Шмяк
Плеер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Аннотация
В Анк-Морпорке снова неспокойно. Надвигается годовщина Кумской битвы — древней резни, которая разделила гномов и троллей на тысячелетия. Город готовится взорваться от ненависти, а на улицах пахнет войной. Но у командора Сэма Ваймса есть проблемы поважнее: его шестимесячный сын ждет в шесть вечера чтения «Где моя корова?», а где-то под землей нашли труп глубинного гнома. Кто убил его? Тролль, говорят гномы. Но Ваймс знает, что в таких делах истина всегда на дне, причем буквально. Пока город готовится к бойне, Ваймсу предстоит раскрыть убийство, столкнуться с вампирами, вервольфами и тайной древней шахты, а еще — понять, почему его собственные стражники начинают выбирать сторону в тысячелетней войне. «Шмяк» — это не просто детектив. Это история о том, как ненависть становится привычкой, а мир — хрупкой иллюзией, которую можно разрушить одним ударом. И, как всегда у Пратчетта, здесь есть место иронии, мудрости и неожиданной нежности. Ваймс готов спасти город, но сперва ему нужно понять: где его корова?
Рецензии
Z
Zephyr
Книга меня по‑настоящему увлекла: собирался ограничиться сотней страниц, а в итоге не смог оторваться, пока не дочитал до конца — слишком уж хотелось узнать развязку. Мир Плоского мира по‑прежнему затягивает, и история читается на одном дыхании, несмотря на то, что есть вопросы к русскому изданию и очередности переводов цикла. К переводу претензии возникают прежде всего из‑за мелочей. Например, патриций в оригинале — Vetinari. В одном из изданий его зачем‑то сделали Витинари, потом, кажется, попытались вернуться ближе к оригиналу и стали писать Ветинари. Выглядит так, будто переводчик или редактор до конца не определились с вариантом. Отдельно удивляет издательская логика: после «Пехотной баллады» перевели именно эту книгу, хотя по порядку цикла следующей идёт «Опочтарение» (Going Postal). И до сих пор так и не дождались русских переводов «Удивительного Мориса и его учёных грызунов» (The Amazing Maurice and his Educated Rodents), «Маленького свободного народа» (The Wee Free Men) и «Шляпы, полной небес» (A Hat Full of Sky). В итоге впечатления от книги сильные, но осадок от хаотичных переводов и пробелов в издании цикла остаётся.
Читает
Цитаты
"Он ничего не имел против сельской местности, если та находилась подальше и не вторгалась в его жизненный уклад"
— Lake
Комментарии (0)
Новости
«Люди за спиной» новый роман Александры Марининой
Несмотря на проблемы со здоровьем, Каменская берется за расследование. Поиски приводят ее в Крюковск, курортный город
Читать полностью
Экранизация «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил»
Семейные тайны, подозрения и преступления
Читать полностью
Экранизация романа «Словно мы злодеи»
Атмосфера закрытого учебного заведения, сложные отношения между героями, театральные постановки и нарастающее напряжение
Читать полностью
Официальный профессиональный стандарт для писателей
Для получения официального статуса писателя потребуется высшее образование. Подойдут программы бакалавриата, специалитета и ассистентуры-стажировки.
Читать полностью
Книги про котов
Представленные ниже истории помогут отлично провести время, отдохнуть и по-новому взглянуть на преданность и независимый характер наших любимых питомцев. Читайте аннотации, выбирайте книги про котов и погружайтесь в удивительные миры!
Читать полностью
Лауреаты VI сезона премии «Русский Детектив»
Звание «Автор года» получил Тимур Суворкин за роман «Проклятие дома Грезецких»
Читать полностью
У Мориарти будет собственный сериал
Атмосферное сочетание детектива, психологической драмы и черного юмора, а также необычный взгляд на природу зла и моральные границы
Читать полностью