Пламя и кровь. Кровь драконов

Пламя и кровь

«Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина когда‑то буквально перевернула для меня жанр фэнтези, и с тех пор я с интересом слежу за всем, что он пишет по миру Вестероса. «Пламя и кровь. Кровь драконов» оказалось именно той книгой, которой не хватало, пока мы ждём продолжения основной саги. Здесь Мартин отходит от привычного романа и предлагает летопись дома Таргариенов: завоевание Вестероса Эйегоном I и его сёстрами-жёнами Висеньей и Рейенис, объединение Семи Королевств, правление первых пяти королей, преддверие Пляски Драконов. Это не классический сюжет, а последовательная хроника, но именно она даёт объёмную картину прошлого Вестероса, объясняет мотивы многих событий и решений, заметных в «Песни Льда и Огня». Особенно впечатлила глава о Джейехерисе I и его сестре‑жене Алисанне: мудрый, дальновидный король и спокойная, справедливая королева, вместе сумевшие залечить раны страны, пережить заговоры, мелкие войны и при этом обеспечить долгое процветание. При огромном количестве имён и событий путаницы почти не возникает: фигуры сменяют друг друга логично, а стиль остаётся живым и совсем не похожим на сухой учебник истории. В итоге «Пламя и кровь» читается не менее увлекательно, чем романы ПЛиО, и при этом заметно расширяет знание о Семи Королевствах и доме Таргариенов. Первый том обрывается на пороге Пляски Драконов, когда вот‑вот начнётся кровавая междоусобная война и «драконы пустятся в пляс» — я с явным интересом перехожу ко второму.

Перенос и обещания: Дом Мартиных

«Дом Дракона» неожиданно воскресил мой интерес к миру Джорджа Мартина — настолько, что я всё‑таки достал с полки этот «учебник по истории» дома Таргариенов, к которому раньше и подступаться не хотел. Ностальгия пересилила усталость от бесконечного ожидания «Ветров зимы» и «Грёз о весне». Сам текст о Таргариенах напоминает сухую хронику: словно читаешь летопись по одному роду, который и в «Песни Льда и Огня» меня особо не привлекал. Драконы уже поднадоели, Дейенерис всегда казалась Мэри Сью, а здесь ещё и целый фолиант на ту же тему. Познавательно, местами любопытно, но не то, чего ждёшь от автора такого масштаба и жанра. Гораздо интереснее наблюдать за эпопеей вокруг самих «Ветров зимы»: с 2014 по 2022 год Мартин и его редакторы стабильно выдают череду туманных обещаний, переносов, отговорок и новых приоритетов вроде «Пламени и крови» и спин‑оффов. Он то «в середине книги», то пишет «сотни страниц», то снова признаётся, что дело движется медленно, но вот‑вот ускорится. В итоге я бы посоветовал тем, кто ещё не перегорел к этой вселенной, беречь время и дождаться завершения основного цикла. История откладываний уже сама по себе стала отдельной сагой, и финал у неё, как и у сериала, может оказаться совсем не тем, которого мы ждали.

В НАЧАЛЕ КНИГИ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ: «ДОРОГИЕ УЧЕНИКИ ТАКОГО-ТО КЛАССА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ»

«Пламя и кровь» Джорджа Мартина оказалось для меня не просто книгой, а испытанием — но в хорошем смысле. После четвёртой серии «Дома дракона» я поняла, что без истории Таргариенов дальше уже никак. Это не «Песнь Льда и Пламени» и уж точно не лёгкое фэнтези для отдыха. Текст больше напоминает подробный учебник по истории Вестероса: плотный, насыщенный фактами, без лишних украшательств. Если, как я, вы читали только первую книгу «Льда и Пламени» и давненько смотрели сериал, придётся непросто: имена, дома, события — всё летит в голову разом, Таргариенов легко перепутать, а за невнимание платишь перечитыванием абзацев. При этом масштаб поражает. Это фундаментальная хроника, которой недостаёт только второго тома. Особенно понравилось, как Мартин обходит острые углы: он нарочно даёт противоречивые или размытые версии событий, оставляя читателю свободу самому выбирать, чему верить. Эта неопределённость может раздражать, но именно она делает книгу похожей на «реальную» историю, а не на пересказ от лица героя. В итоге «Пламя и кровь» — не развлечение, а поле для размышлений и домыслов. Нужны время, терпение и, желательно, блокнот. Сериал же по этой книге, на мой вкус, достойно обращается с первоисточником: уважает его, но чётче расставляет акценты и где надо допридумывает своё — и именно он сейчас выглядит куда убедительнее, чем попытки Amazon сыграть в «Толкина, но не совсем».

Книга произвела очень сильное впечатление: читается как подлинная летопись, почти без эмоций и сантиментов, и именно это мне в ней нравится. Перед нами не просто фэнтези, а подробно выстроенная хроника Вестероса: события поданы сухо, последовательно, как исторический труд. Я читала не только «Песнь льда и огня», но и соседние романы и повести Мартина, поэтому большинство фигур и событий узнавала. При этом, погружаясь в книгу, всё время забываешь, что перед тобой вымысел: драконы и магия воспринимаются как естественная часть далёкого средневекового прошлого, которое мне особенно интересно. Особое внимание уделено периоду правления Таргариенов: от Эйегона I Завоевателя (и немного раньше) до воцарения Эйегона III, сына Рейениры — той самой героини из недавнего сериала. «Пляске драконов» и войне вокруг неё посвящено много страниц, но к этим событиям книга подводит не сразу, давая сначала картину предшествующих правлений. Часто говорят, что в книге нет диалогов, но это не так: они есть, просто встроены в повествование и читаются как часть текста. В который раз поражаюсь масштабу замысла Мартина и тому, как он удерживает в голове такую вселенную. Отдельное удовольствие — иллюстрации, они роскошны и отлично дополняют материал. Рекомендую всем, кто любит мир Мартина, его книги и экранизации: после прочтения знания о Вестеросе становятся куда полнее. Жаль только, что история обрывается на Эйегоне III и не доходит до смены Таргариенов Баратеонами, к событиям «Игры престолов».

«Пламя и кровь» Джорджа Мартина читается с интересом, как псевдоисторический хроникальный роман о Таргариенах из привычной вселенной «Песни Льда и Пламени». Книга приоткрывает прошлое древнего королевского рода и дополняет мир, знакомый по «Игре престолов». Особенно любопытно наконец-то подробно увидеть полулегендарного Эйегона Завоевателя и его сестёр, понять, за что Мейегор получил прозвище Жестокий, как у магистра Иллирио оказались те самые три драконьих яйца для Дейенерис Бурерождённой и какими правителями были Таргариены до восстания Роберта Баратеона. Здесь объясняется и вырождение драконов, и становление Королевской Гавани. Читать порой тяжеловато: слишком много имён, титулов, мест и родственных переплетений. Более стройным показался период правления Джейехериса Умиротворителя, хотя и там под конец начинается путаница из-за множества его потомков, претендующих на престол. Меня по‑прежнему немного разочаровывает общая статичность Вестероса: за триста лет от завоевания Эйегона до «Игры престолов» в науке, религии и культуре почти нет подлинного движения ни в Эссосе, ни в Вестеросе. Но человеческие истории — амбиции, страсти, боль, мечты — всё это сделано так мощно, что книга цепляет и, прочитав, её уже трудно выкинуть из памяти.

Хроники первого века Таргариенов

«Пламя и Кровь» произвела на меня сильное впечатление: вроде бы знаешь финал этой истории, но оторваться всё равно трудно. Первый том приквела рассказывает о завоевании Семи Королевств Эйгоном и его сёстрами-жёнами, а затем о ста с лишним годах правления Таргариенов. Мир выписан очень плотно: династии, замки, города, политика — без знания хотя бы первого тома «Песни Льда и Пламени» легко запутаться, но и основной цикл не особо щадит читателя. Зато здесь ясно показано, как был создан Железный Трон, откуда взялась Королевская Гавань и чем Дорн отличается от остальных королевств, вплоть до деталей вроде истории крепости Мейгора. У Мартина узнаваемый стиль даже в формате летописи: суховатое изложение не мешает переживать за дом Таргариенов и разбираться в хитрых родственных связях. В отличие от «Песни Льда и Пламени», сюжет здесь держится вокруг ограниченного круга фигур, почти без рассыпания на десяток линий, поэтому воспринимать книгу проще. Аудиоверсия в исполнении Ивана Литвинова зашла отлично: его узнаваемый, приятный голос делает хронику по напряжению не хуже детектива о Харри Холе. Литвинов по-прежнему остаётся одним из моих любимых чтецов. Финал первого тома подведён к очень удачной точке, и теперь особенно интересно, как во втором раскроется Пляска Драконов.

Сказки для взрослых

После первых серий «Дома Дракона» я взялась за «Кровь Драконов» Мартина, чтобы потом иметь полное право ворчать: «в книге-то лучше было». На память о том, во что превратились финальные сезоны «Игры престолов», до сих пор больно смотреть, так что к «рукописи» я подошла настороженно. Книга напоминает не роман, а сырой черновой набросок: сухой каркас истории Таргариенов и Семи Королевств. Предыстория в целом увлекает, пока персонажей немного и битвы читаются на одном дыхании. Но чем дальше, тем сильнее тонешь в бесконечных детях, внуках, лордах и их свите: в какой-то момент перестаёшь понимать, кто кого убил, кто за кого мстит и вообще кто есть кто. В итоге в памяти удержались только Старки, Эйгон с сёстрами, Мэйгор Жестокий, Джейхерис и его внук Визерис; Дэймон, Рейнис и Рейнира запомнились почти исключительно благодаря сериалу. Главная же беда для меня — полное отсутствие драконов как живых существ. При названии «Кровь Драконов» ждёшь описаний внешности, расцветок, повадок, взаимодействия с всадниками, деталей запечатления, хотя бы объяснений, почему Дэйнерис не горит, а другие Таргариены — вполне. Вместо этого — одно слово «дракон» и констатация: улетел, сжёг, вернулся. То же самое с миром: почти нет быта, одежды, еды, праздников, религии. Художникам сериалов приходится додумывать всё по крохам. Как самостоятельное произведение «Кровь Драконов» выглядит слабым, но как черновой фундамент для прекрасного сериала — незаменима. Рецензию оставляю положительную скорее из симпатии к экранизации и актёрам и очень надеюсь, что в продолжении «Песни Льда и Пламени» Мартин к такому сухому летописному стилю не вернётся.

"... Хроники Таргариенов: драконы, кровь и гарь..."

«Пламя и кровь» Джорджа Мартина оставило у меня смешанные чувства. С одной стороны, я наконец вернулась в любимый мир, пока «Ветра зимы» так и не появляются. С другой – это возвращение получилось не таким увлекательным, как хотелось бы. Мартин показывает историю Таргариенов как будто через учебник: мейстерские записи, письма, слухи, дневники. Много фактов, ремарок о том, что истина всё равно ускользает, и минимум живого действия. Первая глава особенно тяжела: вал географических названий, десятки домов, сражения, кто к кому примкнул. В «Игре престолов» я не путалась в персонажах, а здесь захлебнулась, несмотря на знакомство с миром. Персонажи почти не раскрыты, мало диалогов, стиль суховат. Путают и повторы имён: Бран, Джоффри, Сэмвел, Давос – но уже другие люди и дома; Таргариены штампуют похожие имена поколениями. Чуть легче становится, когда речь идёт о строительстве Королевской Гавани, Красного Замка, создании Железного Трона, Королевской и Городской стражи, Королевского Тракта. Забавно узнавать прототипов Бриенны, Рыцаря Цветов, историю родства Баратеонов и Таргариенов. При этом сами правления Таргариенов мало отличаются от последующих: те же войны, мятежи, интриги, инцесты и борьба за престол. В итоге книга скорее понравилась, но до остальных романов цикла заметно не дотягивает. Для скучающих по Вестеросу – хорошее «перекусить» в ожидании «Песни льда и пламени», но начинать знакомство с миром отсюда я бы не стала. Зато материал почти идеально просится в сериал: сюжетных заделов много, а придирчивые фанаты вряд ли будут орать о расхождениях с текстом.

Взялась за дилогию «Пламя и кровь», потому что ждать продолжения основного цикла уже нет сил. Энтузиазм увидеть версию событий от Джорджа Мартина и вытеснить из памяти последние сезоны сериала заметно угасает. Кажется, еще несколько лет без «Ветров зимы» и «Грез о весне» — и желание возвращаться к циклу просто исчезнет. Интерес к книге был вполне конкретный: хотелось разобраться в предыстории «Игры престолов» и узнать больше о Таргариенах — как они пришли в Вестерос, завоевывали земли, строили государство, как вообще жила эта династия. Формат псевдононфикшена мне зашел: люблю неторопливое, хроникальное изложение, похожее на исторические труды, когда последовательно излагают судьбу правителей, стран и династий. Но впечатление все равно вышло неоднозначным. Текст плотно забит именами и событиями, почти 400 страниц «летописного» стиля, и без карты Вестероса и генеалогического древа Таргариенов, которые я постоянно подглядывала в интернете, ориентироваться было бы тяжело. Главная претензия к изданию — полное отсутствие наглядности. Ни карт, ни схем, ни древа, хотя даже школьные учебники по истории этим располагают. За такую цену можно было добавить хотя бы минимальный иллюстративный материал. Особенно тяжко становится под конец, когда повествование доходит до правления Джейхейриса с его тринадцатью детьми: сплошной поток имен, браков, смертей и рождений. В итоге книга получилась очень информативной, но визуально бедной. Любителям мира «Игры престолов», которым интересно углубиться в историю Семи Королевств, она, думаю, зайдет. Жаль только, что почти ничего не сказано о Таргариенах в Валирии — с удовольствием бы почитала и об этом, и о детях леса, андалах, первых людях, других континентах, безликих. Тем для «вбоквелов» у Мартина масса. Но все же хочется верить, что где-то там, за очередным приступом прокрастинации, когда-нибудь появится продолжение основного цикла.