Евгений Онегин

Роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (1823–1831) – одно из самых значительных произведений русской литературы. Роман охватывает события с 1819 по 1825 год: от заграничных походов русской армии после разгрома Наполеона до восстания декабристов. По словам известного критика В. Г. Белинского, роман – «энциклопедия русской жизни» начала XIX века.

Эпиграфы к главам Роман открывается общим эпиграфом на французском языке, «Проникнутый тщеславием, он обладал сверх того еще особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием как в своих добрых, так и дурных поступках, - вследствие чувства превосходства, быть может, мнимого». Далее следуют эпиграфы к восьми главам. К первой главе - строка из стихотворения князя Вяземского, «И жить торопится и чувствовать спешит». Вторая глава имеет эпиграф из Горация - «O rus!» («О деревня!») и его же русскую параллель - «О Русь!». Третья глава, «Elle était fille, elle était amoureuse» (Мальфилатр) - «Она была девушка, она была влюблена». Четвертая глава, «La morale est dans la nature des choses» (Неккер) - «Нравственность в природе вещей». Пятая глава, «О, не знай сих страшных снов / Ты, моя Светлана!» (из баллады Жуковского). Шестая глава, «La sotto i giorni nubilosi e brevi, / Nasce una gente a cui l’morir non dole» (Петрарка) - «Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не трудно». Седьмая глава состоит из нескольких строк о Москве (И. Дмитриев, Баратынский, Грибоедов) и заканчивается диалогом, «Где ж лучше? / Где нас нет». Восьмая глава, «Fare thee well, and if for ever / Still for ever fare thee well» (Байрон) - «Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай». Примечания автора В примечаниях Пушкин разъясняет реалии, отсылки и полемизирует с критиками. Он поясняет, что слово «dandy» означает франт, а «шляпа a la Bolivar» - особый фасон. Упоминает ресторатора, балеты Дидло и цитирует Руссо о чистке ногтей, отмечая, что грим опередил свой век и в просвещенной Европе ногти чистят особой щеточкой. Ироническую строфу о дамах автор называет тонкой похвалой соотечественницам, сравнивая с Буало, хвалившим Людовика XIV. Он ссылается на описание петербургской ночи из идиллии Гнедича и сообщает, что некоторые строфы писаны в Одессе, другие - в Бессарабии. В примечании 17 Пушкин исправляет опечатку «зимой летят» на «домой летят» и уверяет, что время в романе расчислено по календарю. Он приводит источники имен (Юлия Вольмар, Малек-Адель, Густав де Линар и др.), а также полемизирует с критикой слов «хлоп, молвь и топ», доказывая их коренное русское происхождение из сказок. Отдельно отмечены гадательные книги Мартына Задеки, пародия на стихи Ломоносова, а также замечание Катенина, исключение главы о путешествии Онегина вредит плану, так как переход Татьяны от уездной барышни к знатной даме становится необъясненным. Отрывки из «Путешествия Онегина» Последняя глава была издана особо с предисловием, в котором автор чистосердечно признается, что выпустил из романа целую главу, где описано путешествие Онегина по России. Чтобы избежать соблазна, он решил поставить над последней главой номер восемь вместо девяти и пожертвовал одной из окончательных строф. Катенин заметил, что исключение выгодно для читателей, но вредит плану сочинения, так как переход Татьяны становится неожиданным. Автор признал справедливость замечания, но оставил главу по причинам, важным для него, а не для публики. В отрывках помещены некоторые строфы, в частности начало поездки, Онегин из Москвы едет в Нижний Новгород. Десятая глава, как указано, была уничтожена Пушкиным, и от нее остались только отрывки.