Патриот

Как воюет Анк-Морпорк

Книга оставила очень сильное впечатление: Пратчетт привычно шутит, но в этот раз смех постоянно отдаёт горечью. Сюжет вроде бы строится вокруг мелочи — между Анк-Морпорком и Клатчем из моря внезапно вылез крошечный островок, и обе стороны разом решают, что он должен принадлежать именно им. Однако за этой «скалой в море» очень быстро вырастает угроза большой войны, а поле деятельности стражи во главе с Сэмом Ваймсом расширяется до масштабов почти международного конфликта. На фоне общей истерии в полный рост вылезают расизм и ксенофобия: морпоркцы начинают выдавливать клатчцев, многие из которых, кстати, и в самом Клатче никогда не были. Патриотизм в книге намеренно доводят до абсурда, показывая, как легко «нормальных» людей накрывает этой заразной идеей. Особенно понравились диалоги, где воинственных «патриотов» загоняют в угол простыми детскими вопросами вроде «А чем они вообще от нас отличаются?». Политика же, как водится, действует из тени. Лорд Витинари здесь раскрывается с неожиданной стороны, оставаясь при этом абсолютно собой — его хочется видеть на страницах чаще. Зато Моркоу стал немного раздражать: он «настолько хороший, что жуть берёт», и даже в книге несколько раз звучат намёки на спрятанную обратную сторону. Очень не верится, что он настолько прямолинеен — либо я просто слишком не верю в людей. В итоге это не только смешная, но и пугающе правдивая книга о том, как из пустяка рождается война и как легко толпа заражается «правильными» идеями.

Книги о Страже в цикле о Плоском мире для меня неизменно остаются самыми удачными: они и смешнее, и увлекательнее остальных, и эта часть не стала исключением. На сей раз Анк-Морпорк едва не втягивается в войну из‑за крошечного, бесполезного с виду, но стратегически важного островка, внезапно возникшего из ниоткуда. На фоне этой абсурдной ситуации особенно заметно, как работает привычный хаос города. В центре, как обычно, лорд Витинари. По всем прочитанным мною историям видно, что без него Анк-Морпорк давно бы развалился. Пратчет выписал его как идеального правителя для такого мира: хладнокровного, дальновидного и умеющего держать всё под контролем. Но и остальные герои не теряются. Командир стражи, воспитанный гномами и являющийся законным наследником престола, вместе со своей девушкой-оборотнем не менее интересны. Он мог бы править не хуже Витинари — у него потрясающая сила убеждения, способная заставить людей делать нужные ему вещи. Однако вместо трона он выбирает службу в страже и вполне этим доволен. В отряде хватает и более экзотических фигур — вроде зомби-стражника, буквально разваливающегося на куски. Почти каждый персонаж здесь вызывает улыбку. Буду дальше читать Плоский мир, и не ограничусь только историями о Страже. Для меня твёрдая 10 из 10.

"Ваймс поспешно сделал официальное лицо".

Для меня эта книга Пратчетта — как встреча с любимым мультяшным Винни-Пухом: вроде смешно и легко, а потом понимаешь, что всё гораздо глубже. В аудиоформате с голосом Александра Клюквина это вообще отдельное удовольствие — его интонации идеально ложатся на этот абсурдный и умный мир. В «Ночных стражах» прекрасный и ужасный Анк-Морпорк внезапно собирается ввязаться в войну из‑за куска скалы, вынырнувшего из моря. Ни самому Анк-Морпорку, ни Клатчу это не особенно нужно, но политика, как верно подмечают ребята из стражи, не про здравый смысл. На этом фоне особенно сильно звучит фраза: «Здание мировой истории стоит на костях хороших людей, которые исполняли плохие приказы» — в этом весь Пратчетт. Персонажи тут цепляют даже во вторых ролях. Демон из демонайзера Ваймса с его «ровно около девяти часов вечера»; Леонард, который по дороге к столу забывает одну идею и тут же изобретает другую; неподражаемый капрал Шноббс, внезапно решивший, что ему нужна жена. От них просто невозможно не улыбаться. В итоге это та самая «вечная музыка»: можно и думать, и просто хохотать. Очень рекомендую именно аудиокнигу — шанс пожалеть о прослушивании стремится к нулю.

Для меня это один из самых сильных романов цикла о Ночной Страже, наверное, даже лучший в серии. Пратчет помещает действие в Анк-Морпорк, который внезапно оказывается втянутым в войну из‑за крошечного островка, поднявшегося со дна океана. Город фактически не располагает ни полноценным флотом, ни боеспособной армией, но при этом с размахом ввязывается в международный конфликт, который сам по себе выглядит абсурдным и пугающе знакомым. Сэм Ваймс и остальные стражники, действуя под скрытым, но очень точным управлением лорда Витинари, пытаются не дать этому безумию перерасти в настоящую катастрофу. Автор блестяще показывает, как они лавируют между приказами, политикой и здравым смыслом. Пратчет остаётся верен себе: юмор, ирония и наблюдательность сочетаются с весьма серьёзными вопросами о войне и власти. В итоге это одновременно смешная и горькая пародия на современные военные конфликты, которую запоминаешь надолго.

Шаг двадцать восьмой; патриоты они или нет?

«Оружие» Терри Пратчетта оставило очень сильное впечатление. Под оболочкой смешной сказки про Анк-Морпорк здесь – предельно трезвый и злой разговор о войне, патриотизме и том, как легко нормальные люди превращаются в толпу с вилами. Стоило в город принести запах моря и слухи о чужаках-кальмарах, как соседи, с которыми годами пили и шутили, вдруг стали «врагами». Никто толком не понимает, чем они отличаются, но этого и не требуется: «не та еда, не тот цвет кожи, глупые варвары» – и уже можно убивать. Заговорщики лишь подталкивают: бог с нами, враг у ворот, «пора преподать урок», – и здравый смысл умирает первым. Сэмюэль Ваймс на всё это смотрит как настоящий стражник, а не как солдат: его задача – предотвращать преступления, а не участвовать в них. Он бросает значок, но за ним идёт вся Стража: Моркоу с его тихим упорством, Ангва, гоняющаяся за воинами, переосмысляющий себя Шнобби-Бети, патриций Витинари с идеальным «Вени. Види. Витинари» и даже Леонард Щеботанский, выбравшийся из комнаты. Их море, пустыня, абсурдные бои, «дзинь-дзинь» бес-органайзера с перечнем смертей – не про героизм, а про цену войны, где рядовые гибнут ради чужих перьев на мундире. Финал оставляет с огромной благодарностью к Ваймсу. Он называет вещи своими именами: это не война, а преступление. Настоящий патриот здесь не орущий фанатик, а человек, который любит свой город настолько, что готов встать в одиночку против двух армий, лишь бы никто больше не погиб. Да, это сказка, но чертовски честная и очень нужная.

Неожиданно цикл о страже вырывается за пределы Анк-Морпорка и разворачивается уже на уровне целых государств. Впечатление двойственное: с одной стороны, масштаб радует, с другой — причина войны между двумя странами кажется до абсурда натянутой. По этому поводу командор Ваймс втягивается в большую политику, да ещё и против собственного желания. Ситуация стремительно выходит из-под контроля: он захватывает корабль, несётся через море и, в итоге, делает то, что для него главное — по-человечески спасает свою подчинённую. Ваймс остаётся тем самым Ваймсом, для которого мораль важнее приказов. Особенно пробирает эпизод с ежедневником, который монотонно фиксирует: «Смерть капрала Задранец… Смерть сержанта Детрита… Смерть констебля Посети… Смерть констебля Дорфла… Смерть капитана Моркоу Железобетонссона… Дела На Сегодня Сегодня Сегодня: Умереть…» — от этих строчек буквально мурашки по коже. Чтобы разрядить всю эту мрачность, Пратчетт вводит, пожалуй, первого трансвестита Анк-Морпорка (а может, и всего Плоского мира) — капрала Шнобби Шнобса. В итоге книга держит баланс между серьёзными темами и фирменным юмором, оставаясь очень «человечной» историей.

Хитрости и уловки

Сейчас я как раз на середине цикла о Страже, и он продолжает меня цеплять: в первую очередь тем, как меняется сам Анк-Морпорк и люди в нём. Особенно заметна эволюция Сэмюэля Ваймса. Когда‑то он был уставшим пьющим стражником, норовящим уклониться от службы, а теперь — командор, который рвётся исполнять свой долг при любых обстоятельствах: хоть среди ночи, хоть посреди парадного ужина с аристократами. Его упорство и верность делу действительно вызывают уважение. То, как он поддерживает Ветинари даже тогда, когда его буквально ставят перед непростым выбором, производит сильное впечатление. Ветинари вообще отдельная история. Патриций появляется не слишком часто, но ощущается ключевой фигурой. Его побаиваются, его ненавидят, но именно за ним в итоге идут. Складывается чувство, что он умеет выбраться из любой политической ловушки. Моркоу тоже заметно влияет на Стражу. Его простая доброта, прямота и стремление к справедливости делают Стражу в глазах горожан куда более уважаемой силой. И хотя там служат в основном не совсем люди, ряды подразделения постоянно пополняются новыми, яркими персонажами. В итоге цикл о Страже для меня — это не только расследования, но и наблюдение за тем, как из полуразвалившегося отряда вырастает настоящая опора города.

Война с точки зрения английского юмора

Четвёртая часть цикла «Ночная стража» оставила у меня смешанные ощущения: это по‑прежнему узнаваемый Плоский Мир, но ощущение новизны так и не появилось. В основе сюжета — всплывший посреди двух государств остров, вокруг которого сразу же разворачивается борьба за право владения. Через этот конфликт Терри Пратчетт показывает механизмы, запускающие войны между странами. На фоне современных реальных войн подобный комедийный ракурс кажется слишком лёгким и поверхностным, из‑за чего тема воспринимается не как повод для шуток, а как нечто болезненное. Персонажи здесь новые, но словно собраны по единому «фирменному стандарту» автора: узнаваемый типаж, фирменный острый, в том числе социальный юмор, детективная основа и параллельные линии повествования с разными группами участников. Всё это создаёт впечатление конвейерной сборки из уже знакомых элементов с добавлением свежих имён и локаций. В итоге книга читается легко, но жажду чего‑то действительно нового она, по моим ощущениям, не утоляет.

Свет в конце тоннеля оказался пламенем пожара

«Пехота» Терри Пратчетта оставила у меня ощущение очень злой, но честной книги о войне: читать легко и смешно, думать после — тяжело. Пратчетт показывает, как война на бумаге выглядит стройным парадом, а в реальности оборачивается кровью, голодом, грязью и бессмысленными жертвами. Формальный повод — никому не нужный остров с водорослями и запахом тухлых яиц, который вдруг становится «стратегической точкой». Лорд Ржав и прочие «патриоты» с готовностью раздувают конфликт с Клатцем, хотя у Анк‑Морпорка пустая казна, оружие давно продано противнику, а последняя война была столетия назад. На этом фоне особенно выделяются Ваймс и Витинари. Командор стражи задается простым, но страшным вопросом: за что именно должны умирать обычные люди? Патриций, действуя тоньше, с помощью Леонарда Щеботанского, Колона и Шнобби отправляется к загадочному острову и вскрывает детали, способные перевернуть всю партию. Ваймс же упорно копается в покушении на принца Клатца: кто стрелял, кто нанял Осия, кто убил настоящего убийцу — и ради правды готов лезть в стан врага и спасать Ангву, доказывая, что закон Анк‑Морпорка — не пустая бумажка. Параллели с реальной историей читаются легко: «клатцский джонни», речи о свободе и земле возможностей отсылают к США, а пустынная операция с барханами и верблюдами — к «Буре в пустыне». Пратчетт с черным юмором говорит о том, что историю пишут люди, а умирать стоит далеко не за все лозунги. Патриотизм — это не только маршировать на бой, но и пытаться войну предотвратить, и именно такое понимание кажется здесь по‑настоящему большим. Книга определенно стоит прочтения.

Эта часть цикла о страже далась мне неожиданно тяжело. Читать было не скучно, но ощущение какой-то излишней «узконаправленности» не отпускало. Самое яркое впечатление — начало: внезапный мрачный остров, делёжка кабанчика, тут интерес просто зашкаливал. Но дальше фокус сместился с «почему всё это происходит» на «кому что достанется», и сюжет для меня заметно просел. Война как будто есть, но и непонятно, что именно в итоге произошло: вроде бы что-то решили, но чем именно всё закончилось — ощущение смазанности. Какая война, такая и победа… или даже не совсем победа. Больше всего вытащили книгу отдельные эпизоды. Почти все речи Шноббса — отдельное искусство увёрток и пронырливости. Ваймс, появляющийся на публике, как всегда безупречен: в Анк-Морпорке на вопрос «а если все прыгнут, ты тоже?» иначе как «да мы уже» и не ответят. Финал из-за этого читала уже чуть ли не в истерике от смеха. Ну и бес-органайзер — просто красавчик: вот уж кто умеет работать и работать на чужую голову. В итоге: сюжетно часть показалась слабее, но персонажи и отдельные сцены по-прежнему тащат.