Перегрузка

«Перегрузка» Артура Хейли оставила у меня впечатление добротного, динамичного романа: не шедевр, но книга, от которой не хочется отвлекаться. Хейли берет привычную нам зависимость от электричества и рассматривает не глобальный конец света, а почти бытовой кошмар — локальный «электроапокалипсис». Речь не о фантастике вроде зомби или инопланетян, а о вполне реальной опасности энергетического коллапса. Действие разворачивается в конце 70‑х в Калифорнии, где компания «Голден стейт пауэр энд лайт» пытается не допустить масштабного кризиса электроснабжения. Сюжет многослойный: растущие потребности населения, давление «зеленых», террористы, коррупция, крупные хищения, нефтяное эмбарго ОПЕК — все это завязано на Нимроде Голдмане, одном из руководителей компании. Он выписан как типичный положительный герой в голливудском стиле, что делает развитие событий отчасти предсказуемым. При этом Хейли умудряется объяснить сложные производственные детали энергетики так просто, что читается без напряга. В итоге это не глубокое философское произведение, а крепкий, увлекательный роман, который превращает, казалось бы, скучную тему в напряженную и весьма актуальную историю.

— Shadow

Произведение производит сильное впечатление масштабом и продуманностью деталей, как и другие книги Артура Хейли. Читаешь — и словно сам оказываешься внутри событий. Главная тема здесь — энергетика, без которой современная жизнь просто рассыпается. Автор показывает, насколько хрупок наш привычный комфорт: одно «простое» отключение электричества оборачивается настоящей техногенной катастрофой. Становится не до удобств — исчезают самые базовые вещи, к которым мы давно привыкли. Хейли мастерски совмещает точное описание работы энергетической системы с наблюдениями за человеческой психикой. Помимо производственных деталей, перед читателем разворачивается жизнь людей со всеми их семейными конфликтами, страхами и слабостями. Книга читается запоем и держит в напряжении до последней страницы. Закончив, невольно представляешь квартиру без света, воды и привычных приборов — и становится по-настоящему не по себе. Страшно и увлекательно одновременно.

— Nix

Романы Артура Хейли «Отель» и «Аэропорт» когда‑то произвели на меня почти шок: я не понимала, как человек, вроде бы не работавший ни в гостинице, ни в аэропорту, так виртуозно разбирается во всех деталях. Казалось, будто он всю жизнь провёл внутри этих систем. «Перегрузка» даёт то же ощущение погружения, только уже в мир энергетики. Хейли показывает энергетический кризис, сложную работу целой команды, принятие решений под давлением, параллельно затрагивает тему террористических группировок, вредящих компании, и общественных организаций, выступающих против загрязнения окружающей среды и блокирующих запуск новых мощностей. Главный герой выписан как безусловный профессионал, на своём месте. Но его бесконечные любовные истории показались мне лишними и даже смешными: соблазнения следуют одно за другим, и к финалу, когда «падает последний бастион», всё это выглядит несерьёзно. Зато было любопытно читать о различных аспектах отрасли: глава про счётчики — почти пособие по воровству электроэнергии, зал ЭВМ описан очень узнаваемо, я когда‑то работала в похожем. Медицинская линия с «красными точками» — людьми, чья жизнь зависит от электроприборов, — действительно задела, хотя история парализованной девушки показалась неправдоподобной. Стихи не произвели впечатления. В целом роман хороший, познавательный, но до уровня «Отеля» и «Аэропорта», на мой взгляд, всё‑таки не дотягивает.

— Cairo

Для меня это не первая книга Артура Хейли, но именно с ней чтение неожиданно превратилось в тяжёлый труд: несколько раз бросала роман и переключалась на другие. При том что тема сама по себе любопытная — энергетика, выработка электроэнергии, её дефицит, экология, мошенничество, терроризм, — подана она слишком громоздко и затянуто. Хейли подробно показывает, как отключение электричества парализует целый регион: останавливаются заводы, лифты застревают между этажами, аэропорты встают, на трассах и улицах хаос, миллионы людей — от фермеров и домохозяек до врачей и биржевых маклеров — в один момент оказываются бессильны. То, что казалось лишь возможной угрозой, оборачивается пугающей реальностью. Особенно запомнилась линия с мошенничеством и неуплатой за электроэнергию — тема нам понятная, но поражает, насколько строго там следят за нарушителями и как жёстко наказывают. Удивила и возможность отказать энергокомпании в индексации тарифов из‑за её необоснованных представительских расходов, и открытое общественное обсуждение расширения производства. При этом фирменное сгущение красок и нагнетание напряжения, которое обычно у Хейли работает безупречно, здесь не цепляет. Для первого знакомства с автором этот роман рекомендовать бы не стала — лучше выбрать другую его книгу. Надеюсь, эта неудача не отбьёт у меня интерес к остальным произведениям Хейли.

— Aris

После «Аэропорта», «Отеля» и «Окончательного диагноза» этот роман Артура Хейли явно воспринимается слабее, и особого восторга он у меня не вызвал, хотя в целом читается без напряга. Главная тема — энергетика, область одновременно крайне важная и, по сути, довольно сухая. Автор вплетает в сюжет политику, вопросы финансирования, экологические проблемы и старается оживить всё это за счёт человеческих отношений и эмоций. Получается такой типичный для Хейли производственный роман, только на этот раз о сфере энергетики. При этом именно в этом жанре он по-прежнему силён: трудно вспомнить другого писателя, который бы так последовательно и подробно описывал разные стороны профессиональной жизни в самых разных сферах. В итоге роман я бы не отнесла к лучшим у Хейли, но для знакомства с темой и жанром он вполне сносен и читабелен.

— Rem

О Хейли узнала совсем недавно и до сих пор не понимаю, как умудрилась пройти мимо. Роман оказался настолько увлекательным, что буквально выдернул меня из реальности. Это производственный роман в лучшем смысле слова: читатель попадает в сердце работы электростанции, видит, как устроена система, кто за что отвечает. Особенно поразила продуманная забота о людях, которые физически не могут существовать без постоянного электричества. На интерактивной карте города такие адреса отмечены красными лампочками: при отключении подаётся сигнал, людям нужно срочно в больницу, именно этим районам в первую очередь возвращают свет. Среди них — девушка, способная двигать только головой, полностью зависящая от аппарата. Случайно познакомившись с ней, главный герой Ним открывает для себя мир жизни без движения. На фоне усиливающегося дефицита электроэнергии компанию со всех сторон прессуют экологи и фанатики, тормозят лицензии и строительство АЭС, угольных и геотермальных станций. Небольшая команда управленцев пытается объяснить обществу, что так дальше нельзя, а на передовой — Ним, который расплачивается за прямоту. Финал светлый, но не обходится без потерь. Роман показался мне ярким, захватывающим и небанальным. Для себя я определённо открыла нового автора.

— Zen

Книга Хейли мне понравилась, хотя и не так сильно, как «Аэропорт» или «Окончательный диагноз», но всё равно считаю её очень достойной. У Хейли почти всегда один и тот же базовый каркас: крупная корпорация, надвигающийся кризис, и людям приходится буквально спасать мир. В этот раз речь об электроэнергетике, и в какой‑то момент я поймала себя на мысли: смогу ли прожить хотя бы день без электричества? Понимаю, что нет — если без интернета уже тяжело, то о полном отключении даже страшно думать. Главные герои у Хейли похожи от книги к книге, и второстепенные тоже узнаваемы. Но именно это и подкупает: знакомые типажи и схожие ситуации каждый раз играют по‑новому. Он очень умело выстраивает устройство компании, прописывает множество персонажей с их судьбами и характерами: к одним проникаешься сочувствием, другие раздражают или вызывают откровенную ненависть, а кого‑то искренне любишь. Для меня книги Хейли — как затягивающий сериал: читаются легко, быстро, при этом держат в напряжении, заставляют сопереживать и задумываться. Больше всего в этой книге зацепил финал — почти открытый, с последней сценой, после которой хочется спросить: ну зачем так, ведь всё вроде бы уже завершилось? В любом случае, это ещё один сильный роман Хейли, может, и не на уровне его лучших работ, но точно заслуживающий внимания.

— Blitz

Когда вдруг гаснет свет...

Роман показался мне добротным производственным чтивом в духе Артура Хейли: основательный, продуманный и по-настоящему увлекающий. Главное здесь — не мелодрама и не боевик, а подробный разбор того, как устроена энергетическая отрасль США конца прошлого века. Автор тщательно показывает внутреннюю кухню американских энергетических компаний: от технических деталей и юридических тонкостей до политических игр. Воровство электроэнергии оказывается лишь верхушкой айсберга — куда серьезнее конфликты с природозащитниками, фанатичными террористами, продажными журналистами, популистами и бесконечной бюрократией, парализующей развитие отрасли. При этом фирменный стиль Хейли делает все эти сложности легко читаемыми: длинные дискуссии, споры, переговоры проглатываются без скуки. Единственное, вводящийся в самом начале целый руководящий состав компании «Голден Стейт Пауэр энд Лайт» немного сбивает с толку — поначалу сложно запомнить, кто есть кто, но позже картинка выстраивается. Главный герой вышел для меня противоречивым: профессионально и человечески он очень положителен, но его крайне бурная сексуальная жизнь с трудом сочетается с таким образом. Тем не менее роман это не ломает: прочитала быстро и с искренним интересом.

— Sky

«Перегрузка» Артура Хейли оставила у меня крайне странное впечатление. Я привыкла к его динамичным производственным романам: относительно коротким, с чётким фокусом на работе отрасли и понятным познавательным эффектом. Здесь же — совсем другая история, и, на мой взгляд, неудачная. Вместо интересного разбора проблем энергоснабжения в Калифорнии, конфликтов вокруг электростанций и противостояния «зелёных» и прогресса, книга погружается в бесконечные описания бюрократии, судов и апелляций. Параллельно тянется линия с какими‑то террористами начала XX века, живущими под землёй и действующими по принципу «а давайте что-нибудь взорвём» — без внятной стратегии и с дикими сценами вокруг «делёжки» женщины. Добавляются ещё и странные, почти энциклопедические медицинские вставки об операциях и аномалиях, напоминающие попытку подражать «Крестному отцу», только гораздо более отталкивающие. Особая проблема — главный герой. У Хейли мужчины обычно выписаны как такие уверенные «самцы», но тут автор, кажется, переходит все границы: герой буквально во всём руководствуется своим половым органом — и в быту, и на работе. Каждая женщина, с которой он пересекается по делу, рано или поздно сама предлагает ему секс, иногда прямо посреди делового разговора. Жена его друга просит зачать от него ребёнка, сам друг потом благодарит; ради этого из спальни выгоняют другую женщину, с которой герой только что спал, потому что «ребёнок важнее». И подобные эпизоды повторяются раз за разом. При этом герой женат, одновременно «любит» жену и парализованную женщину, а финал романа сводится к тому, что он уводит в постель журналистку, пришедшую спросить, почему полштата сидит без электричества. Формально книга вроде бы про электростанцию, но в итоге производственная тема тонет в затянутом сюжете, странной эротикой и случайными медицинскими подробностями. Для меня это стало самым неудачным романом Хейли, и я жалею, что взялась за него.

— Zephyr