Ночь в Лиссабоне

Одно из последних произведений Ремарка -«Ночь в Лиссабоне». В нем переплетены все основные мотивы творчества автора — пацифистские и любовне. Они воссоединены в трагической жизни главного героя — бежавшего из нацистской Германии, потерявшем свою любимую женщину, страну, и надежду на будущее.

Действие начинается в Лиссабоне в 1942 году. Рассказчик — безымянный эмигрант, который вместе с женой Рут отчаянно пытается попасть в Америку. У них нет виз, деньги на исходе, а разрешение на пребывание в Португалии истекает. Корабль, который должен отплыть завтра, — последняя надежда. Ночью на набережной к нему подходит незнакомец, говорит по-немецки и предлагает два бесплатных билета на пароход. Условие одно: провести с ним эту ночь, чтобы тот не оставался один. Рассказчик соглашается. Незнакомец называет себя Шварц (ненастоящее имя). Они идут в ресторан, затем в ночной клуб, а под утро — в дешёвый кабачок. Там Шварц рассказывает свою историю. 1939 год, Париж Шварц — эмигрант из Германии, пять лет в бегах. Он сломлен, живёт без документов, прячется. После Мюнхенского сговора у него наступает состояние, которое эмигранты называют «колер» — навязчивое, болезненное желание вернуться на родину. Он получает настоящий паспорт от умирающего австрийца (тоже Шварца) и решается на отчаянный шаг: нелегально перейти границу в Австрию, чтобы увидеть жену Елену. Возвращение в Германию Он переходит Рейн, добирается до Оснабрюка. Через старого друга Мартенса (врача) выходит на Елену. Встреча происходит у собора. Она напугана, но согласна. Ночью они вместе. Выясняется, что Елена ненавидит свою семью (брат Георг — штурмбаннфюрер СС, именно он донёс на Шварца в прошлом). Она давно хотела бежать. Шварц предлагает ей уехать вместе во Францию. Она соглашается. У неё есть заграничный паспорт, деньги. Они решают встретиться в Цюрихе. Бегство из Германии На границе Шварца задерживают, но спасает письмо, которое Елена тайно положила в чемодан: это поддельное удостоверение от имени Георга о том, что Шварц выполняет секретное задание. Его отпускают. Он добирается до Швейцарии, потом до Парижа. Елена приезжает следом. Лето 1939 года. Счастье Они живут в Париже, потом в Асконе на озере Лаго-Маджоре. Это время Ремарк называет «счастьем вне времени». Елена больна, но скрывает это. У неё шрам на животе — след операции. Она просит ни о чём не спрашивать. Война. Интернирование Начинается война. Их арестовывают как подданных враждебного государства. Шварц попадает в лагерь Леверне, Елена — в тюрьму «Пти Рокет» и затем в женский лагерь в Пиренеях. Шварц бежит, его ловят, бьют. Он снова бежит — на этот раз удачно. Переодевшись монтёром, проникает в лагерь к Елене. Они встречаются у колючей проволоки. Гестапо и убийство Брат Елены Георг ищет их. В Марселе Шварца хватает гестапо. Его пытает молодой эсэсовец с «девичьим лицом» — угрожают раскалённой проволокой, бьют, прижигают сигаретой век. Шварцу удаётся бежать во время поездки с Георгом. В машине он перерезает Георгу горло бритвенным лезвием. Затем забирает его паспорт, деньги, машину. Подделывает паспорт под себя. Испания, Португалия С Еленой и случайным мальчиком-беженцем они пересекают на машине Георга испанскую границу, затем португальскую. Везде их пропускают благодаря поддельному паспорту и мундиру. Лиссабон. Смерть Елены Они получают американские визы — случайный американец поручился за них. Шварц покупает два билета на корабль. Отплытие задерживают на день. Он выходит из дому по делам. Возвращается — Елена мертва. Она приняла яд (ампулы морфия). В комнате разбиты все зеркала, разорвано вечернее платье. Прощальной записки нет. Финал Шварц отдаёт рассказчику оба билета, паспорт Елены и свой паспорт с американской визой. Взамен берёт его старый паспорт. Он говорит, что уходит в Иностранный легион — там не спрашивают документов. Он должен бороться с нацистами. Рассказчик забирает письма, найденные у Елены, но не читает их. Ночью на корабле он выбрасывает их в море. В одном конверте оказывается кусок янтаря с застывшей мушкой — символ застывшего навеки мгновения. Книга заканчивается словами: «Что мы называем владением? Обнимать воздух». Пояснения: Колер — болезнь лошадей, бешенство. У Ремарка — метафора навязчивого, неконтролируемого желания вернуться на родину, даже ценой жизни. Лаго Маджоре — озеро в Швейцарии и Италии, курортная зона. Леверне — один из самых суровых французских лагерей для интернированных эмигрантов. «Странная война» — период затишья на Западном фронте с сентября 1939 по май 1940 года. Иностранный легион — французское военное подразделение, куда принимали иностранцев без документов. Янтарь с мушкой — символ застывшей красоты и смерти одновременно; то, что пережило время.