Поющие в терновнике

Книгу прочитала и осталась в полном раздрае: вроде понимаю, что передо мной признанная классика, понимаю, за что её ценят, но эмоционально принять прочитанное очень трудно. Рациональная часть говорит: «это важное произведение», а вот переживания — совсем о другом. О «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу знала лишь в общих чертах и шла к книге без спойлеров, по совету знакомого и флэшмоба. Начало захватило: Новая Зеландия, детство Мэгги, переезд в Австралию, быт южного полушария — всё это читалось с интересом и даже с удовольствием. Ральф поначалу вызывал улыбку и ассоциации с реальными людьми. Но примерно с середины роман превращается в непрерывную цепочку трагедий и смертей. Любовная линия, которой я ждала, оборачивается разочарованием: Ральф — подлец, Мэгги выглядит тряпкой, а счастья нет и близко. Следить за тем, как герои стареют, ломаются, умирают, оказалось мучительно. Семейная сага в таком формате просто вгоняет в депрессию, и местами казалось, что для логического завершения оставалось только «сбросить на Дрохеду бомбу» — настолько всё мрачно. Это сильная книга о слабых людях, о том, как религия и предрассудки оказываются важнее собственного счастья. Наверное, в этом и сила романа, но лично мне было невыносимо наблюдать, как люди сознательно выбирают такую жизнь.