Дамы и Господа

Приятно сложилось, что взялась за эту книгу почти сразу после «Ведьм за границей»: история начинается ровно там, где известная троица возвращается из своего полугодового отпуска. При этом у романа есть и более давние корни — события уводят то на 50 лет назад, то и вовсе в Дикие времена, от которых остались лишь смутные сказки. За внешней смешливостью книга на удивление серьёзная и одновременно пародирует всё фэнтези, где эльфов принято боготворить. Особенно запомнился эпизод, где Маграт облачают в доспехи и то, как она ведёт себя afterwards, хотя большую часть романа её нерешительность вызывала скорее жалость. Матушка Ветровоск, как обычно, на высоте, нянюшка Ягг — стихийное бедствие в лучшем смысле, Библиотекарь опять обворожителен, а вот Смерти почти нет. Понравилось, как Пратчетт показал эльфов и сравнил их с кошками. Его эльфы ближе к дивному народцу, фейри с холмов из кельтских сказаний — только ещё злее. Похожее ощущение от сумеречных существ было у меня при чтении «В тени охотника» Е. Самойловой. Жаль, что смутно помню первую книгу о Тиффани, там ведь тоже были эльфы, но не уверена, те ли самые. Эта часть цикла заставила подумать, что однажды стоит перечитать весь Плоский Мир (может, даже по порядку) и уже с другим взглядом уловить детали его устройства.

Книгу прочитал с интересом, хотя осталась легкая недосказанность. Продолжаю знакомство с этим бесконечным Плоским миром и снова попадаю к ведьмам. Особое удовольствие доставила матушка Ветровоск: вокруг неё все ходят по струнке, хотя по сути она почти не колдует и магией как таковой не пользуется. Вся её сила — в головологии, и это знание в нашем мире тоже не помешало бы тем, кто умеет думать. Неожиданным открытием стали эльфы: привык считать их положительными, а тут они показаны как едва ли не самая злобная раса, настолько опасная, что о них предпочли забыть и многие вообще решили, что эльфов не существует. Понравилась и тема богов, особенно фраза: «Мы знаем, что они существуют, но мы в них не верим». Ведьма спускается к божеству, заявляет, что не верит в него, и всё равно просит помощи — очень похоже на то, как у нас люди вспоминают о вере только в трудные моменты. Персонажи у Терри Пратчетта традиционно живые и запоминающиеся, но в этой книге, на мой вкус, маловато движения: события как будто топчутся на месте. В целом история показалась интересной, цикл точно буду читать дальше. Оценка — твёрдые 8 из 10.

Снова поймала себя на том, что не могу не хвалить любимый цикл Терри Пратчетта о ведьмах. Эти книги для меня — способ отключиться от реальности, вернуться в Плоский мир и в компанию сумасшедших подруг-ведьм. «Стражу» многие любят больше, но ближе всего мне именно этот яркий женский коллектив. В новой части три ведьмы возвращаются из Заграницы в свою провинцию и сразу же оказываются втянуты в череду странных и опасных событий. В Плоском мире есть места, где границы истончаются и в мир людей норовит прорваться нечто древнее и хитрое. Дамы и Господа, о которых обычно шепчут, собираются испортить королевский праздник и захватить побольше власти. Одной из героинь делают неожиданное, почти неотразимое предложение, и ей приходится выбирать между собой, чувствами и давней дружбой — поклонники цикла уже знают, насколько сложна ведьмовская дружба. Ведьмы внимательно следят за границами, помнят, что такое магия и борьба, и, несмотря на возраст (или его отсутствие), сдаваться не собираются. Книга получилась удивительно романтичной: героини здесь не только ведьмы, но и женщины, для которых любовь — не пустой звук. Каждая ведет себя в своем стиле, благодаря чему и смешно, и по-настоящему трогательно. В этой части нас ждут новые встречи, королевская свадьба и смертельно опасная схватка, где без жертв, похоже, не обойдется.

«Лорд и леди» Терри Пратчетта снова переворачивает привычные представления: никаких добрых, возвышенных эльфов, помогающих людям. Через Эсме Ветровоск и Гиту Ягг автор предельно ясно показывает, кто такие эльфы на самом деле и чего им от мира людей нужно. Эльфы здесь — не сказочные союзники, а коварные захватчики, стремящиеся подмять под себя человеческий мир с помощью чар и обмана. Но ведьмы не собираются спокойно на это смотреть и принимают вызов. Параллельно Маграт Чеснокг собирается выйти замуж за короля, и на этом фоне Пратчетт вводит в ведьмовский цикл новую героиню — Агнессу Нитт, которая предпочитает колдовать под именем Пердита. Нянюшка Ягг и её семейство по‑прежнему выдаёт такие реплики, что книгу хочется цитировать. В итоге это один из тех романов Пратчетта, которые хочется перечитать уже в оригинале, особенно весь ведьмовский цикл целиком.

Цикл о ведьмах по‑прежнему поднимает настроение: книга смешная, живая и при этом сюжетно насыщенная. В основе истории — та самая молодая ведьмочка, которой приспичило продемонстрировать талант и переплюнуть Ветровоск. На фоне этого в Ланкра вваливаются эльфы: сначала появляется единорог с «показательным выступлением», затем подтягиваются аркканцлер Незримого университета, научный руководитель кафедры нецелесообразной магии, замученный казначей и библиотекарь‑примат, а там и почти самый любвеобильный гном. Эльфы начинают «развлекать» народ, но людям это быстро надоедает, а ведьмы и вовсе выходят из себя — каждая по‑своему. Макграт заглушает в себе ведьму и превращается в воительницу, Ягг остаётся верна себе, а Ветровоск переорет королеву эльфов и умудрится подковать единорога. Матушка традиционно великолепна, Нянюшка отлично пристраивает свою родню на пользу обществу, Макграт дорастает до королевы. Финал с «по мужику каждой ведьме» показался таким очаровательным, что я просто растаяла. Цикл о ведьмах — идеальное средство, когда нужно срочно вернуть себе хорошее настроение.

Ведьмы против эльфов

Аудиокнига зашла на ура — слушала запоем, пока не добралась до конца. Книгу раньше не читала, так что сюжет был совершенно новым и от того ещё увлекательнее. Немного удивил перевод: привычная Матушка Ветровоск превратилась в Матушку Буревей, но к этому быстро привыкаешь. Мир Плоского мира снова полон безумия: ведьмы только вернулись из-за границы, а дома сплошной хаос. Круги на полях, самозванки-ведьмочки, странные каменные глыбы, от которых идёт опасное «эхо», и ощущение, что эльфы норовят прорваться обратно — сама природа шепчет об этом Матушке. Параллельно назревает свадьба Маграт и короля Веренса, и без вмешательства ведьм там бы точно ничего не сдвинулось. Персонажи — как всегда сильная сторона: Матушка с её табличкой «Я не умерла!» просто роскошна, Нянюшка Ягг верно стоит рядом. Маграт сначала отстранили от дел и отправили готовиться к свадьбе, но именно это доводит её до ярости: крылатый шлем, арбалет, меч, секира — и она внезапно превращается в важнейшую фигуру в битве с эльфами и понимает, что королевская жизнь вовсе не обязана быть скучной. Волшебники тоже не подкачали: аркканцлер Чудакулли с эффектной шляпой, библиотекарь, казначей, молодой теоретик Думминг Тупс, сыновья Нянюшки Ягг, Грибо, гном Казанунда и весь Ланкр создают ту самую узнаваемую атмосферу. В итоге — настоящий «коктейль на спотыкаловке», после которого хочется ещё Плоского мира. Отдельный респект озвучке: Александр Клюквин читает феерично, его голосу тут полностью доверяешь.

О человеческой памяти и истине

Этой книгой Терри Пратчетта прониклась ещё сильнее: под лёгким, остроумным слогом он снова прячет очень серьёзные вещи, о которых невольно начинаешь размышлять и примерять на нашу реальность. Мир вроде бы сказочный: все уверены, что эльфы прекрасны, ослепительно сияют и вызывают восторг. Но где вообще сказано, что они добрые? Зато легенды о том, как они похищали детей, были, просто короткая человеческая память стёрла детали и превратила старые ужасы в красивую сказку. Настоящую правду помнят только ведьмы, и лишь они способны дать отпор врагу, когда тот снова заявит о себе. Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и Магрет, да ещё и маги, приехавшие на свадьбу, по привычке умудряются вляпаться в эпическую передрягу. Книга понравилась буквально всем: она смешная, тёплая, местами очень мудрая и при этом моментально поднимает настроение до максимально светлого, почти праздничного.

О чем молчат эльфы

«Маскарад» эльфов у Пратчетта выглядит ослепительно красиво, но за этой витриной — чистый ужас. Книга оставляет ощущение сказки, где от блеска постоянно чешутся руки проверить, на месте ли кошелёк и голова. Терри Пратчетт напоминает, какими эльфов знали раньше: не милыми созданиями с открыток, а жестокими существами, которые забирают всё, до чего дотянутся, и веселятся, издеваясь над жертвами. В Ланкре когда-то помнили, почему над дверью вешают подкову и зачем на пороге оставляют миску со сливками. Помнили, что ведьмы и железо — две силы, выгнавшие эльфов из мира людей, а специальные камни у границы миров сдерживают их, потому что железо буквально вытягивает из них силу. Но со временем страшные истории сменили сказки о добрых и прекрасных эльфах — во многом стараниями их потомков, неприятных белобрысых типчиков с вытянутыми лицами. Когда юная ведьма верит в эту «сказочную» версию и проводит запрещённые обряды в особо опасное время, граница между мирами истончается, и эльфийская королева решает вернуться за Ланкром. Противостоит ей матушка Ветровоск — настоящая железная леди, помнящая правду, рядом с ней Гита Ягг и почти-уже-королева Маграт Чесногк. Неожиданно к ним подключаются гости из Анк-Морпорка: азартный охотник и архканцлер Незримого Университета Наверн Чудакулли, молодой волшебник Думминг Туппс, обаятельный библиотекарь (У-у-ук), гном-любовник Казанунда и вечно шатающийся казначей. Отдельное удовольствие — Ланкрский народный театр во главе с кузнецом Джейсоном Яггом, со своими «повисельными куртизанами» и знаменитым, незаконным в присутствии дам танцем с палкой и ведром. Книга написана с фирменным пратчеттовским юмором и отличной динамикой. Она про то, как зло прячется под видом «белого и прекрасного», почему народные поверья не возникают на пустом месте и какое главное «железо» страшно для эльфов — то, что у человека в голове: логика, мораль и вера в себя.

Шаг двенадцатый; железо ржавеет, но не в головах.

«Летняя ночь, когда все спали» оставила у меня ощущение странного, густого мрака, который накрывает Ланкр не просто как отсутствие дня, а как нечто древнее, что вылезает из-под корней и камней. Книга кажется сначала привычной ланкрской чудаковатостью, но очень быстро становится понятно: происходит нечто куда более опасное. На первый взгляд в Овцепиках всё по-старому: в Ночь Всех Пустых смерч, корова рожает семиглавого змея, лягушечный дождь — типичный Ланкр. Но в воздухе витает тревога: таинственные круги, гнетущая тишина, разъярённые пчёлы. Они словно предупреждают: возвращаются те самые «очаровательные» существа, о которых люди предпочли забыть. Эльфы у Пратчетта — не милый народец, а жестокие, коварные твари, сеющие зло за блеском и чудесами. Спасать Ланкр приходится ведьмам. Маграт Чесногк проходит серьёзное внутреннее и внешнее преображение: доспехи, выколотые глаза эльфам и важный вывод — иногда куда полезнее хороший пинок, чем волшебство. Гита Ягг неизменно верна себе: свидание с гномом, кулёк конфет, помощь подруге и неиссякаемая жажда жизни. Но, конечно, центр книги — Эсмеральда Ветровоск. Её фразы вроде «Пусть лучше эта тварь боится» и размышления о трудном пути звучат как манифест. Она показывает, что ведьма — это выбор, постоянное учение и ответственность, а не колпак и метла. Финальная схватка с Королевой Фей, упорный Ланкр, пчёлы, танцы сыновей нянюшки Ягг, болтливые волшебники, параллельные вселенные, единорог и лошадь Смерти — всё это складывается в очень живой, остроумный и при этом серьёзный роман. Пратчетт снова напоминает: перемены неизбежны, учиться нужно всю жизнь, а иллюзорное «если бы» прошлого не стоит и минуты нашего времени.