Делай деньги!

Новая шляпа для фон Липвига

У романов о Мойсте фон Липвиге есть то, чего так не хватает позднему Пратчетту: бешеный темп, абсурдный хаос и ощущение настоящего приключения. Книга читается легко и оставляет после себя именно то ощущение драйва, ради которого и хочется возвращаться в «Плоский мир». На этот раз Пратчетт через своих героев разбирает банковскую систему: как работает золото, кому оно действительно принадлежит и что вообще значит «деньги» — всё подано просто, с юмором и в фэнтезийной оболочке. По пути возникают голем в платье, некром посмертные коммуникаторы, подражатель Витинари, странное завещание, отголоски древней цивилизации, Шкаф Занимательных Вещиц, разоблачения и даже летающие торты. На фоне всего этого Мойст в золотом костюме, с улыбкой, бегущей впереди него, снова пытается увернуться от навязанных приключений, а лорд Витинари столь же упорно их ему подбрасывает. С точки зрения основной интриги — спасения банка — роман слабее предыдущего, отчасти потому, что повторяет уже обкатанные ходы. Но общий уровень Пратчетта не падает: запутанная история, сочетание старых и новых персонажей, много юмора при довольно серьёзном подтексте. Мойст, с его харизмой и изворотливостью, уже вышел далеко за рамки обычного мошенника, но именно его смесь хитрости и обаяния во многом делает книгу такой притягательной. Отдельное удовольствие — аудиоверсия: Александр Клюквин великолепно озвучивает текст, попадая и в интонации, и в характеры, а музыкальные вставки звучат к месту. Жаль только, что «Плоский мир» слишком обширен, чтобы один чтец успел озвучить его весь. В итоге это всё ещё очень живой и энергичный Пратчетт, который даёт именно тот заряд, которого ждёшь от историй о Мойсте.

После «Делай деньги» ещё твёрже убедилась, что фанатом Терри Пратчетта я не стану. Книга в целом неплохая, читается легко, но восторга уровня «Это шедевр!» у меня так и не возникло — как, впрочем, и после «Мор, ученик Смерти» и «Добрые предзнаменования» Нила Геймана и Терри Пратчетта. Главная загвоздка для меня — английский юмор. У Пратчетта его очень много, а я почти ничего из этого не улавливаю. Шутки, на которых строится значительная часть очарования его книг, просто проходят мимо, из‑за этого мир и сюжет воспринимаются гораздо суше, чем задумано. При этом у автора вполне понятный, лаконичный стиль. Интересно, что при чтении «Делай деньги» постоянно вспоминались «Лабиринты Ехо» Макса Фрая: манера повествования показалась неожиданно похожей, хотя у Фрая я читала только первую книгу цикла. В итоге: «Делай деньги» не показалась мне плохой, но и особого удовольствия не принесла. Я бы посоветовала её тем, кто действительно чувствует и любит английский юмор — таким читателям Терри Пратчетт, скорее всего, зайдёт гораздо лучше.

Время поднимать банки с колен

Вторая книга о Мойсте фон Липвиге оставила у меня двойственное впечатление: читать по‑прежнему приятно и весело, но уровня первой части она, на мой вкус, не достигает. В начале романа Мойст уже не беглый мошенник, а уважаемый управитель Почтамта, который смертельно скучает от спокойной жизни и сам ищет неприятности. По стечению обстоятельств и с лёгкой подачи лорда Витинари он оказывается у руля банка — точнее, наблюдателем при председателе, которым по документам является владелец 51% акций, пес по кличке Шалопай. Отсюда и стартует его новая авантюра с переходом от монет к банкнотам. Но логика мира тут хромает: люди годами пользуются не золотыми монетами и золота в глаза не видят, однако бумажные деньги внезапно вызывают у них дикий скепсис, хотя в итоге все равно послушно идут за Мойстом. Схема сюжета почти копирует первую часть: хитроумный Липвиг, умирающее предприятие, Витинари, подталкивающий героя взяться за дело, и богатый чудак-злодей из высшего общества. Разница в том, что Мойст теперь не безымянный тип в золотом костюме, а городской любимец, которого толпа готова слушать безоговорочно, поэтому интрига и риск ощущаются гораздо слабее. Антагонисты выглядят откровенно жалкими, а их «безумие» не пугает и не впечатляет. Линия господина Бента, с его тщательно скрываемой личностью и внезапным гением счета, производит странное впечатление и оставляет больше вопросов, чем ответов. Кажется, Пратчетт пытается говорить об экономике и финансовых системах, но делает это в настолько несерьёзных декорациях, что серьёзность темы растворяется в юморе. В сценах суда и эпизодах с Бентом для меня комизм вообще превращается в перегиб. Тем не менее очарование Плоского мира никуда не делось. Книга читается легко, шутки работают, характерные «ужимки» героев вызывают улыбку, а каждое появление пса‑председателя особенно радует — моя любовь к собакам тут однозначно сыграла свою роль. Просто уже не верится, что Мойст всерьёз может проиграть, и из‑за этого накал событий сильно ниже, чем раньше. В итоге роман мне всё равно понравился, хоть и показался слабее первой части, но, возможно, планка тогда была задрана слишком высоко. Чуть снижаю ожидания от третьей книги, но расставаться с этим миром совершенно не хочется — любопытно, сумеет ли автор «поддать пару» дальше.

Вторая книга о Липвиге для меня оказалась заметно слабее первой. Ощущение, что повествование никуда не движется, а общий послевкусие — легкое разочарование. Если раньше Липвиг все время придумывал новые ходы, пытался перехитрить врагов и активно влиял на происходящее, то здесь он в основном ходит, разговаривает и рассуждает. Сюжет почти не цепляет: по свежим впечатлениям могу вспомнить всего пару действительно важных событий и несколько удачных шуток. Големы то ли почти не задействованы, то ли, наоборот, их слишком много, но при этом они не играют существенной роли и существуют как фон. При этом сам Липвиг остался тем же обаятельным и милым — во многом только из-за его присутствия я и не снизила оценку ниже своих 3,5 «звездочек». Но сатира в этот раз показалась слишком «толстой», без той тонкости, которую я ожидала. В итоге вторая книга заметно уступила первой, а мои ожидания так и не оправдались.

Вторая книга о Мокрице фон Липвиге мне понравилась не меньше первой, хотя и оказалась совсем о другом этапе его жизни. Почту он уже привёл в примерный порядок, восстановил систему, ввёл в оборот марки — и внезапно остался ни с чем: дело сделано, азарта нет, жить скучно. Бывший мошенник настолько мается от безделья, что по ночам тайком лезет в собственный кабинет и вскрывает свой же стол, лишь бы снова почувствовать себя преступником, хоть и понимает, что такая жизнь обычно бывает недолгой. Как водится, лорд Витинари ловко перехватывает Мокрица в момент очередного «срыва» и направляет его энергию в новое русло: теперь надо оживить главный банк Анк‑Морпорка и всю банковскую систему. Липвиг, конечно, пытается отказаться, но обстоятельства складываются так, что он внезапно получает и контрольный пакет акций, и… президента банка в придачу. Всё это воплощено в одной крошечной собачке сомнительной породы, которую ему завещает умершая владелица и прежний глава банка. Вместе с ней на Мокрица обрушиваются и семейство Мотов, и ворох проблем. Дальше Липвигу предстоит запускать бумажные деньги, разбираться с армией золотых големов и как-то уцелеть в окружении жадных родственников и интриг, пока Витинари уже прикидывает, чем занять его в следующий раз. Слушала продолжение цикла в исполнении Сергея Царегородцева — опять очень удачно, особенно голос патриция и тирана Витинари. Единственный минус: почти одновременно начала цикл о Страже в озвучке Александра Клюквина, поэтому знакомых персонажей Стражи здесь будто «не узнала» — голоса и характеры у меня в голове уже были другими. Хорошо, что они во втором плане. Для себя сделала вывод: лучше держаться одного чтеца в пределах цикла. В остальном книга и озвучка оставили очень приятное впечатление.

Скажи кому-нибудь, что хочешь его ограбить, - и заработаешь себе репутацию честного человека.

«Делай деньги» показалась мне чуть менее увлекательной, чем предыдущая часть цикла о Мойсте фон Липвиге, хотя в целом книга оставила приятное впечатление. После того как Мойст успешно поднял из руин Почтамп, дела там идут гладко, невеста уезжает искать големов для Траста, и герой начинает откровенно скучать. Лорд Витинари, понимая, чем может обернуться безделье бывшего мошенника, мягко подталкивает его к новой авантюре — возглавить Главный Банк Анк-Морпорка. Мойст пытается отказаться, но неожиданное завещание прежнего председателя всё решает за него: пёсик Шалопай получает 51% акций, а вместе с ним и сам Мойст становится управляющим банком и, по сути, игрушкой в руках патриция. Линия с изобретением бумажной валюты оказалась самой смешной и точной, как и идея собаки — держателя контрольного пакета акций. Мойст остаётся тем самым непредсказуемым и обаятельным героем, за чьими выкрутасами и остроумными диалогами интересно наблюдать. Но в этот раз меня особенно зацепили второстепенные персонажи: голем Глэдис, начитавшийся женских журналов и уверовавший, что он — женщина, и Игорь, помогающий Хьюберту собирать машину Хлюпер для отслеживания финансовых потоков в городе. Пратчетт по-прежнему блестяще высмеивает государственные и экономические механизмы, аккуратно вплетая сатиру в фэнтезийный антураж с големами, вампирами и прочей нечистью. Продолжу цикл и с интересом возьмусь за третью книгу.

– Потому что люди не любят перемен. Но соверши эти перемены быстро – и все просто переключатся с одной нормы на другую

Мне эта часть цикла о Мокристе фон Липвиге понравилась не меньше первой: динамичная, ироничная и при этом удивительно современная по темам. Мокрист стал респектабельным главой Почтамта, обзавёлся невестой, уважением общества и знаменитым золотым костюмом, но спокойствие ему явно не к лицу. Как только лорд Витинари подкидывает новую авантюру, устоять невозможно. Королевский Банк Анк-Морпорка, которым формально правит разругавшееся и проматывающее деньги семейство Шик, работает в минус, чеканка монет обходится дороже их номинала, а золота в хранилище подозрительно мало. Витинари устраивает так, что Мокрист оказывается во главе Банка, и тут его уже поджидают интриги Шиков и интерес Гильдии Убийц. Больше всего зацепили персонажи: обаятельный Мокрист, постоянно придумывающий простые и гениальные решения, лорд Витинари, который тонко им управляет, и Адора (Ангела, Дора Гая) — всё такая же жёсткая, независимая, с идеей освободить всех големов и вечным облаком сигаретного дыма. На фоне их разговоров о деньгах, золоте и депозитах невольно начинаешь задумываться о собственных финансах. Слушала в аудиоформате в исполнении Сергея Царегородцева: голос, интонации и звуковые эффекты почти один в один продолжают атмосферу первой книги, так что связка между частями ощущается очень крепкой.

С этой книгой у меня странные отношения: понимаю, что она отличная, но поймала себя на мысли, что слегка переела Плоского мира и читаю с меньшим восторгом, чем могла бы. Тем не менее, ночные подвешивания на водосточных трубах здесь по‑прежнему приносят массу открытий. «Делай деньги!» — очень крепкий роман цикла, где Пратчетт снова соединяет безумный юмор и вполне серьезную драму, не давая ни тому, ни другому перетянуть одеяло. Плоский мир все так же манит: иногда отчаянно хочется снова очутиться в Анк-Морпорке, иногда от этого безумия наступает передоз — у меня как раз вышло второе. Отдельное удовольствие — Мойст фон Липвиг. Для меня это почти идеальный герой: его убежденность, что любую проблему можно решить, если по дороге слегка обмануть парочку важных персон (только не Витинари!), умыкнуть немного золота и раз сорок два рисковать вывалиться из окна, почему-то кажется совершенно жизненной. Без всего этого, как он и сам понимает, существование было бы куда менее ярким. В итоге «Делай деньги!» я считаю объективно сильной книгой Пратчетта, даже если личное настроение не позволило насладиться ею на все сто. Здесь есть и фирменный Плоский мир, и любимый герой, и тот самый особый «пратчеттовский» уровень удовольствия, который уже сложно сравнивать с другими книгами.

«Делай деньги!» оставила очень тёплое впечатление. Это именно та книга Терри Пратчетта, которую хочется перечитывать и в которой ощущается его привычное, почти уютное качество письма, от которого особенно грустно вспоминать, что новых романов уже не будет. В этой истории есть всё, за что ценят Пратчетта: лёгкий, но не глупый юмор, неожиданные сюжетные ходы и меткие наблюдения о жизни и окружающем мире. Книга читается так, будто её вытащили прямо с полки Незримого университета и она сама решила пообщаться с читателем — настолько легко и незаметно втяги ваешься в происходящее. Персонажи, фирменные диалоги и общий тон сразу узнаются: это тот самый Пратчетт, у которого шутка почти всегда оборачивается поводом задуматься. Автор по‑прежнему умудряется говорить о серьёзном, не теряя ощущения сказочной игры. В итоге «Делай деньги!» — один из тех романов, где постоянство Пратчетта не утомляет, а радует: ещё одна по‑настоящему хорошая книга в его наследии.