Исследования одной собаки

Чушь собачья!

«Исследования собаки» Франца Кафки дались мне неожиданно тяжело. Небольшой по объёму текст я несколько лет не могла осилить хотя бы до середины и, в итоге прочитав, так и не полюбила. Мир повести выстроен как поток сознания собаки, которая пытается осмыслить свою жизнь, «собачье племя», собственное отличие от других и некий великий замысел, до которого она отчаянно пытается дотянуться. Перед глазами вырастает образ существа, всю жизнь мечтающего о чём-то значительном, но в конечном счёте обречённого на бесконечное копание в отходах. В этом легко увидеть отражение представлений самого Кафки о собственном творчестве, которое он считал неудачным. Главная моя проблема — язык. В «Исследованиях собаки» он нарочито бюрократический, псевдонаучный, с чудовищной длины предложениями на страницу, от которых просто вязнешь. Стилизация, безусловно, удалась, но читать это, как по мне, невозможно. Поток сознания требует полного слияния с автором, а мысли Кафки (или его пса) мне далеки. Знаю человека, который буквально сопереживает этому герою-собаке, так что текст определённо находит своего читателя. Женские образы здесь тоже резко отрицательные, что перекликается с известными трудными отношениями Кафки с женщинами. В итоге для меня это скорее безумное путешествие в страшное бессознательное, чем книга, из которой я вынесла новые смыслы. Я осталась равнодушна, но любителям разбирать чужие головы по винтикам, возможно, будет очень интересно.