Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. И он точно знает, что надо сделать, чтобы положить конец всему этому. Но он не знает, что Лу скоро ворвется в его мир буйством красок. И они оба не знают, что навсегда изменят жизнь друг друга.В первые месяцы после выхода в свет романа Джоджо Мойес «До встречи с тобой» было продано свыше полумиллиона экземпляров. Книга вошла в список бестселлеров «Нью-Йорк таймс», переведена на 31 язык. Права на ее экранизацию купила киностудия «Метро-Голдвин-Майер».Впервые на русском языке!
2007 год. Уилл Трейнор, успешный бизнесмен, попадает под мотоцикл, переходя дорогу в Лондоне. Он выживает, но остается квадриплегиком с полной потерей подвижности ниже груди.
2009 год. Луиза Кларк, 26-летняя девушка из простой семьи, теряет работу в кафе «Булочка с маслом». Ее семья - безработный отец, мать, ухаживающая за дедушкой после инсультов, и сестра Трина с маленьким сыном Томасом - зависит от ее заработка. После неудачных попыток найти работу (птицефабрика, ресторан быстрого питания) она устраивается сиделкой к Уиллу Трейнору в Гранта-хаус. Миссис Трейнор нанимает ее на шесть месяцев за высокую зарплату, подчеркивая, что нужен «бодрый и оптимистичный» человек, а не профессиональная сиделка. В первый же день Уилл разыгрывает перед ней припадок, имитируя Кристи Брауна, и ведет себя саркастично. Луиза ненавидит работу, но остается из-за денег. Она подслушивает разговор миссис Трейнор с дочерью Джорджиной и узнает, что Уилл пытался покончить с собой, порезав запястья, и что семья заключила с ним соглашение, он дает им шесть месяцев, а после они отвезут его в швейцарскую клинику «Дигнитас» для ассистируемого самоубийства. Луиза замечает шрамы у него на запястьях. Она пытается уволиться, но миссис Трейнор уговаривает ее остаться. Трина предлагает план, использовать оставшиеся четыре месяца, чтобы развлечь Уилла, показать ему «приключения» и заставить передумать. Луиза соглашается и начинает составлять календарь мероприятий.
Первые попытки Луизы проваливаются. Поездка на скачки оборачивается катастрофой, коляска Уилла застревает в грязи, ресторан для VIP-посетителей отказывается их обслуживать, Уилл признается, что ненавидит лошадей. Концерт классической музыки, напротив, имеет успех - Луиза, которая никогда не была на подобных мероприятиях, тронута до слез. Между ней и Уиллом устанавливаются более теплые отношения. Уилл начинает учить ее, заставлять читать книги и смотреть фильмы с субтитрами, расширять кругозор. Она дарит ему на день рождения пару черно-желтых колготок, которые он заказал специально для нее, вспомнив ее детскую историю. Луиза делает татуировку с пчелой, а Уилл - с датой своего несчастного случая. Они постепенно становятся близкими друзьями. Параллельно Луиза знакомит Уилла со своей семьей на ужине в честь дня рождения. Ее парень Патрик, персональный тренер, ревнует к Уиллу и пытается давать непрошенные советы по физиотерапии, что приводит к ссоре.
Луиза переезжает к Патрику из-за нехватки места дома (ее комната отдана приезжающей на выходные сестре с сыном), но отношения трещат по швам. Патрик полностью одержим подготовкой к триатлону «Викинг экстрим». Он злится, узнав о поездке Уилла и Луизы на Маврикий, и ставит ультиматум. Луиза выбирает Уилла и уходит от Патрика. Она разрабатывает грандиозный план путешествия, ранчо для инвалидов в Калифорнии с прыжками с парашютом и банджи-джампингом. Однако Уилл заболевает двусторонней пневмонией и попадает в реанимацию. После выздоровления врач запрещает ему экстремальные нагрузки. Луиза в отчаянии, но находит альтернативу. Они летят на Маврикий. Там Уилл впервые за долгое время чувствует себя хорошо, плавает, загорает, общается. В последний вечер Луиза признается ему в любви и предлагает быть вместе. Уилл отвечает, что этого недостаточно, и раскрывает, что поездка в Швейцарию назначена на 13 августа, через несколько дней после их возвращения. Луиза в ярости убегает. После возвращения домой она запирается в своей комнате, увольняется и почти не выходит. Ее сестра Трина заставляет ее пойти на собеседование в колледж, где ее принимают.
За день до назначенной даты, 12 августа, к дому Луизы приходят журналисты, узнавшие историю от Патрика. Семья оказывается в осаде. Вечером звонит миссис Трейнор и умоляет Луизу прилететь в Швейцарию, так как Уилл просит ее приехать. Мать Луизы категорически против и заявляет, что если та поедет, может не возвращаться. Отец вопреки жене дает дочери ключи от машины, чтобы она успела на последний рейс. Луиза прилетает в Цюрих. Утром 13 августа она приезжает в клинику, где Уилл с родителями. Она садится рядом с ним на кровать, обнимает его и рассказывает «что-нибудь хорошее» - историю их знакомства и то, как он изменил ее жизнь. Уилл просит позвать родителей. Он умирает в клинике.
Эпилог. Через несколько недель Луиза в Париже, сидит в кафе, куда Уилл велел ей прийти в своем последнем письме. Она читает письмо, в котором он оставляет ей достаточно денег, чтобы купить дом, оплатить колледж и начать новую жизнь. Он пишет, что она изменила его жизнь больше, чем деньги изменят ее, и просит ее «просто жить».
Рецензии
T
Ten
«До встречи с тобой» Джоджо Мойес оставила у меня двойственное впечатление. С одной стороны, книга цепляет, с другой — бесит своей глянцевой картонностью там, где хотелось бы правды.
Когда читаешь роман, особенно, зная, как живут инвалиды в условном Задвижопинске, ощущение нереальности только усиливается. Никаких ежегодных унизительных комиссий, боев за пенсию, невозможности выехать из подъезда без нормальных пандусов, вечной борьбы с лифтами и больницами с разваливающимися креслами и вечным «денег нет, но вы держитесь». В нашей реальности инвалидность — это катетеры, сиделки, счета, страх сгнить дома или оказаться в доме инвалидов. В книге же вместо этого — почти полностью вычищенный быт и фокус на красивых моральных страданиях.
Мойес, как и Спаркс, явно пишет с прицелом на кино. Инвалид здесь — не бедный парень из захолустья, а молодой богач, внезапно прикованный к креслу: масштаб боли и драматизм обеспечены. В пару ему — типичная Мэри Сью: хорошая, в целом неглупая, с детской травмой, из-за которой она застыла в развитии. Вокруг — обязательный набор: мужчина-козёл, разные по качеству семейные отношения, чувство долга до пола, деньги как главный катализатор. Но текст читается легко: диалоги живые, юмор местами действительно удачный, сцены вроде примерки одежды прямо созданы под камеру. Любовь при этом без бурных страстей — приличная, выхолощенная, почти анти-Harlequin.
Финал в Париже и особенно сцена с неожиданным наследством окончательно оформили моё ощущение: коктейль выверен так, чтобы гарантированно выжать слёзы и при этом оставить героиню без «утяжеляющего» инвалида, но с деньгами и перспективами. Понимаю, что в восемнадцать я бы, наверное, рыдала и выносила «важные мысли». Сейчас же смотрю на это цинично: слишком всё ровно и удачно сложилось, чтобы воспринимать всерьёз.
Длительность 14 ч 26 мин
Цитаты
"Знаете, помочь можно только тому, кто готов принять помощь."