Гарри Поттер и проклятое дитя

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом ставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест.

Часть первая Действие первое На вокзале Кингс-Кросс семья Поттеров провожает Альбуса и Джеймса в Хогвартс. Альбус, младший сын Гарри, боится, что его распределят в Слизерин. Гарри успокаивает его, признаваясь, что Шляпа учитывает выбор ученика. В поезде Альбус знакомится со своей кузиной Розой Грейнджер-Уизли и светловолосым мальчиком Скорпиусом Малфоем. Роза холодна с ним из-за слухов, что Скорпиус — сын Волан-де-Морта (якобы Малфои использовали маховик времени). Альбус, вопреки советам Розы, остается в купе со Скорпиусом, и они становятся друзьями. Распределяющая Шляпа отправляет Розу в Гриффиндор, Скорпиуса — в Слизерин. Альбуса также отправляют в Слизерин, что шокирует всех. В школе он чувствует себя изгоем, у него не получается даже поднять метлу. Единственный друг — Скорпиус. Со временем отношения Гарри и Альбуса становятся напряженными. Гарри не одобряет дружбу сына со «внуком Пожирателя смерти». Альбус страдает от травли, а Скорпиус теряет мать, Асторию. Действие второе В Министерстве магии Гарри, глава отдела, арестовывает Теодора Нотта и изымает мощный маховик времени. У Гарри снова болит шрам. Домой к Поттерам приходит старик Амос Диггори, отец Седрика, убитого во время Турнира Трёх Волшебников. Он умоляет Гарри использовать маховик, чтобы спасти сына. Гарри отказывается. Их разговор тайно подслушивает Альбус. Племянница Амоса, Дельфи (Дельфини Диггори), заговаривает с Альбусом. Альбус и Скорпиус решают действовать. Они крадут маховик времени, спрыгивают с поезда и отправляются в Приют Святого Освальда к Амосу. Дельфи вызывается помочь. Проникнув в Министерство под оборотным зельем (Альбус превращается в Рона, Скорпиус — в Гарри, Дельфи — в Гермиону), они находят маховик. Используя маховик, они отправляются в прошлое — на Турнир трёх волшебников 1994 года, чтобы опозорить Седрика и спасти его от смерти. Во время первого задания Альбус применяет Экспеллиармус, выбивая палочку у Седрика. Тот проигрывает, но маховик резко возвращает их в настоящее — путешествие длилось всего 5 минут. У Альбуса страшно болит рука. Выясняется, что время изменилось: Рон женат не на Гермионе, а на Падме Патил, их с Гермионой дочери Розы не существует, а Гермиона стала злобным профессором. Гарри, напуганный, запрещает Альбусу дружить со Скорпиусом, считая его «черной тучей». Альбус подчиняется, но их совместное путешествие в прошлое прерывается, когда Дельфи спасает их от дементоров. В альтернативном будущем (где Волан-де-Морт победил) Гарри мертв, а школой правит Долорес Амбридж. Часть вторая Действие третье Скорпиус, оставшись один в ужасном будущем, узнаёт от Северуса Снегга, что всё изменилось из-за того, что Седрик, униженный в первом задании, стал Пожирателем смерти и убил Невилла Долгопупса, который должен был уничтожить змею Волан-де-Морта Нагайну. Без этого Тёмный Лород победил. Скорпиус, Снегг, Рон и Гермиона (теперь повстанцы) совершают второе путешествие в прошлое и исправляют ошибку — блокируют заклинание Альбуса, возвращая Седрику палочку. Это возвращает мир в норму. Снегг и Гермиона погибают от дементоров, но их жертва восстанавливает временную линию. Действие четвертое Вернувшись, Альбус и Скорпиус понимают, что Дельфи — не племянница Амоса, а дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж. Она — «проклятое дитя». Дельфи силой забирает маховик, убивает их однокурсника Крейга Баукера и утаскивает мальчиков в прошлое, в Годрикову Лощину, 31 октября 1981 года — ночь убийства родителей Гарри. Её цель: спасти отца, не дав исполниться пророчеству. Взрослые (Гарри, Джинни, Гермиона, Рон, Драко) находят тайную комнату Дельфи, где на стене написано пророчество: «Когда невидимые дети убьют своих отцов… тогда Тёмный Лорд вернётся». Используя родовой маховик времени Драко (не ограниченный 5 минутами), они отправляются в Годрикову Лощину 1981 года. Ключевая сцена: Гарри трансфигурируется в Волан-де-Морта, чтобы заманить Дельфи в ловушку. Она раскрывает обман, начинается битва. Альбус спасает отца, а вся команда обезвреживает Дельфи. Гарри отказывается её убивать, говоря: «Мы должны быть лучше них». Финал Время восстановлено. Альбус и Гарри мирятся. Гарри признается, что боится быть отцом и боится голубей. Альбус принимает себя. В финале они вместе стоят у могилы Седрика Диггори, примирившись с прошлым. КОНЕЦ Сноски-пояснения Маховик времени (Time-Turner) — магический артефакт, позволяющий перемещаться в прошлое. В отличие от оригинальной книги (где маховик возвращал всего на несколько часов), этот («прототип Нотта») позволяет прыгать на годы, но не более чем на 5 минут реального времени, после чего возвращает путешественника обратно в настоящее. Оборотное зелье (Polyjuice Potion) — зелье, позволяющее временно принимать облик другого человека. Авгурия (Augurey) — в книге это не только птица, предвещающая дождь (или смерть), но и прозвище (и татуировка) Дельфи, намекающее на её истинную тёмную сущность. Годрикова Лощина (Godric's Hollow) — деревня, где жили Джеймс и Лили Поттер и где они были убиты Волан-де-Мортом. Туда герои отправляются, чтобы предотвратить изменение истории.