Курт Воннегут

Курт Воннегут родился левшой, но в детстве его настойчиво переучили писать и работать правой рукой. Об этом он долго не вспоминал. Лишь почти в пятьдесят лет, уже перебравшись из большого города, Воннегут вдруг заметил, что топором в левой руке орудует гораздо увереннее, чем в правой. Тогда старший брат и признался ему, что в детстве его сознательно переучивали. В 1986 году Курт Воннегут появился в небольшом эпизоде в комедии «Снова в школу» с Родни Дэнджерфилдом. Он сыграл самого себя. По сюжету главный герой нанимает Воннегута, чтобы тот написал для него реферат о собственном творчестве. Забавно, что преподаватель отвергает работу, заявляя, будто её автор ничего не понимает в произведениях Курта Воннегута. Сергей Довлатов в «Записных книжках» вспоминал, если не ошибался, историю с Гором Видалом. Тот приехал в Москву, и москвичи принялись расспрашивать его о Воннегуте, восторженно делясь впечатлениями от его книг. Тогда Гор Видал заметил: — Романы Курта страшно проигрывают в оригинале...