Пятый элефант

Добро пожаловать в Убервальд. Здесь вам улыбнутся вампиры, а волки поиграют с вами в догонялки. Здесь гномы, живущие в горах, уже пятьсот лет воюют с троллями, но и те и другие мечтают сбежать в Анк-Морпорк — город, который, оказывается, переваривает целые народы быстрее, чем блины. А ещё здесь, под толщей скал, лежит Пятый Слон — легендарный исполин, рухнувший на Плоский мир и устроивший дискотрясение. Именно его кости дали Убервальду невероятные залежи железа, золота, а главное — жира. Жир здесь ценят выше золота: из него делают свечи, мыло и ламповое масло для всего цивилизованного мира. И вот в эту страну, где законы — лишь рекомендации, а ночь опаснее любой тюрьмы, лорд Витинари отправляет сэра Сэмюеля Ваймса. Формально — как посла. Неформально — как того, кто умеет говорить так, что даже монстры делают шаг назад. Но в Убервальде начинается большой передел. Гномы готовятся к коронации, вервольфы плетут заговоры, вампиры сидят в тени… А в Анк-Морпорке тем временем кто-то крадёт священную Каменную Лепешку, и кража эта запускает цепочку событий, в которой Ваймс оказывается одновременно и охотником, и добычей. Он рискнёт всем: репутацией, жизнью, даже штанами. И выяснит, что Пятый Слон — это не просто легенда. Это метафора всего, что не является тем, чем кажется. Добро пожаловать в Убервальд. Надеюсь, вы успеете добежать до заката.

1. Анк-Морпорк. Начало В городе продолжаются беспорядки среди гномов. Командор Сэм Ваймс узнаёт, что лорд Витинари отправляет его в Убервальд — послом на коронацию короля-под-горой. Формально — дипломатия, реально — добыча жира, железа и золота. Ваймс не хочет ехать, но госпожа Сибилла настаивает: ей нужен отпуск. В свиту берут сержанта Детрита (тролля) и капрала Шельму Задранец (гномиху в юбке). Иниго Сепаратор — странный чиновник — назначается сопровождающим. 2. Кража в музее Ночью из Музея гномьего хлеба похищают копию Каменной Лепешки. Ваймс подозревает, что это не случайность. Тем временем капитан Моркоу узнаёт, что сержант Ангва (вервольф) исчезла. Он уходит из Стражи и отправляется за ней. В Анк-Морпорке остаётся сержант Фред Колон, который получает повышение до капитана и сходит с ума от бюрократии, разгоняя почти всю Стражу. 3. Дорога в Убервальд Карета Ваймса попадает в засаду на Дичьем перевале. Ваймс убивает одного из нападавших, а Иниго Сепаратор — не просто чиновник, а наёмный убийца из Гильдии — хладнокровно уничтожает нескольких разбойников. Ваймс разоблачает его, но оставляет при себе. 4. Здец. Первые встречи В столице Убервальда — Здеце — Ваймса встречают враждебно. Он наносит визиты трём силам: Король-под-горой Рыс Рыссон — умный, усталый гном, который явно что-то скрывает. Леди Марголотта — вампир, ведущая себя как добрая тётенька. Она давно «завязала» с кровью. Барон и баронесса фон Убервальд — родители Ангвы. Их сын Вольфганг — опасный вервольф-фанатик, который считает вервольфов высшей расой. 5. Подземелья и заговор Ваймс спускается в гномьи пещеры. Он узнаёт, что Каменная Лепешка пропала по-настоящему. Её похитили «Сыновья Аги Молотокрада» и требуют отречения короля. Ваймс понимает: за этим стоят вервольфы. На приёме кто-то сбрасывает гигантский канделябр. Ваймс спасает короля, но его арестовывают — это подстава. Он бежит из тюрьмы, но в него стреляют… и его спасает леди Марголотта. 6. Погоня Ваймс оказывается в лесу, где на него устраивают охоту Вольфганг и его стая. Ваймс голый и безоружный, но: он поджигает амбар, ловит вервольфа под водой, в драке на дереве разбивает голову одному из них, бежит через водопад в лодке. Смерть появляется рядом и философствует о времени. 7. Волчья поддержка Моркоу и Ангва с помощью говорящего пса Гаспода и волка-вожака Гэвина выходят на след Ваймса. Они находят его в жировых гейзерах, где он держит оборону на дереве. Вместе они выживают. 8. Возвращение в Здец Ваймс возвращается в посольство и узнаёт, что Сибилла увезена в замок вервольфов. Он собирает отряд: Моркоу, Ангва, Шельма, Детрит. Детрит взрывает ворота замка. Ваймс требует выдать Лепешку. 9. Битва в замке Вольфганг нападает. В драке ломает руку Моркоу. На помощь приходит Гэвин — он вцепляется Вольфгангу в горло. Вместе с Гасподом (который кусает вервольфа за самое чувствительное место) они падают с моста в водопад. Гэвин погибает. Гаспод выживает. Вольфганг — тоже (он не убиваем). 10. Лепешка и правда Ваймс забирает Лепешку и приносит её гномам. Он рассказывает, что оригинал был уничтожен, а эта — искусная подделка из Анк-Морпорка, сделанная с помощью резины покойного Уоллеса Сонки. Король-под-горой признаётся: гномы уже веками меняют Лепешки. Это не святыня, а символ. Главное — чтобы гномы в неё верили. 11. Финал Коронация проходит. Король жмёт руку троллю Детриту и гномихе Шельме — это становится революционным жестом. Ваймс возвращается в посольство. Игорь (посольский) умирает и его «разбирают» на части для других Игорей. Вольфганг снова нападает — уже в самом посольстве. Ваймс убивает его, направив на него сигнальную ракету. Тот хватает её зубами… и взрывается. 12. Эпилог Ваймс уходит в отпуск с Сибиллой — она беременна. Моркоу возвращается в Анк-Морпорк и наводит порядок. Гаспод плывёт на барже к дому. И думает: «Будущее — это то, на что приятно смотреть».