Квартал Тортилья-Флэт
Плеер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Аннотация
Повесть о пейзане Дэнни и его друзьях из квартала Тортилья-Флэт, город Монтерей, штат Калифорния, что жили, любили, иногда работали, чаще выпивали и развлекались, но всегда были солидарны в одном — не стоит особо париться из-за всяческих неурядиц вроде отсутствия денег или сбежавшей женщины, когда рядом есть верный друг и галлон-другой красного вина...
Рецензии
S
Sand
"Рыцари" пол-литра и четвертинки
«Квартал Тортилья Флэт» Джона Стейнбека неожиданно оказался для меня очень тёплой и смешной книгой. Не думала, что о нищих маргиналах можно рассказать с такой нежностью и иронией. Стейнбек показывает пайсано — потомков тех, кого судьба занесла в Монтерей, — как людей, пустивших корни на американской земле, но не в законах и не в труде. Они вечно без денег, легко идут на мелкие кражи, могут заночевать в тюрьме или под кустом, иногда пускают в ход нож, но живут по своим, странным, зато понятным правилам. Работа для них — неприятная необходимость; бутылка вина куда важнее любой карьеры. Наследство Дэнни — два крошечных домика — превращает жизнь его компании в почти бесплатное существование: мягкий климат, крыша над головой и минимум потребностей. На этом фоне особенно заметны фигуры вроде Тересины Кортес, которая вместе с матерью честным трудом кормит детей. При этом именно бездельники Дэнни и его друзья, пусть и за счёт не слишком бдительных лавочников и огородников, спасают её семью от голода. История с Пиратом и его сбережениями на золотой подсвечник ещё больше подчеркивает двойственность героев: сначала они готовы всё присвоить, а затем внезапно проявляют почти безупречную честность и благородство. Видно, что Стейнбек смотрит на них с доброй улыбкой. В «Квартале…» много вымысла, преувеличений, почти анекдотических эпизодов. Эти бродяги совсем не рыцари в классическом смысле, но именно они заступаются за слабых, и в них есть какое-то внутреннее благородство. Да, Дэнни и его собутыльники сомнительны морально, ленивы и бедны, но в книге они выглядят не только очаровательными, а ещё и счастливыми. Стейнбек сознательно приукрашивает, делает их полусказочными, с картонными «рыцарскими» мечами, живущими по нелепым, но удивительно человечным законам — куда гуманнее, чем правила «большого» мира. Читая, я всё время ловила себя на мысли, что и за своим окном вижу местных пайсано — тех же любителей лёгкой жизни, простых удовольствий и незамысловатой религиозности, только климат у них похуже. Формула счастья у всех примерно одна: «любовь, драки и немножко винца».
Длительность 7 ч 56 мин
Читает
Цитаты
"Два галлона вина - это немалое количество даже для двух пайсано. В духовном отношении эти бутылки можно распределить следующим образом. Чуть пониже горлышка первой бутылки - серьезная прочувствованная беседа. Двумя дюймами ниже - воспоминания, овеянные приятной грустью. Еще три дюйма - вздохи о былых счастливых любовях. На донышке - всеобъемлющая абстрактная печаль. Горлышко второй бутылки - черная, свирепая тоска. Двумя пальцами ниже - песнь смерти или томления. Большим пальцем ниже - все остальные песни, известные собутыльникам. На этом шкала кончается, ибо тут перекресток и дальнейшие пути неведомы. За этой чертой может произойти все что угодно."
— Blitz
Новые в этом же жанре
