Русский дневник

★5/ 5 (19 оценок)

Плеер

Аннотация

Путевые заметки Джона Стейнбека, озаглавленные "Русский дневник", представляют собой описание поездки по Советскому Союзу, совершенной в начале холодной войны. Книга была выпущена в 1948 году. Стейнбек путешествовал вместе с фотографом Робертом Капа, стараясь передать подлинные впечатления и условия жизни в Советской России, предоставив альтернативную точку зрения на фоне агрессивной пропаганды, доминировавшей в американских СМИ и нагнетавшей страх по отношению к России. Когда стало известно, что они собираются посетить СССР, многие в США предостерегали их, предсказывая, что они могут пропасть без вести или что их поездка организована с согласия Кремля, который якобы их "купил". Некоторые даже советовали взять с собой бомбы для атаки на Москву. В результате их путешествия были созданы литературные и фотоматериалы, которые стали значимыми историческими свидетельствами. Стейнбек и Капа предоставили образ русских, живущих в условиях, которые значительно отличались от образа, представленного западными странами. Стейнбек описал советскую жизнь как мирную и схожую с жизнью в других странах Европы того времени. Несмотря на признание тоталитарного характера сталинского режима, он заметил, что средние граждане больше боялись новой мировой войны, чем своего лидера Сталина.

Рецензии

Blitz

«Русский дневник» Стейнбека попал ко мне в руки почти случайно, как книга, которую вроде бы не особенно искал, но почему‑то выбрал вместо очередного «раскрученного» автора. Мы часто гоняемся за экзотикой — то румынский детектив вроде Чировици, то египетский фантаст Рамез Наам, вместо того чтобы открыть классика, который давно лежит на виду. Кажется, что чем труднее найти книгу, чем более она «антресольная» и малотиражная, тем сильнее должно быть впечатление. Но ни длинные поиски, ни редкость издания не гарантируют ни удовольствия, ни откровений. Маркетинг уверенно забивает пространство одними и теми же фамилиями, и выудить по‑настоящему нового, сильного автора непросто. Стейнбек в этом смысле — как трезвый, много повидавший сосед‑моряк: рассказывает просто, мягко шутит, но за его фразами — опыт и очень вменяемый взгляд на мир. «Русский дневник» сложно назвать величайшим его текстом, но язык там тёплый, живой, а авторская позиция — удивительно здоровая. Отдельная линия — фотограф Роберт Капа, спутник Стейнбека: человек с редкой смелостью, который снова и снова лез туда, откуда другие бежали, и в итоге, разумеется, погиб на войне. В итоге понимаю: один случайный Стейнбек приносит больше радости, чем десяток модных «обязательных» книг. Иногда лучше дать проснуться собственному чувству прекрасного и взять то, что тихо ждет тебя на полке.

Длительность 5 ч 10 мин

Читает

Вячеслав Герасимов

Цитаты

"Нам показалось, что одним из самых глубоких различий между русскими с одной стороны и американцами и англичанами – с другой является отношение к своим правительствам. Русских учат, воспитывают и призывают верить в то, что их правительство хорошее, что все его действия безупречны и что обязанность народа – помогать правительству двигаться вперед и поддерживать его во всех начинаниях. В отличие от них американцы и англичане остро чувствуют, что любое правительство в какой-то мере опасно, что его должно быть как можно меньше, что любое усиление власти правительства – это плохой признак, что за правительством надо постоянно следить и критиковать его, чтобы оно всегда было эффективным."

— Sky