Карибская тайна

Обожаю такие истории — смерть, немного любви и атмосфера, где за внешним спокойствием скрывается опасность. Действие разворачивается в отеле на острове: жаркое солнце, ленивый отдых, заскучавшие постояльцы, у каждого — свой шлейф старых грехов и страстей. В этой кажущейся идиллии начинают происходить странные смерти. Полиция, избалованная курортным покоем, без лишних сомнений принимает всё за несчастные случаи. Но в отеле отдыхает мисс Марпл — вроде бы безобидная старушенция, постоянно с вязанием и светскими пустяковыми разговорами. На деле же она, вместе с ещё более древним и полупарализованным старцем, внимательно присматривается к окружающим. Пара брошенных фраз, крошечные детали, мимолётные жесты — и постепенно именно она, а не полиция, выходит на след убийцы. Агата Кристи снова показывает своё коварство: я была уверена, что вычислила виновного, и всё равно ошиблась буквально на шаг.

— Zephyr

"... Даже Мисс Марпл порой нужна порция моря и солнца..."

«Карибская тайна» стала для меня первым детективом из цикла Агаты Кристи о мисс Марпл, где пожилая леди наконец вырывается из Сент-Мэри-Мид и оказывается на Карибах. Вроде бы райский уголок: солнце, море, пляж, отдых по назначению племянника Реймонда. Но без преступления Джейн Марпл была бы уже не Джейн Марпл. Отдыхать она не умеет: даже на пляже не расстаётся с вязанием и всё время ищет пищу для ума. А отель «Золотой кипарис» даёт ей идеальный материал для наблюдений. Среди постояльцев — сплошная коллекция характеров: болтливый майор Пэльгрейв со своими бесконечными историями, грубоватый миллионер Рэфьел, его скользкий массажист Джексон, странные пары Хиллингтон и Дайсон, неопытные хозяева гостиницы Тим и Молли Кендал, набожные Прескотт и его сестра, уставший доктор Грэхем. И именно среди этой вроде бы безобидной компании скрывается убийца: сначала погибает майор Пэльгрейв, затем наблюдательная горничная. Кто воспринял болтовню старого военного настолько серьёзно, что решился на убийство? За что была заплачена такая цена? У Кристи всё по классике её «некровавых» детективов: без анатомических ужасов, убийца действует изящно и аккуратно. Развязка вполне на уровне её лучших книг, хотя моими личными фаворитами так и остаются «Десять негритят» и «Убийство в Восточном экспрессе». Убийцу я снова не угадала: всё время подозревала его супругу, особенно после найденной под кроватью книги. Но именно преступник умело запускал нужные слухи так, что никто не мог отследить их источник. Очень ловко, очень по-Кристевски.

— Nix

Это было мое второе знакомство с Агатой Кристи, и впечатления оказались слабее, чем в первый раз. Уже на середине книги не покидало чувство, что все это я где-то уже читала: слишком узнаваемая схема, типичная структура, очень заметна «рука одного автора». Сюжет в этот раз строится вокруг Мисс Марпл, которая отдыхает на Карибских островах. Формально действие перенесено в тропики, но атмосферы этих мест я так и не почувствовала: пара скупых описаний, которые скорее оставляют неприятный осадок, чем создают яркую картинку. Как детектив роман тоже не зацепил: интрига слабая, злодей легко угадывается задолго до развязки. При этом сама Мисс Марпл показалась любопытным персонажем. Особенно запомнился эпизод с попыткой добыть фотографию из кошелька убитого — тут хорошо чувствуется ее профессиональная хватка. В итоге продолжать читать Агату Кристи я все же собираюсь, но именно эта книга с Мисс Марпл на Карибах показалась мне одной из самых проходных.

— Kai

Мисс Марпл на курорте

Этот роман с мисс Марпл оставил у меня впечатление неспешного, но всё же продуманного детективного отдыха. Вроде бы курорт на Карибах, смена обстановки, но ощущение «английской» замкнутости и сплетен остаётся тем же, что и в Сент-Мэри-Мид. Агата Кристи снова использует знакомую схему «убийство на отдыхе»: посторонние друг другу люди, семейные пары с трещинами под глянцем благополучия, давние грехи, всплывающие в новом антураже. Разговоры за чаем легко переходят от погоды и политики к убийствам — и понятно, что не случайно. Среди множества второстепенных фигур и локаций специально создаётся «белый шум», где легко потеряться. Персонажи в целом типичные для Кристи, но дуэт мисс Марпл и ворчливого, хотя и неглупого старика заметно оживляет действие. Старушка с вязанием привычно обставляет полицейских, которым в романе достаётся всего одна-две сцены: они чинно опросили свидетелей и исчезли, не успев особенно проявиться. В итоге роман не лучший у Кристи, местами затянутый, но хитрая подмена акцентов и игра с вниманием читателя делают разгадку не слишком очевидной — особенно если, как советует сама Марпл, присмотреться к тем, о ком говорят меньше всего.

— River

Мне всегда была ближе Мисс Марпл, чем Пуаро. В ней нет позы или пафоса, но именно она аккуратно, почти без слов, ломает стереотипы о женщинах, продолжая при этом играть роль безобидной болтливой старушки. Её выдержке можно только позавидовать: она спокойно выслушивает насмешки и снисходительные замечания (вспомнить хотя бы реплики полковника о её мозгах) и не опускается до ответных выпадов. При этом Мисс Марпл собранная, холоднокровная и на деле показывает, что такое по‑настоящему сильная и независимая женщина. В этой книге родственник отправляет её в санаторий на острова Карибского залива. Там, среди отдыхающей богемы, собирается привычный для Агаты Кристи набор «мутных» персонажей, у каждого из которых свои тщательно спрятанные скелеты в шкафу. Отдельное удовольствие — наблюдать, как Мисс Марпл, будучи не полицейским и тем более не мужчиной, словно бы пользуясь своей «незначительностью», выуживает у всех нужные сведения и потихоньку складывает цельную картину. Серия преступлений замаскирована под самоубийства, но что‑то идёт не по плану: жертв становится больше, чем задумывалось. И всё же несколько смертей удаётся предотвратить — только благодаря её наблюдательности и смекалке.

— Sand

Истории об убийствах.

Каждый раз, открывая книгу Агаты Кристи о мисс Марпл, чувствую, будто возвращаюсь не к детективу, а к близкому человеку. И потому особенно грустно подходить к финалу цикла, хотя тяга снова встретиться со «старой леди» сильнее. В «Карибской тайне» убийство появляется будто мимоходом: майор Пэлгрейв заводит с не особенно заинтересованной мисс Марпл разговор о преступлениях, собирается показать фото убийцы, вдруг замирает, переводит тему — а наутро его находят мёртвым. Все списывают на давление, но Марпл догадывается, что дело в той самой фотографии. Она мучительно пытается вспомнить: майор говорил о мужчине или о женщине? Он одинаково охотно рассказывал и о мужьях-отравителях, и о жёнах-убийцах, так что подозревать можно буквально всех. Интересно, что самой мисс Марпл в книге немного: она как будто остаётся в тени, ненавязчиво направляя окружающих — служанку, хозяйку отеля, гостей. За их разговорами постепенно проступает правда: три благополучные семейные пары, богатый вспыльчивый старик, тайны за дверями номеров — всё это лишь красивый фасад. Особенно зацепила Эвелин: её сила характера и ум при несчастной личной жизни делают её почти идеальным второстепенным персонажем, о котором хочется читать больше. Мистер Рэфьел сначала вызывал отторжение, но к концу превратился в почти идеального помощника сыщицы. И Молли с Тимом, поддерживающие друг друга на людях и прячущие личные секреты, тоже запомнились. Разгадку я снова проморгала: просто не хотела верить, что именно этот человек способен на подобное. Кристи в очередной раз безжалостно обращается с моими любимыми героями — и всё равно её выбор кажется точным и по-хорошему болезненным, как меткий выстрел прямо в сердце.

— Echo

Есть люди, которым не сидится спокойно даже в раю. И хочется улучшить рай любой ценой.

Люблю у Агаты Кристи именно те книги, где действие вырвано из привычной Англии и перенесено в другие страны. В «Карибской тайне» атмосфера жаркого курорта ощущается почти физически, и в этом для меня половина удовольствия от чтения. События происходят на райском острове: кокосовые пальмы, экзотические запахи, теплый океан и ухоженный пляж, где отдыхает обеспеченная публика, с виду вполне благополучная. Мисс Марпл оказывается там благодаря заботе племянника, решившего отправить её в тропики после пневмонии. Но как только она появляется, с идеальной картинки начинает облетать позолота, проступают чужие тайны, алчные желания и старые грехи. Старый полковник делится с мисс Марпл историей давнего преступления и собирается показать фотографию преступника, но внезапно пугается кого‑то за её спиной и вскоре при странных обстоятельствах умирает. Страх, значит, был не надуман. Мисс Марпл пытается понять, кого же он увидел, а каждый вокруг что‑то скрывает, не желая, чтобы прошлые промахи стали достоянием окружающих. При этом среди обычных человеческих ошибок есть тот самый человек, который не считает себя ошибающимся и целеустремлённо превращает идеальный курорт в цепочку трупов. В итоге это не просто детектив, а еще и небольшое путешествие в карибский мир, который Кристи умеет сделать живым и тревожным одновременно.

— Fly

Клубок преступлений.

Роман оставил очень тёплое впечатление: даже заранее догадываясь, кто убийца, я читала с неподдельным интересом и удовольствием. Схема мне сразу показалась знакомой по другим книгам Агаты Кристи: курортная идиллия, серийный преступник, годами уходящий от наказания, и великий сыщик, оказавшийся «на отдыхе». Раньше в подобной истории расследование вёл Пуаро, здесь же действовала мисс Марпл — возможно, поэтому я довольно рано вычислила злодея, хотя автор изо всех сил старался запутать читателя. По сюжету мисс Марпл после тяжёлой болезни по совету врачей отправляется «греться» на солнце в Вест-Индию: племянник Реймонд Уэст устраивает ей поездку в уютное бунгало с приветливыми местными девушками-прислугой. В отеле есть всё для спокойной старости, но самой мисс Марпл скучно: в Сент-Мэри-Мид всегда находится пища для её детективного ума, а здесь — только море и вязание. Судьба быстро исправляет ситуацию: сначала при загадочных обстоятельствах умирает болтливый майор Пальгрейв, за ним — горничная Виктория Джонсон, а затем происходит и третье убийство, после которого пазл наконец складывается. Местная полиция честно опрашивает свидетелей и проверяет версии, но без той самой «Немезиды в розовом шарфе» вряд ли бы продвинулась далеко. Почти каждый постоялец отеля оказывается с набором тщательно спрятанных скелетов в шкафу, и именно мисс Марпл удаётся извлечь их наружу. Её сила — не в эффектных трюках, а в умении слушать, не перебивать и сопоставлять мелочи, пока собеседники сами не проговариваются. Агата Кристи снова блестяще дирижирует этим парадом тайн, ложных следов и масок. Несмотря на знакомую схему, роман читается свежо и захватывающе, а развязка, как всегда, приносит то самое ощущение хорошо разыгранного спектакля.

— Crow

Хорошего отдыха, мисс Марпл!

Книга оставила двойственное впечатление: с одной стороны, классическая Агата Кристи с атмосферой и интригой, с другой — мне неожиданно стало очень жалко мисс Марпл. И всё же именно здесь я впервые сумела разгадать убийцу заранее. Сюжет разворачивается на тихом острове в Вест-Индии, куда мисс Марпл отправляется отдыхать. Курортная идиллия, максимум проблем — солнечный ожог и скука. Пожилой постоялец надоедает всем бесконечными историями, а потом внезапно умирает. Никто не видит в этом странного, кроме мисс Марпл. Она начинает аккуратное расследование: не давит, не лезет на рожон, а просто наблюдает, вслушивается в разговоры, говорит по душам и постепенно складывает мозаику. Когда убивают молодую горничную, становится ясно, что смерть старика была не случайной, а все нити тянутся в Англию и к давнему, тщательно подготовленному преступлению. Особенно бросается в глаза, что мисс Марпл здесь заметно постарела: её ум всё так же цепок, логика безупречна, но возраст даёт о себе знать, и это немного печально. При этом Агата Кристи по-прежнему мастерски запутывает следы: каждый раз, когда я уверялась в своей версии, появлялись новые детали, указывающие на других героев. В итоге остаётся чувство удовлетворения от продуманной интриги и лёгкая грусть за любимую героиню, которую тайны, похоже, навсегда лишили покоя.

— Sky

Роковая мисс марпл

«Карибская тайна» с мисс Марпл оставила у меня ощущение очень уютного, солнечного, но при этом по-настоящему мрачного детектива. Английскую старушку отправляют поправлять здоровье на Карибы, но отдых у неё всегда связан с ростом статистики убийств. На тропическом курорте «чисто английское убийство» оказывается не хуже роз и капусты приживается в чужой почве. Под пальмами – туристы, коктейли, лечебные процедуры, курортные романы и приступы ревматизма, но сама мисс Марпл чинно вяжет, скучает по Англии и выслушивает байки хвастливого одноглазого старичка. Этот дедуля, разумеется, дохвастается – окружающие решают, что ему просто вредно пить. Мисс Марпл первой чувствует, что это «жужжание» неслучайно, и берётся за расследование. В основе, как водится, оказываются деньги: один очень неприятный субъект подозрительно часто хоронил богатых жён и спешил снова жениться. Подозреваемых много, помощники теряются, а убийца, пользуясь райским климатом, изобретательно продолжает дело, не повторяясь в методах. Но сколько бы ни длился этот карибский танец, у мисс Марпл всё всегда заканчивается полным разоблачением. И пора домой – на туманный остров, где без её участия преступность опасно падает, нарушая мировой баланс.

— Lone