Она отказала королю. И мир содрогнулся. Её магия — ключ к спасению целого мира, но сама Маргарита мечтает лишь об одном: чтобы её оставили в покое и дали спокойно учиться. Вместо этого её ждут бесконечные приключения, смертельные ловушки и… королевская охота. Ведь Георг не привык слышать слово «нет», и отказ адептки Сонтор стал для него личным вызовом. Но когда на торжественном балу появляется загадочная невеста короля Биорма, Маргарита понимает: тайны прошлого только начинают всплывать на поверхность. Где на самом деле погибла её бабушка? Кто охотится за семенами магии? И почему враги, о которых она даже не подозревала, готовы уничтожить её, не сделав и шага? Единственный шанс на спасение — сделать то, что запрещено, пойти туда, где магия молчит, и довериться тому, кому она недавно отказала. Но у судьбы есть чувство юмора: чтобы спасти мир, Маргарите придётся… снова вляпаться в приключения. И на этот раз Георг будет смотреть на неё в упор. Смогут ли они пережить друг друга, когда опасность уже подбирается с двух сторон, а между ними всё ещё стоит одно-единственное слово — «нет»?
Король Георг, уставший от постоянных приключений Маргариты, решает лично проконтролировать её выходной. Он пресекает попытку Филинии Сонтор увести внучку в неизвестном направлении и присоединяется к ним. В родовом замке Вейзов, в склепе, вскрывается саркофаг леди Альбрины. Внутри вместо тела находят магический кокон с двумя пальцами, что доказывает: Альбрина не погибла в нападении, а была перемещена в другой мир. Георг догадывается о настоящем родстве Маргариты с семьёй Вейз.
После этого Маргарита узнаёт от Филинии, что Георг уже сделал ей предложение, и с негодованием отказывается. На следующее утро разгневанный король лично ведёт все занятия у первого курса, изводя Маргариту. Во время бала выясняется, что Маргарита не умеет танцевать, и Георг понимает, что она не могла вырасти в герцогстве Сонтор. В кульминационный момент на балу появляется мать Маргариты, Марианна, как невеста короля Биорма Крэйва.
В приватной беседе Марианна раскрывает трагическую историю Альбрины Вейз: она была похищена по приказу отца Дитриха, Диридия Откеймского, который хотел превратить её в свою наложницу. Альбрина была перенесена в мир, где магия не действует, и там прожила долгую жизнь. Марианна, дочь Альбрины, также является портальщицей, и её появление в этом мире — результат попытки найти своих корней.
Одновременно с этим Георг замечает у Маргариты росток нового Великого Древа и подозревает, что она способна не только притягивать, но и распределять семена дара. Маргарита раскрывает тайну Заучки (Зоры) и её создателя, разработавшего технологию уничтожения семян магии. Выясняется, что именно Дитрих, король Откейма, использует эту технологию для ослабления других магов. С помощью Маргариты и её друзей удаётся выманить приспешников Дитриха, и в ходе операции они находят легендарный клад Гоэша Ненасытного.
Георг, имея неопровержимые доказательства, вместе с Крэйвом врывается в Откейм и захватывает Дитриха. В ходе публичного суда в Великом Храме Дитрих признаётся во всех преступлениях, включая покушение на Маргариту. Книга завершается тем, что будущее Эстраола и восстановление магии оказываются в руках Маргариты, а её отношения с Георгом подходят к решающей стадии.