
Карл Брегер во Флери
Имя Эриха Марии Ремарка долгое время обрастало мифами. Одно из самых устойчивых утверждало, что писатель на самом деле носил фамилию Крамер, а «Ремарк» — лишь псевдоним, полученный простым чтением настоящей фамилии наоборот. Легенду подхватили и усилили нацисты, распространяя версию о том, что Ремарк якобы происходит из семьи французских евреев по фамилии Крамер. При этом сама по себе фамилия Крамер в Германии куда более распространена, чем Ремарк. Не менее живучей оказалась и другая история — о возможном знакомстве Эриха Марии Ремарка с Адольфом Гитлером. Оба во время войны служили на одном направлении, хотя и в разных полках, что дало почву для разговоров о якобы неоднократных встречах. В качестве «доказательства» обычно приводят фотографию, на которой запечатлён молодой Гитлер и двое военных; один из них действительно отдалённо напоминает Ремарка. Однако никаких надёжных подтверждений этой версии нет, поэтому считать их знакомство установленным нельзя. Книги Ремарка неоднократно становились основой для кинофильмов. К середине 2009 года его произведения экранизировали 19 раз. Роман «На западном фронте без перемен» перенесли на экран трижды, чаще других. Помимо этого, Ремарк участвовал в работе над сценарием военной киноленты «Самый длинный день», где рассказывается о высадке союзников в Нормандии: он выступал консультантом проекта. Отношение самого писателя к раннему творчеству было крайне суровым. Первую опубликованную повесть Ремарк считал настолько неудачной, что впоследствии выкупил весь тираж, стараясь фактически стереть её из своей литературной биографии. Его имя появилось не только в книгах и фильмах, но и в списках астероидов. 18 декабря 1992 года был открыт астероид главного пояса 10119 Remarque, получивший название в честь Эриха Марии Ремарка — одного из самых известных немецких писателей XX века. Любопытный эпизод связан и с его социальным статусом. В 1926 году Ремарк за 500 рейхсмарок приобрёл себе дворянский титул: обедневший аристократ Хуго фон Бухвальд официально усыновил писателя. Произведения Ремарка заметно повлияли и на отечественную культуру. Название советской рок-группы «Чёрный обелиск» было взято из одноимённого романа писателя. Позже музыканты, покинувшие этот коллектив, создали группу «Триумфальная арка» — свой выбор они объясняли желанием превзойти легендарный «Чёрный обелиск». Материал подготовлен по статье Ларисы Хомайко «Ремарк и Марлен Дитрих: несчастная любовь великого писателя» для портала «Домашний очаг».
