Игра престолов 01

Там, где зима длится вечность, а лето — лишь передышка, престолы не согревают — они убивают. Добро пожаловать в Вестерос — мир, где благородство — маска, а честь — чаще всего приговор. Здесь девять великих домов ведут бесконечную борьбу за Железный трон, но истинная угроза приходит не с юга, где плетут интриги королевы и ее брат-близнец, и не с запада, где золотые львы Ланнистеров готовы смести любого. Она приходит из-за Стены — ледяной горы, отделяющей королевство от тьмы и холода. Семья Старков, хранителей Севера, оказывается в центре водоворота, когда король Роберт Баратеон просит своего старого друга Эддарда Старка стать его десницей. Это приглашение — не почесть, а ловушка. В столице, Красном замке, пахнет не цветами, а кровью. Здесь улыбаются в лицо и вонзают нож в спину при первой же возможности. Но пока лорды играют в свои кровавые игры на юге, на севере пробуждается древний враг. Иные — существа из льда и тьмы, о которых помнят только сказки нянек — возвращаются. Их не интересуют интриги, золото и престолы. Они хотят одного: чтобы лето закончилось навсегда. Джордж Мартин создал мир, где герои умирают, злодеи вызывают сочувствие, а мораль — понятие относительное. «Игра престолов» — это не просто фэнтези. Это суровая сага о власти, любви, предательстве и цене, которую платят те, кто решает бороться за свое место в этом мире. Помните: зима близко. И она не спрашивает, на чьей вы стороне.Слушаем первую аудиокнигу, пожалуй самой популярной серии почти во всех уголках планеты, «Песнь льда и огня», написанной виртуозом фэнтези Джорджем Мартином. Эта история открывает дверь в мир Семи Королевств, полный интриг, борьбы за власть и судьбоносных решений.

Пролог. Встреча со смертью Всё начинается с холода. За Стеной, на краю света, трое разведчиков Ночного Дозора находят лагерь одичалых, но те мертвы. Молодой и самоуверенный сир Уэймар Ройс не верит страхам старых воинов. Он хочет увидеть всё своими глазами. Ночью в лесу их находят они — Иные. Существа с бледной, как молоко, кожей и глазами, горящими зловещим синим огнём. Их мечи сделаны из хрусталя и излучают холод. Ройс вступает в бой, но его сталь не выдерживает и разлетается вдребезги. Его убивают, а тело превращается в одного из них — в мертвяка с горящими синими глазами. Единственный выживший, Уилл, в ужасе смотрит на это, понимая, что мир смертных уже не в безопасности. Бран. Волчье знамение Дальше мы переносимся в Винтерфелл, холодный и суровый замок на Севере. Здесь лорд Эддард Старк, честный и суровый человек, вершит правосудие и собственноручно казнит дезертира из Ночного Дозора. Его сыновья — Робб, Джон Сноу (бастард) и маленький Бран — наблюдают за этим. В лесу они находят мертвую лютоволчицу и её щенков. Это знак, ведь лютоволк — герб их дома. У каждого из детей Старков появляется свой волчонок, и это не просто совпадение. Джон, бастард, берёт себе белого альбиноса с красными глазами, которого называет Призрак. Кейтилин. Вести с юга Леди Кейтилин Старк получает письмо от своей сестры Лизы из Орлиного Гнезда. Лиза утверждает, что её мужа, Джона Аррена, бывшего десницу короля, убили Ланнистеры — королева Серсея и её брат-близнец Джейме. Это тревожный сигнал. Вскоре в Винтерфелл приезжает сам король Роберт Баратеон со своей семьёй и двором. Он стар, толст и пьёт. Он предлагает Неду Старку стать новым десницей короля, а его дочь Сансу обручить со своим сыном Джоффри. Нед не хочет покидать Север, но чувство долга и тревога за королевство заставляют его согласиться. Дейенерис. Проданная принцесса За Узким морем, в городе Пентос, последние отпрыски свергнутой династии Таргариенов — Визерис и его сестра Дейенерис — живут подаянием. Визерис, одержимый идеей вернуть престол, продаёт тринадцатилетнюю сестру в жёны могущественному вождю кочевников-дотракийцев, кхалу Дрого. Взамен он надеется получить армию. Дейенерис, в ужасе и одиночестве, выходит замуж за варвара. На свадьбе она получает в подарок три окаменевших драконьих яйца. Сначала её брак — это унижение, но со временем она находит в себе силы и любовь. Она становится настоящей кхалиси, привыкает к суровой жизни в степи и завоевывает уважение своего мужа. Она понимает, что Визерис — всего лишь жалкий и жестокий трус. Эддард. Интриги столицы Нед Старк, вместе со своими дочерьми Сансой и Арьей, приезжает в столицу, Королевскую Гавань. Здесь царят ложь, интриги и роскошь. Нед быстро понимает, что королевство разорено, король пьян и недееспособен, а реальная власть принадлежит Ланнистерам. Он начинает расследование смерти Джона Аррена и натыкается на следы: бывший десница искал бастардов короля. А тем временем его сын Бран в Винтерфелле случайно становится свидетелем тайной встречи королевы Серсеи и её брата Джейме… и падает с высокой башни. Он выживает, но остается калекой. Джон. Дорога на Стену Бастард Джон Сноу не находит себе места в Винтерфелле после отъезда отца. Он решает последовать за своим дядей Бендженом и вступить в Ночной Дозор. С ним едет и Тирион Ланнистер, младший брат королевы — «Бес». Тирион, несмотря на своё уродство, остроумен и циничен. Он становится неожиданным другом Джона. На Стене Джон сталкивается с суровой реальностью: Дозор — это не отряд героев, а сброд из воров и изгоев. Его ждут унижения и борьба. Но он находит друзей и чувствует, что его место — здесь, на границе мира, защищать королевство от неизведанной тьмы. Кейтилин. Охота на Беса В Винтерфелле на Брана совершается покушение, и Кейтилин Старк понимает: её сын знал что-то, что могло погубить Ланнистеров. Она решает отправиться в столицу, чтобы предупредить мужа. В гостинице на перекрестке она случайно встречает Тириона Ланнистера и, поверив в его вину, арестовывает его. Это становится искрой, которая разжигает пламя войны между домом Старков и домом Ланнистеров. Эддард. Правда и падение Нед Старк продолжает копать и находит ужасную правду: трое детей королевы Серсеи на самом деле не от короля Роберта. Они — плод кровосмесительной связи Серсеи и её брата Джейме. Роберт умирает на охоте, и Нед пытается передать корону законному наследнику — брату короля, Станнису. Но он слишком доверчив и не готов к предательству. Его собственный советник, Мизинец, предает его, и Нед попадает в тюрьму, обвиненный в измене. Он узнаёт, что его люди убиты, а дочери в заложницах. Джон. Выбор и долг Джон Сноу получает страшную весть о том, что его отца арестовали и, скорее всего, казнят. Его разрывает долг и чувство мести. Он хочет бежать со Стены, чтобы присоединиться к брату Роббу и отомстить за отца. Но Мормонт, лорд-командующий Ночного Дозора, и его друзья останавливают его. Они напоминают ему, что его клятва сильнее крови. Джон остаётся на посту, понимая, что война за трон — ничто по сравнению с тем, что надвигается с севера. Эддард. Смерть среди лжи Нед Старк в темнице. Королева Серсея предлагает ему сделку: он публично признается в измене, а она пощадит его дочерей и позволит ему уйти в Ночной Дозор. Ради спасения Сансы и Арьи, Нед, человек чести, соглашается лгать перед всем народом. На ступенях Великой Септы он признается в «предательстве». Но вместо того, чтобы отправить его на Стену, новый король, юный и жестокий Джоффри, приказывает отрубить ему голову. Это шок для всего королевства. Рушится мир, начинается война. Его старшая дочь Санса остаётся пленницей в столице, а Арья чудом сбегает. Бран. Начало пути В Винтерфелле Бран Старк видит странные сны. Ему снится трехглазый ворон, который учит его «видеть». Пока его брат Робб собирает армию на юг, чтобы отомстить за отца, Бран остаётся лордом Винтерфелла. Он не может ходить, но его связь с лютоволком и видения становятся его новой силой. Он понимает, что ему предстоит стать кем-то большим, чем просто наследник. Его ждёт путь, о котором он пока не догадывается. Кейтилин. Война и король Кейтилин освобождает Риверран и встречается с сыном. Они решают, что не могут присягнуть ни Джоффри, ни Ренли. Вместо этого, на совете, их знаменосцы провозглашают Робба Старка Королём Севера и Трезубца. Робб, теперь «Молодой Волк», — молодой, но амбициозный правитель. Он готов воевать с Ланнистерами. Дейенерис. Возрождение Кхал Дрого ранен в стычке. Рана гноится, и Дени, в отчаянии, просит помощи у пленной целительницы-мейеги. Та соглашается использовать кровавую магию, чтобы спасти кхала, но цена оказывается слишком высокой: Дрого превращается в живого мертвеца, а её ребёнок рождается мёртвым и уродливым. Дени понимает, что её муж потерян навсегда, и прекращает его страдания. Она решает возродить драконов и сжигает тело Дрого и мейегу на погребальном костре. Когда пламя угасает, она выходит из пепла живая и невредимая. На её плече сидит крошечный дракон. Она — Дейенерис Бурерожденная, Мать Драконов. Она берёт в плен свой народ, объявляет себя королевой и клянётся, что не остановится, пока не вернёт себе Семь Королевств.