Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

★5/ 6

Плеер

Аннотация

Эльсе семь лет, и она отличается от своих сверстниц. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже не такая, как другие бабушки. Немногие пожилые женщины решатся на флирт с полицейским или побег из больницы ради того, чтобы попасть в вольер с обезьянами. Но бабушка — это не только лучший друг Эльсы, но и единственный. Каждую ночь они вместе отправляются в удивительный мир Просонья, где время измеряется вечностями и сказками, и где никто не обязан быть «обычным». Однажды бабушка уходит в этот мир навсегда, оставляя Эльсе письма, которые нужно доставить людям, у которых она хочет попросить прощения за прошлые ошибки. Эльсе предстоит открыть для себя, что герои и чудовища обитают не только в сказочных мирах.

Рецензии

Zephyr

Как бы сказочка... Как бы миленько...

Прочитала «Бабушку велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредрика Бакмана и испытала облегчение только в момент, когда закрыла книгу. Дочитывала буквально из упрямства: внутренний перфекционист не позволял бросить, хотя этот кактус я «жевала» две недели, постоянно отвлекаясь на другие книги. Мир с облаконами, ворсами, принцессами и всякой сказочной мишурой, при том что я обычно люблю подобные смеси реальности и вымысла, тут показался усыпляющим и искусственным. Книга заявлена как юмористическая, но за все время я не улыбнулась ни разу. Сцены вроде голой бабушки в аэропорту, считающейся вершиной юмора, вызвали не смех, а отвращение и ощущение маразма. Герои оказались для меня главным раздражителем. Бабушка — редкий неадекват, чья «помощь людям» выглядит скорее самоугодием, особенно на фоне того, как она обращалась с собственной дочерью. Внучка — «не по годам умная» девочка, которая ведет себя как высокомерная хамка: давит на беременную мать, поучает взрослых и при этом демонстрирует поразительное незнание очевидных вещей. Их «особая связь» и одиночество обеих только усиливали мою антипатию. От Бакмана я многого ждала: «Вторая жизнь Уве» стала для меня любимой книгой, и я надеялась на повторение чуда. Но тут чувствуется попытка вновь сыграть на тех же струнах — только с перегибом в сторону абсурда и слезовыжимательства. Финал с завещанием бабушки и смертью собаки окончательно убедил: это не моя книга. Думаю, читателям, которые любят добрые и очень «мимишные» истории, она зайдет, но мои нервы она только измотала.

Длительность 12 ч 52 мин

Читает

Артём Назаров

Цитаты

"Когда в реальном мире случается что-то страшное, люди говорят, что боль, горе и тоска со временем слабеют, но это не так. Горе и тоска - постоянные величины. Но если бы нам пришлось носить их в себе до конца жизни, то мы бы долго не протянули. Печаль парализовала бы нас. Поэтому мы складываем ее в чемоданы и запихиваем подальше."

— Zen