Дело табак (Понюшка)

Отпуск — это ад. Особенно для того, кто привык ловить преступников. Командор Сэмюэль Ваймс, гроза анк-морпоркского преступного мира, отправлен в вынужденный отпуск в идиллическую английскую глубинку. Его жена Сибилла мечтает о сельских радостях, а сын — о коровьих лепешках. Но для Ваймса, чья кровь насквозь пропитана порохом и городской пылью, тишина деревни — это пытка. Он убежден, что здесь нет ничего, кроме скуки, овец и пафосных аристократов. Однако даже в самом тихом омуте водятся чудовища. Первая же прогулка приводит Ваймса к страшной находке. Вместо покоя его ждет кровавый след, который ведет в мир, полный грязи, предрассудков и жестокости. Он еще не знает, что здешние преступления куда страшнее уличных разборок Анк-Морпорка. За фасадом благополучных поместий скрывается грязный бизнес: контрабанда, политические интриги и работорговля. Ваймс столкнется с расой, которую все считают отбросами общества, и поймет, что закон и справедливость иногда могут быть на удивление разными вещами. Ему предстоит поднять на вилы целый заговор, в котором замешаны самые влиятельные люди графства, и сойтись в схватке с убийцей, который идет по его следу. **Это не просто детектив. Это — Терри Пратчетт в своем лучшем виде: острый, ироничный и пронзительно человечный. Ваймсу предстоит сделать сложный выбор между буквой закона и его духом, узнать, что такое «жутькая алгебра необходимости», и доказать, что даже в самом захолустном месте можно найти преступление, если знать, где искать. Кто убил гоблинку и зачем понадобилось подставить командора? Какое зло скрывается в зарослях Холма Висельника? И что заставляет отчаявшихся существ идти на сделку с тьмой? Читайте «Дело табак» и узнайте, почему даже самый ужасный отпуск может изменить мир.**

1. Вынужденный отпуск Командор Сэмюэль Ваймс, герцог Анкский и глава городской Стражи, отправлен в принудительный отпуск в родовое поместье жены — Овнец-Холл, расположенное в сельской местности у реки Щеба. Ваймс, всю жизнь посвятивший работе, пребывает в унынии: он ненавидит деревню, ее тишину, запахи и аристократические обычаи. Его жена Сибилла и сын Юный Сэм рады перемене, а сам Ваймс мечтает о любом преступлении, чтобы сбежать. 2. Странные порядки и первые тревоги В поместье Ваймс сталкивается с местными обычаями: слуги боятся даже смотреть на господ, а на холме, рядом с усадьбой, обитает отшельник Отрез, который бережно хранит черепа своих предков. В местном пабе «Голова гоблина» Ваймс знакомится с бывшим стражником Джимини и замечает на стене голову убитого гоблина — это вызывает у него тревогу. Вскоре он вступает в конфликт с местным кузнецом Джетро Джефферсоном, который ненавидит аристократов, но после драки соглашается встретиться с Ваймсом ночью на Холме Висельника, чтобы рассказать нечто важное. 3. Кровавый след В условленную ночь Ваймс приходит на холм, но вместо кузнеца находит лужу крови и отрубленный палец гоблина с кольцом. Местный констебль Фини Наконец, действуя по наводке из магистрата, пытается арестовать Ваймса по подозрению в убийстве. Ваймс быстро доказывает свою невиновность и вместе с Фини начинает расследование. 4. Гоблинские пещеры Ваймс проникает в подземные пещеры, где живут гоблины. Там он находит тело убитой гоблинки — Приятный Контраст Оранжевых и Желтых Лепестков в Цветке Дрока, второй жены вождя Звука Дождя на Твердой Земле. Он знакомится с учительницей и писательницей Фелисити Бидл (автором книг, которые обожает Юный Сэм) и ее талантливой ученицей — гоблинкой Слезы Гриба, которая умеет играть на арфе. Ваймс понимает, что гоблинов систематически истребляют и вывозят из пещер, хотя они — разумные существа, обладающие культурой и религией коготт. 5. Контрабанда и заговор Ваймс узнает, что три года назад лесничие по приказу местного магистрата насильно увезли почти всех гоблинов из округи. Оставшиеся — те, кто успел спрятаться. Также выясняется, что кузнец Джетро Джефферсон был похищен и отправлен на корабле в Говондалэнд, чтобы замять его показания. За этим стоит молодой лорд Эмбрион Ржав и его подручный — убийца по кличке Стратфорд. 6. Погоня на реке Ваймс и Фини пускаются в погоню за речной лодкой «Чудо-Сисси», которая везет очередную партию захваченных гоблинов в рабство. Начинается буря, река Старая Изменница выходит из берегов, и герои сталкиваются с гребаным затором — гигантской волной из мусора и деревьев. Ваймс пробирается на борт, освобождает гоблинов, сражается со Стратфордом и, рискуя жизнью, спасает лодку. В конце концов судно терпит крушение, но выжившие добираются до Щеботана. 7. Финал и разоблачение Ваймс передает улики в руки патриция Ветинари. Благодаря его усилиям и вмешательству Сибиллы (она устраивает концерт в Опере, где играет Слезы Гриба), гоблинов официально признают разумными существами. Эмбрион Ржав лишается наследства и отправляется в ссылку. Стратфорд погибает при таинственных обстоятельствах — его убивает Вилликинс, камердинер Ваймса, который мстит за попытку покушения на Юного Сэма. 8. Итог Ваймс наводит порядок в Графствах, назначает Фини Наконеца старшим констеблем, а Джетро Джефферсона — его помощником. Гоблины получают работу на клик-башне, а Шнобби Шноббс неожиданно находит общий язык с гоблинкой Блеск Радуги. В финале Сибилла заставляет Ваймса снова уехать в отпуск — на этот раз настоящий. А в конце года выходит роман-бестселлер «Гордость и сильнейшее предубеждение», посвященный командору.