» сатира с принесенным в жертву сюжетом, а продуманное сочетание обоих начал. Я однозначно рекомендую роман и продолжаю знакомство с Плоским миром дальше.

Это вторая книга Терри Пратчетта, которую я прочитала, и первая из цикла о Плоском мире. Впечатления очень живые: читать было одновременно легко и неожиданно захватывающе. Пересказывать сюжет не хочется: поворотов так много, что любые догадки рушатся уже на следующей главе. Анк-Морпорк, главный город Плоского мира, постепенно деградирует, вместе с ним опускается и городская стража — служба, которая когда‑то считалась почётной, а теперь больше напоминает ссылку. Всё меняется с появлением Моркоу Железобетонссона, человека, выросшего среди гномов. Он простоват, совершенно не понимает метафор, но при этом честен, наивно прямолинеен и физически силён. На этом фоне в городе возникает настоящая сенсация — появляется дракон, и капитану Ваймсу с его стражей приходится выяснять, кто и зачем его призвал. Юмор тут буквально на каждой странице, многие сцены хочется перечитывать. Думаю, цикл о Страже лучше оценивать целиком, чтобы понять, насколько удалась авторская задумка, но и эта книга сама по себе получилась очень увлекательной и определённо стоит внимания.

Экранизацию подцикла о Страже я едва досмотрела — скучала и только мечтала поскорее открыть книгу и снова очутиться в этом отвратительно пахнущем, но безумно живом Анк‑Морпорке. И чтение оказалось именно тем путешествием, которого не хватало. С Пратчеттом идёшь по городу бок о бок с Моркоу Железобетонссоном: юношей, уверенным, что он гном, хотя рост и сила явно говорят об обратном. Когда отец признаётся, что Моркоу — человек, найденный когда‑то в одиночестве, он отправляет его к Патрицию с просьбой взять сына в городскую Стражу. Когда‑то это была почётная служба, теперь же — пристанище изгоев, чья основная задача «сообщать, что всё спокойно» и сворачивать, как только становится неспокойно. Но Моркоу, наизусть выучивший законы из старой книги, не собирается мириться с порядками: он готов арестовать и пьянчуг в трактире, и даже главу гильдии воров. Обычно такие «чересчур правильные» герои меня раздражают, но Пратчетт умеет оживлять персонажей так, что неожиданно начинаешь им сочувствовать, прощаешь то, за что других давно бы вычеркнул. Моркоу, Ваймс, Патриций, заводчица дракончиков, шайка самозваных «волшебников», дракон и даже Библиотекарь (которого здесь особенно много — радость для фанатов) — все постепенно становятся почти родными. За Ваймсом я просто хохотала: слишком уж он нестандартный герой. В этой книге есть всё: тайные братства, вызов дракона и захват власти, болотные дракончики, найденный король, коронация, предательство и девица, приготовленная к жертве. Серьёзные вещи Пратчетт оборачивает таким юмором, что читаешь и отдыхаешь головой. Я слушала аудиокнигу, параллельно читала бумажный вариант с другим переводом и всё равно не выпадала из настроя. Закончив эту часть, я без паузы взялась за продолжение — и ничуть об этом не жалею.

Защищать и служить!

«Ночную стражу» Терри Пратчетта читала с огромным удовольствием: это тот редкий случай, когда и смеешься, и за героями переживаешь. Анк-Морпорк спит, а по его улицам плетётся Ночная стража — некогда уважаемое подразделение, превратившееся в прибежище тех, кому есть что скрывать. Капитан Ваймс пьянством глушит воспоминания о временах, когда служба что‑то значила. Сержант Колон уже тридцать лет дежурит по ночам, спасая тем самым брак: меньше видишь жену — меньше ругаешься. Капрал Шноббс вообще предпочитает темноту, потому что при его внешности и манерах только там и можно чувствовать себя спокойно. В эту сомнительную компанию вливается Моркоу — уверенный, что он гном, хотя ростом раза в четыре‑пять выше соплеменников. Отец решает: хватит сыну биться головой о низкие потолки, пора в люди. Моркоу с радостью уходит служить в Ночную стражу и с энтузиазмом начинает арестовывать всех подряд. Тем временем в городе происходят странности: кто‑то призывает дракона, на улицах остаются следы, а понять, откуда он берётся и куда исчезает, никто не рвётся. Ваймсу и его компании волей-неволей приходится вспоминать, что они всё-таки стража. К ним присоединяется госпожа Овнец — женщина, которая знает о драконах абсолютно всё и при этом умудряется вскружить голову самому Ваймсу. Вместе они ныряют в водоворот приключений. Книга получилась невероятно смешной, живой, с отличными поворотами сюжета. Совсем не хотелось расставаться с героями, и радует, что у истории есть продолжение, к которому хочется перейти сразу же.

“Вот как в этом мире приобретается власть, подумал он. Надо просто наплевать на мнение окружающих и никогда, никогда, никогда не сомневаться в правильности своих действий.” (c)

Начала читать цикл о Страже Терри Пратчетта почти случайно и поняла, что долго откладывала его совершенно напрасно. «Стража! Стража!» затягивает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Мир Плоского мира здесь показан через Анк-Морпорк и его «доблестную» стражу: город утопает в коррупции, но именно этим потерянным людям приходится столкнуться с очень реальным Драконом, вызванным ради амбиций Верховного Старшего Наставника. Патриций, тайные общества, драконы, девственницы, герои и неудачники — события сменяются так стремительно, что книга читается на одном дыхании. Особое очарование — в персонажах: вечно пьяный, но честный в душе капитан Ваймс, простодушный сержант Колон, циничный Шноббс, новобранец Маркоу Железобетонссон, воспитанный гномами, и, конечно, удивительная госпожа Овнец. На их фоне особенно заметно, как Пратчетт умело сочетает юмор и глубокое понимание человеческих слабостей и добрых намерений. В итоге это очень «пратчеттовская» книга в лучшем смысле слова: смешная, умная и неожиданно человечная.