Возвращение Чорба

★4.7/ 6

Плеер

Аннотация

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако «малые» произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически «выполняет собственные и несколько иные задачи». Содержание: 1. Возвращение Чорба 2. Сказка 3. Бахман 4. Картофельный эльф

Рецензии

Zen

«Соглядатай» оставил двойственное ощущение. С одной стороны — изумительный, почти филигранный язык Набокова, от которого невозможно оторваться. С другой — сам рассказ показался мне странным и даже немного выбивающимся из привычных представлений о любви и горе. В центр вынесена фигура Чорба, вернувшегося в город после полугодового отсутствия, чтобы выполнить страшную обязанность — сообщить родителям жены о её смерти. Парадокс в том, что ключевой разговор с тестем и тёщей остаётся за рамками текста. Зато перед нами развёртываются воспоминания о свадьбе, обстоятельства гибели жены, его тщательно взлелеянные страдания и стремление никого в них не впускать. Поначалу Чорб вызывает сочувствие: замкнутое горе, одиночество, отказ делиться утратой. Но эпизод с проституткой полностью меняет ракурс. Для меня эта сцена выглядит как оскорбление памяти жены и невольно заставляет сомневаться: любил ли он именно её или был влюблён в собственное чувство? И может ли любовь быть настолько эгоистичной, чтобы не разделять ни счастья (побег со свадьбы), ни горя (молчание о смерти дочери)? В итоге рассказ производит сильное впечатление, но оставляет больше вопросов к герою, чем ответов о любви и верности.

Длительность 2 ч 17 мин

Читает

Эдуард Томан

Цитаты

"Ему казалось, что если он соберет все мелочи, которые они вместе заметили, если он воссоздаст это близкое прошлое,-- ее образ станет бессмертным и ему заменит ее навсегда. Вот только ночи были невыносимы... По ночам ее мнимое присутствие становилось вдруг страшным,-- он почти не спал во время этого трехнедельного путешествия и теперь приехал совсем хмельной от усталости в тихий город, где встретился и венчался с ней, на вокзал, откуда прошлой осенью они вместе уехали."

— Ten