Сонеты

Плеер

Аннотация

Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.

Поэзия и драматургия

Рецензии

Kai

Сонеты Уильяма Шекспира произвели на меня гораздо более сильное впечатление, чем я ожидала. Думала, что будет сплошная архаика и вычурность, но после первых «скрипучих» страниц втянулась и читала уже с любопытством и даже азартом. Мир этих текстов удивительно живой: любовь, запретное влечение, ревность, тоска, боль — всё чувствуется почти физически. В «Сонете 105» лирический герой восхищается молодым мужчиной, возводя его в ранг божества: «прекрасный, верный, добрый» — как формула идеала, где в одном человеке соединены добро, красота и верность. Зная, что 154 сонета, которым уже около 400 лет, были изданы, возможно, без ведома автора, и что до сих пор непонятно, кому они обращены, читать их вдвойне любопытно. Особое чувство вызывает работа переводчика. С.Маршак местами сознательно менял пол адресата на женский, и это раздражает: сразу начинаешь искать, где ещё он «поправил» Шекспира из благопристойности. После таких признаний версия о двух героях — друге и возлюбленной, которые предают автора, полюбив друг друга, — выглядит для меня менее убедительно. В итоге сонеты показались очень откровенными, нежными и одновременно мучительными. Хочется знать, кому именно Шекспир посвятил эти строки — и всё больше складывается впечатление, что да, Шекспир, скорее всего, был геем. Вспоминается фраза: «Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть».

Длительность 20 мин

Цитаты

"130Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь.С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток.Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле.И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали."

— Kai