Она пережила крушение всего мира, когда семья погибла в автокатастрофе. Двенадцать лет серого существования, водка и забытье — вот что осталось от прежней жизни. Единственная отдушина — миры любовных романов, где попаданки кружат головы герцогам. Но когда смерть настигает её в захламленной хрущёвке, судьба приготовила жестокую шутку: она попадает именно в такой мир. Теперь она — маркиза Анна дель Боргетто. Богатая, знатная и абсолютно бесправная жертва жесткого этикета, где лицо скрыто под слоем опасной косметики, каждый шаг расписан, а за спиной дышит Инквизиция. Вместо свободы — брак по доверенности с могущественным франкийским герцогом, который даже не счел нужным приехать на венчание. Место новой жизни — ссылка в провинцию под надзором враждебной экономки. Её муж — заносчивый красавец, который предпочел отправить жену подальше с глаз. Брак — фикция, будущее — туманно, а вокруг плетутся интриги, грозящие не только положением, но и жизнью. Но Анна не из тех, кто готов сдаться. Она не желает быть бездушной куклой. Используя знания из прошлой жизни и удивительную практическую хватку, она начинает строить собственную империю. Модная мастерская, первый в мире шампанский патент, новые порядки в поместье — она вдохнет жизнь в старую усадьбу. Он же, герцог, запертый в своих предрассудках и доверяющий только своим людям, даже не подозревает, что его «скучная эспанская жена» — самая неординарная женщина королевства. И только когда опасность нависает над ней по-настоящему, он оказывается перед выбором: оставить всё как есть или рискнуть всем и начать завоевывать женщину, которая уже давно перестала быть просто фиктивной женой. Она — попаданка, которая строит свой мир заново. Он — герцог, которому предстоит узнать, что настоящая сила — не в титуле. В этом романе вас ждёт:
Атмосферный мир с жестокими законами и красивыми платьями.
Сага о том, как из ничего создать всё: от модного дома до семейного счастья.
Динамичный сюжет с дворцовыми интригами, тайнами и опасными врагами.
Главная героиня, которая берет судьбу в свои руки.
Сложные отношения между героями, которые пройдут путь от недоверия до настоящей любви.
Обещанный автором хэппи-энд, к которому герои идут через множество препятствий.
Часть 1. Гибель и возрождение
В современном мире Анна Владимировна — библиотекарь, пережившая гибель мужа и дочери в автокатастрофе. После долгих лет апатии и одиночества она умирает. Но вместо забвения просыпается в теле юной маркизы Анны дель Боргетто, которая, вероятно, погибла при крушении кареты вместе со своей сестрой Изабель.
Часть 2. Эспания. Клетка из этикета
Новый мир оказывается жестким и чуждым. Эспания — страна чудовищных воротников-рафов, плотного слоя белил на лицах, строжайшего этикета и всевластия Инквизиции. Анна мучительно пытается не выдать себя, притворяясь немой после "потрясения".
Она выясняет, что её старшая сестра Изабель должна была выйти замуж за франкийского герцога Максимилиана Ангуленского, но после гибели сестры этот брак "по наследству" переходит к ней. Это политический союз ради серебряных рудников.
Жизнь во дворце дяди, герцога Фернандеса де Веласко, и его жены Тересии — это ежедневное унижение. Тетушка называет её «Жабой» за крупный рот. Единственным союзником становится горничная Бертина, которой Анна постепенно начинает доверять.
Чтобы сломить волю Анны, её отправляют в монастырь святой Бенедектины. Настоятельница мать Аннабель, пытаясь получить выгоду, морит её голодом и запирает в келье, но появляется падре Мигелио, заинтересованный в успехе брака, и спасает её. Однако он же внушает Анне мысль о "греховности" супружеского долга, чтобы держать её под контролем.
Часть 3. Франкия. Путь в ссылку
Свадьба проходит по доверенности: вместо герцога на церемонии присутствует граф Эгле. Муж даже не приезжает. Анна отправляется в морское путешествие во Франкию, которое сопровождается морской болезнью и духотой.
По прибытии в столицу, Парижель, её встречает холодная свекровь — вдовствующая графиня Аржентальская. Муж, Максимилиан, демонстративно холоден и брезглив. Он даже не целует её при венчании. После официального приема у короля Филиппа XI, герцог сбегает, а дофин Луи-Филипп объявляет, что герцогиню отправляют в провинцию Перванс, в шато Санта Лафи, где она будет жить "в ожидании мужа". По сути — ссылка.
Управляющей над ней ставят мадам Трюффе, которая, как позже выяснится, работает на графиню Аржентальскую и урезает содержание Анны.
Часть 4. Усадьба Арль. Расцвет
Анна не желает мириться с ролью жертвы. Она переезжает из шато Санта Лафи в заброшенную усадьбу Арль. Там она создаёт собственный маленький мир:
Нанимает личную охрану во главе с капитаном Ингером.
Организовывает швейную мастерскую, где придумывает гипсовые манекены и новую, удобную форму для солдат.
Знакомится с местным кюре, патером Домеником, который становится её другом и советчиком.
Вокруг неё собираются интересные люди: фрейлины Франсуаза Берк, Мишель Демар, Фелиция Леруан, учителя и поэты. Она создает литературно-поэтический салон, который славится на всю округу.
Здесь же Анна помогает предприимчивой мадам Линель Леруан создать игристое вино, придумав технологию "шоковой заморозки" для удаления осадка и мюзле для пробок. Это становится первым шагом к её финансовой независимости.
Часть 5. Встреча с мужем и интриги
Спустя время дофин Луи-Филипп, проезжая через провинцию, навещает Анну. Он поражен её умом, хозяйственностью и новым стилем одежды. Именно он раскрывает обман мадам Трюффе и возвращает Анне доходы с земель, а также убеждает короля сделать ей щедрый подарок — собственную усадьбу в пригороде Парижеля.
Максимилиан в это время воюет на границе и получает тяжелое ранение в лицо. Он становится затворником, стыдясь шрама, и отвергает бывшую любовницу — маркизу Беноржи, которая брезгует его уродством.
Между Анной и Максом завязывается переписка. Они обмениваются не только официальными письмами, но и стихами. Этот "разговор душ" становится поворотным. В стихах она находит отклик на его боль, а он — понимание и мудрость.
Ключевая сцена: Первая встреча в Парижеле. Макс поворачивается к Анне изуродованным профилем, ожидая отвращения. Но она смотрит на шрам без брезгливости. Это момент, когда он впервые видит в ней не просто "эспанку", а настоящую женщину.
Часть 6. Покушение и спасение
За сценой плетутся интриги. Мать Макса, графиня Аржентальская, запутавшись в долгах, вступила в сговор с Эспанской церковью, в частности с падре Амбросио и падре Мигелио. Цель заговорщиков — убить Анну, чтобы серебряные рудники, как её приданое, отошли к церкви.
На балу-маскараде в честь свадьбы дофина на Анну совершают покушение. Её заманивают в пустую комнату, где убийца уже ждет. Максимилиан, переодетый толстяком в костюме Слепого Эндрю, спасает её, получив удар ножом в накладной живот.
В ходе расследования вскрывается вся сеть заговора. Выясняется, что любимая горничная Бертина была агентом Эспанской церкви и носила поддельное завещание, по которому рудники переходили церкви в случае смерти Анны. Бертина исчезает, так и не вернувшись в усадьбу.
Часть 7. Финал и ХЭ
После покушения Максимилиан наконец осознаёт свои чувства. Он уже не просто влюблен, он готов защищать её любой ценой. Анна тоже понимает, что он — её настоящая семья. Их брак, наконец, становится реальным.
Макс добивается для неё патента на изобретение, несмотря на сопротивление короля, доказывая, что её заслуги должны быть признаны официально.
В финале Анну награждают первым женским орденом Франкии — орденом святой Агнесис. У них с Максом рождается сын Филипп, а в конце книги становится известно, что Анна снова беременна, и Макс мечтает о девочке.
Их маленький семейный мир (литературные салоны, уютная усадьба, любовь) становится прочной крепостью, в то время как вокруг кипят дворцовые страсти. История заканчивается словами мужа о том, что счастье — это быть рядом с ней и дышать с ней одним воздухом.
