Я надену платье цвета ночи

Хочешь узнать, каково это — быть ведьмой, когда тебе всего шестнадцать, а в кармане — сковородка и ни капли страха? Тиффани Болит не искала магию — магия сама нашла её, когда ей было девять, а единственным оружием против Королевы Эльфов оказалась кухонная утварь. С тех пор прошло время, и Тиффани стала единственной ведьмой на холмах Мела. Она принимает роды, лечит стариков, утирает носы и забирает чужую боль — потому что больше некому. Но быть ведьмой — значит быть чужой среди своих. Соседи вежливо кланяются, но в их глазах — страх. А страх, как известно, отличная почва для зла. И зло приходит. Сначала — злая музыка, которая рождается из людской ненависти. Потом — слухи, которые превращают доброе имя в проклятие. А затем — Он. Лукавый. Охотник на ведьм, который горел в огне, но не сгорел, и теперь, спустя столетия, его безглазое лицо смотрит на Тиффани из каждого отражения. Он идет за ней, сея в душах людей яд и подозрения. И самое страшное — он не просто хочет убить её. Он хочет, чтобы она сама стала его оружием. Но Тиффани не из тех, кто сдается. Она знает: ведьма — это не шляпа и метла. Это умение видеть суть, когда другие видят лишь страх. Это способность прыгнуть в огонь — потому что, как говорит старая легенда, зайчиха мчится, огня не боится. В этой истории есть место и смеху, и слезам, и настоящей магии — той, которая работает, даже когда вы в это не верите. «Я надену платье цвета ночи» — это книга о том, как остаться собой, даже когда весь мир против тебя, о дружбе с маленькими, но очень отчаянными существами, и о том, что иногда лучший способ победить зло — просто не дать ему завладеть твоими мыслями. И запомни: если ты ведьма — ты никогда не одна. Даже когда кажется, что весь мир смотрит на тебя с подозрением. Потому что где-то там, в горах или в темнице, всегда найдётся та, кто скажет: «Держись, сестра». Или, если повезёт — просто наполнит твою кружку чаем. Для всех, кто носит чёрную шляпу не для того, чтобы пугать, а чтобы видеть мир немного яснее.

Глава 1. Знатный мал-мала велик паренёк Действие начинается на ежегодной ярмарке Прополка. Тиффани Болит, юная ведьма, бродит среди веселящихся людей, волоча за собой метлу на веревочке (чтобы дети случайно не улетели на ней). Она размышляет о своей нелегкой доле: быть ведьмой на Мелу — значит быть чужой среди своих. Её владение огромно, но люди скорее побаиваются её, чем уважают. Здесь же она встречает двух девочек, Бекки и Нэнси, которые дарят ей букет цветов, чтобы она увидела во сне суженого, и задают каверзный вопрос об «интимностях» ведьм. На сырных гонках происходит невероятное — сыр Гораций, созданный Тиффани, начинает вести себя как живое существо и сходит с дистанции. Тиффани прячет его в сумку. Появляется Роб Всякограб (атаман Нак-Мак-Фиглов), который передает привет от своей жены, кельды Дженни. В конце главы появляется карета Барона, из которой выходит Роланд (сын Барона) и его невеста Летиция. Тиффани чувствует себя униженной и одинокой, улетая домой. Глава 2. Злая музыка Ночью Тиффани сталкивается с самым страшным проявлением деревенского гнева — «злой музыкой». Мистер Пуст, жестокий пьяница, до смерти забивает своего внука, когда пытается наказать дочь Эмбер за связь с портным. Тиффани вышвыривает Пуста из кровати и удерживает толпу, готовую линчевать его. Она использует свой дар — забирает боль у избитой Эмбер, чтобы облегчить ее страдания. С помощью заклинания она переносит боль в тело Пуста, заставляя его бежать. Тиффани понимает, что должна похоронить мертвого младенца. Глава 3. Тот, кто ворохнулся во сне Тиффани идет к Фиглам в курган. Кельда Дженни сообщает, что у нее были видения: Тиффани в опасности, и она не знает, откуда исходит угроза. Дженни подозревает, что когда Тиффани "поцеловала зиму" (остановила суровую зиму магией), она разбудила что-то древнее и злое, что дремало в мире. Эмбер находится под защитой утешалок Дженни. Глава 4. Деньги стоят денег Наутро Тиффани находит тело младенца в амбаре Пустов — кто-то принес цветы (крапиву) и зажег свечу. Она также находит повесившегося мистера Пуста. Несмотря на свою ненависть к нему, она спасает ему жизнь, перерезав веревку. Позже она навещает умирающего старого Барона. Забирая его боль, она случайно заставляет его вспомнить счастливый момент из детства — как он видел зайчиху, прыгающую сквозь огонь. Он умирает счастливым. После его смерти сиделка, мисс Скряб, обвиняет Тиффани в убийстве. Тиффани приходится избавиться от боли Барона, бросив ее в шлем сержанта. Глава 5. Праязык Тиффани возвращается к Фиглам и узнает, что Эмбер обладает удивительным даром — она понимает и говорит на древнем Праязыке Фиглов, просто слушая его. Кельда Дженни просит Тиффани обучить девочку ведьмовству или найти для нее иной путь. Тиффани замечает загадочную фигуру — «зайчиху, которая не боится огня», что становится важным символом. Глава 6. Явление Лукавого Тиффани летит в Анк-Морпорк на метле, чтобы найти Роланда. По дороге она встречает кучера Уильяма Ковровщика и лечит его от болей в спине. Внезапно появляется загадочный человек в черном, от которого исходит невыносимая вонь. Фиглы пытаются напасть на него, но проходят сквозь. Тиффани понимает, что у него нет глаз — только пустые глазницы. Он угрожает ей и исчезает. В городе Тиффани знакомится с миссис Пруст, владелицей магазина "Боффо", которая на самом деле — настоящая ведьма, прячущаяся за маской шутовского товара. Миссис Пруст рассказывает, что ведьмы сейчас непопулярны, а также предупреждает, что за Тиффани охотится нечто древнее. Фиглы разносят таверну "Королевская Голова". В суматохе Тиффани попадает в тюрьму, где миссис Пруст рассказывает ей легенду о "Лукавом" — древнем охотнике на ведьм, который был сожжен на костре, но его злоба и ненависть выжили и теперь бродят по миру в поисках тел, чтобы вселяться в них. Глава 7. Поющие во тьме В тюрьме Тиффани просыпается и встречает таинственную мисс Смит (Эскарину Смит — единственную женщину-волшебника). Эскарина подтверждает историю о Лукавом и говорит, что он пробудился именно тогда, когда Тиффани поцеловала зиму. Он охотится на нее. Эскарина говорит, что победить Лукавого можно только хитростью и огнем, и что Тиффани должна сделать это сама. Тиффани сбегает из города, чтобы вернуться на Мел. Глава 8. Королевская шея Тиффани возвращается в замок и узнает, что новый Барон, Роланд, теперь настроен против нее. Под влиянием козней Лукавого (и вранья сиделки), он обвиняет ее в убийстве отца и краже денег. Герцогиня (мать Летиции) требует суда. Тиффани требует полноценного суда с присяжными и признания ее прав. Появляется Летиция — она рыдает и признается, что использовала против Тиффани "колдовство" из дурацкой книги, но на самом деле это колдовство было настоящим. Тиффани понимает, что Летиция — ведьма, и что ее глупые заклинания привлекли внимание Лукавого. Глава 9. Герцогиня и кухарка Пьяная кухарка обвиняет Тиффани в колдовстве и падает в погреб. Ситуация накаляется. Роланд требует, чтобы Тиффани покинула Мел, но она отказывается. Она борется за свою честь, используя "хабеас корпус" и требуя открытого суда. Тиффани оказывается запертой в темнице (в козьем хлеву), откуда сбегает через дымоход. Она идет к Летиции и заставляет ту сознаться в содеянном. Тиффани узнает, что Летиция использовала книгу "Костёр ведьм", которая является "окном" для Лукавого. Глава 10. Тающая девушка Тиффани летит с Летицией в Кипсек Холл. Они находят книгу-ловушку. Из книги пытается вырваться сам Лукавый, и они вдвоем зажимают ее в книжном прессе. Тиффани понимает, что Лукавый может проникать через любые "отражения" — картины, книги, зеркала. Она дает Летиции ценные советы о ведьмовстве и просит рассказать Роланду правду. Глава 11. Костёр ведьм Тиффани готовится к финальной битве. К ней приходят ведьмы на помощь: Матушка Ветровоск, Нянюшка Ягг, миссис Пруст, Высокая Худая Низкая Толстая Салли и другие. Они готовы убить Тиффани, если она проиграет и Лукавый завладеет ею. Однако Тиффани отказывается от их прямой помощи — это ее владение и ее битва. Она идет в склеп, чтобы попрощаться с духом старого Барона и набраться сил. Глава 12. Адов грех Наступает ночь. Тиффани, Престон, Роланд (пьяный и испачканный в свинарнике) и Летиция оказываются на поле "Король". Лукавый вселяется в тело сбежавшего убийцы Макинтоша и преследует их. Тиффани использует свой план: она заставляет всех прыгнуть через стену огня, который поджигает Престон с помощью Фиглов. Прыжок через огонь — древний свадебный ритуал. Тиффани выкрикивает древнее заклинание, "женит" Роланда и Летицию прямо в огне, и это активирует мощную магию. Лукавый, в своем теле, бросается вслед за ними, но огонь сжигает его. Тиффани побеждает его, используя его же ненависть против него. Глава 13. Тень и шёпот Тиффани официально объявляет Роланда и Летицию мужем и женой. Она просит Роланда помочь в создании школы на Мелу, назначив Престона учителем. Также она просит Роланда даровать Нак-Мак-Фиглам землю, чтобы защитить их курган от лопат. После свадьбы и похорон Тиффани встречается с "другим собой" — старой Тиффани, которая появляется в "плавающем сейчас" и говорит, что все будет хорошо. В финале Тиффани получает от Престона золотую подвеску в виде зайца и они объясняются в любви. Эпилог. Ночь среди дня Год спустя на ярмарке Прополка Тиффани встречает Эмбер и ее мужа Уильяма, которые дарят ей новое платье — черное, как ночь, но сшитое по последней моде. Престон дарит ей золотого зайца, символизирующего их связь. Фиглы и люди перетягивают канат. Тиффани понимает, что она — настоящая ведьма, и что самое главное — быть собой и не бояться огня.