Таинственный противник

Противный таинстик

Перечитываю Агату Кристи, ту самую Великую и Ужасную, и снова не могу отделаться от ощущения: даже когда ругаю, ниже твёрдой пятёрки рука не поднимается. Особенно интересно сравнивать её детективы и психологические романы. В детективе Кристи мастерски пользуется умолчаниями, как в историях с Таппенс или в «Человеке в коричневом костюме»: там нет логических провалов, всё выстроено, я когда-то четыре месяца ждала журнальные продолжения и в голове вертела сюжет, пока не дошло, что улики против главного подозреваемого сфабрикованы. А вот в психологических вещах, вроде рассказа «Дом грёз», главный монолог героини превращается не в продуманную откровенность, а в затянутое нытьё, и образ «сильной женщины с тайной» рассыпается в раздражающую жалобщицу. С «Таинственным противником» у меня тоже давнее непонимание. Идеи там яркие, язык бойкий, динамика отличная, но логика то появляется, то исчезает. Томми и Таппенс якобы открывают «Молодых авантюристов», но объявление так и не дают, глава разведки поразительно легко делится секретами с парой случайных любителей, информацию о Джейн Финн доверяют всем подряд, заговорщики мечтают не допустить к власти лейбористов, как будто это конец света. Амнезия у Кристи вообще живёт по своим законам — больше похоже на путаницу с раздвоением личности. При этом персонажи у неё дышат: Энн Беддингфелд, Таппенс — живые, деятельные, с оговорками и привычками, через которые проглядывает сама Кристи. Её шпионские романы слабее детективов, но даже в откровенно нелепом «Таинственном противнике» есть азарт: ты видишь, как герои тупят, фейспалмишь, но всё равно играешь с автором до конца. В итоге перечитывание только закрепило ощущение: Кристи великолепна, когда держит себя в рамках камерного детектива и умных намёков, и куда слабее, когда размахивается до большой политики и «психромов», но даже её провисания читаются с удовольствием.

— Onyx

Спасти Англию!

Первая встреча с «Тайным противником» Агаты Кристи оставила очень живое впечатление: перед нами не привычный сыщик-одиночка, а пара юных авантюристов, для которых расследование — почти игра на грани риска. После войны Томас Бересфорд случайно сталкивается в Лондоне со своей подругой детства Пруденс Каули, больше известной как Таппенс. Оба только что прошли через тяжёлые военные годы — фронт и ранения у Томми, работа в госпиталях у Таппенс, — но теперь остаются без денег и с огромным желанием приключений. Они придумывают открыть нечто вроде агентства: брать конфиденциальные поручения «за разумную плату». Уже в первый день появляется странный клиент, мистер Уиттингтон, который ведёт себя подозрительно и вскоре исчезает, оставив Таппенс солидный аванс. Так Томми и Таппенс оказываются втянуты в историю, начавшуюся ещё в 1915 году с гибелью «Лузитании», американца с секретными документами и загадочного исчезновения Джейн Финн. Теперь, на фоне революции в России и политических волнений в Европе, бумаги вновь становятся опасно актуальны, за ними охотятся и правительство, и оппозиция. Персонажи получились яркими: бесстрашные, остроумные Томми и Таппенс, рядом с которыми возникают карикатурные русские революционеры вроде Краменина и князя Бориса Степанова, а над всем этим нависает фигура неуловимого мистера Брауна. Кристи умело сочетает шпионский сюжет, погоню за документами и игру в угадайку: кто же скрывается под маской главного злодея? В итоге роман 1922 года читается как энергичный политический детектив о послевоенной Европе, где личное приключение тесно переплетено с большой историей.

— Neko

Книга напомнила мне кино «Тупой и ещё тупее», только действие перенесли в начало ХХ века, добавили мировой шпионаж и поручили всё не мафиози, а двум влюблённым друг в друга недалёким героям. И при этом роман написан самой Агатой Кристи, что особенно удивляет. Сюжет строится вокруг дела государственной важности, которое по необъяснимой причине внезапно доверяют случайным людям. История местами захватывает, но чем дальше, тем сильнее бросается в глаза её наивность и схематичность. То, что когда-то могло выглядеть свежо и оригинально, сейчас воспринимается как набор штампов. Главная проблема для меня — сами персонажи. Главные герои ведут себя так нелепо и неразумно, что следить за их действиями порой просто неловко. Особенно раздражает героиня: болтает обо всём подряд, игнорирует предупреждения, делает какие‑то невероятные, слабо обоснованные выводы. В итоге роман интересен скорее как раннее произведение «королевы детектива» и любопытный артефакт своей эпохи, чем как по‑настоящему увлекательный шпионский детектив.

— Ten

"Невозможное подчас не так уж невозможно"

«Таинственный противник» Агаты Кристи читается на одном дыхании: вроде лёгкое авантюрное чтение, а в итоге получаешь плотный, закрученный детектив. Основа сюжета проста и цепляет сразу: в 1920 году бесследно исчезает девушка Джейн Финн и вместе с ней — важнейший документ, от которого зависят отношения нескольких держав. Не клад, не драгоценности, а бумага, способная повлиять на судьбу страны. Именно вокруг неё выстраивается расследование, полное опасных ситуаций, погонь и загадок. Особый шарм книги — в Томи и Таппенс. Эта пара юных авантюристов «на всё готова за приличное вознаграждение», но по ходу дела на их плечи внезапно ложится почти государственная миссия. Они бесстрашны, наивны, смешные и очень живые, а между ними постепенно проступает романтическая линия. Вторая история любви появляется неожиданно и выглядит не менее трогательно. И, конечно, над всем парит фигура мистера Брауна — невидимого кукловода, которого никто не видел и который постоянно опережает героев. Финал мощный: это не только разгадка интриги, но и размышление Кристи о том, как легко нас водят за нос искусные манипуляторы. Для меня это один из тех её романов, где авантюрность, детектив и романтика сошлись идеально. Твёрдые 5/5.

— Echo

«Маразм крепчал, собаки выли…»

«Таинственный противник» Агаты Кристи произвел на меня странное впечатление: вроде бы динамика есть, но шпионский роман у нее, по-моему, не вышел. Кристи решает играть в мировую политику: заговор элит, судьба Англии, важнейший документ, утраченный во время Первой мировой и теперь угрожающий правительству. За ним охотятся злобные социалисты, мечтающие устроить революцию, опираясь на профсоюзы и «русское золото», чтобы свергнуть власть и установить большевистскую диктатуру. Проблема в том, что вся эта схема выглядит как бредовый конспирологический сон, а не продуманная интрига. Томми Бересфорд и Таппенс Коули после войны остались без денег и, не найдя нормальной работы, решают заняться «приключениями за плату». Без опыта, образования и элементарного здравого смысла их почему‑то посылают на сверхсекретное задание, словно у британской разведки нет профессионалов. Они ведут себя по-детски, постоянно тупят и выживают только чудом и благодаря еще более недалеким противникам. Главный злодей злой просто потому, что злой, интрига прозрачна: подозреваемых почти нет, «рояли» выскакивают из кустов непрерывно. Политика тут черно-белая до карикатурности: революции, социалисты, профсоюзы, ирландцы – абсолютное зло, а алчные, но лояльные герои и американский миллионер на этом фоне кажутся почти ангелами. Чувствуется, что Кристи в политике не разбиралась. Если совсем нечего читать, роман можно осилить, но ни тонкой детективной интриги, ни убедительных мотивов от него ждать не стоит.

— Blaze

Игра в "кошки-мышки" с читателем.

«Партнёры по преступлению» с Томми Бeресфордом и Таппенс Коули оказались для меня приятным открытием: легкий, остроумный детектив, который читать (и слушать) одно удовольствие. Мир Агаты Кристи здесь строится вокруг авантюрной пары любителей, которые внезапно оказываются втянуты в опасную историю. О самом сюжете много говорить не хочется — спойлеры в детективе только портят впечатление, но интрига выстроена мастерски. Появление «малыша» Джулиуса Херсхейммера и сэра Джеймса Пиля Эджертона превращает книгу в игру в «кошки-мышки»: подозрения всё время перескакивают с одного персонажа на другого, и даже в финале я колебалась в догадках о таинственном Брауне. Трупов немного, но фирменный яд Кристи на месте. Томми и Таппенс — действительно «сладкая парочка». Он — медлительный, почти без воображения, зато упрямо докапывается до сути и не сбивается с верного пути. Она — его полная противоположность, живущая интуицией, а не рассудком. При этом их диалоги, искры характеров и тонкий юмор автора делают роман особенно живым. Жаль, что в переводах часть этой иронии часто сглаживается. Отдельное удовольствие — аудиокнига в исполнении Сергея Кирсанова: он удачно расставляет акценты и передаёт атмосферу. В итоге знакомство с Томми и Таппенс, которые явно менее раскручены, чем Эркюль Пуаро или мисс Марпл, оказалось совершенно не зря — теперь хочу продолжить их историю.

— Storm

Для меня это оказалось неудачным первым знакомством с Томми и Таппенс: книгу дослушала, но без особого энтузиазма. Постоянно ловила себя на мысли, что не хватает либо безупречного нюха Эркюля Пуаро, либо мягкой, но безошибочной наблюдательности мисс Марпл. При этом к динамике претензий нет: события сменяют друг друга стремительно, интрига с самого начала вроде бы захватывает, страсти кипят, политическая линия выведена достаточно заметно. Завязка истории и сама идея поисков Джейн Финн поначалу показались любопытными, но довольно быстро меня утомили, а шпионские игры оказались совсем «не моими». Сами Томми и Таппенс выглядят симпатичными, живыми, обаятельными героями, однако эмоционально я к ним так и не привязалась. Кажется, если в юности не проникся этими персонажами, позднее они уже не вызывают нужного отклика. Зная, что Агата Кристи посвятила этой паре еще три романа и несколько рассказов, понимаю, что продолжать знакомство не захочу. Из того, что по-настоящему понравилось, — легкий юмор, временами скрашивающий чтение, и очаровательное посвящение: To all those who lead monotonous lives, in the hope that they may experience at second hand the delights and dangers of adventure. Но лично я предпочту переживать книжные опасности и удовольствия приключений в другой компании.

— Jay

Книга оставила очень приятное впечатление: бодрый, азартный детектив-приключение с тем самым фирменным очарованием Агаты Кристи. В центре истории — начало отношений Томми и Таппенс Бересфордов и их первые безрассудные авантюры. Вроде бы обычный политический сюжет: пропавший секретный правительственный договор, за которым охотится международная преступная организация. Обычно такие интриги кажутся мне самыми скучными, но здесь всё иначе — темп высокий, событий много, следить за расследованием по-настоящему интересно. В ход идут и русский Борис, и богатый американец, и таинственная роковая красавица — получается очень удачный «коктейль». Агата Кристи виртуозно запутывает там, где, кажется, всё лежит на поверхности. В итоге роман читается легко, держит внимание до конца и оставляет ощущение умного и увлекательного детектива.

— Sky

Шпионский детектив или молодые искатели приключений

Это был мой первый опыт с этой серией Агаты Кристи, и впечатления получились неоднозначными: с одной стороны, читать было легко и местами забавно, с другой — ощущение «подросткового» детектива не отпускало до конца. Мир шпионов здесь показан довольно легкомысленно: немного интриг, немного романтики, все слегка наивно и предсказуемо, временами напоминает пародию на шпионский роман. По аннотации сюжет передан довольно точно, а вот дальше уже начинаются те самые моменты, которые иначе можно считать спойлерами. Некоторые линии, особенно связанные с развитием отношений между персонажами, кажутся слабо проработанными и вызывают скорее недоумение, чем интерес. При этом Агату Кристи я очень люблю, и именно поэтому было странно ощущать себя как будто перед старым фильмом: актеры отличные, картинка приятная, но сама история уже не цепляет. И это не тот «старый фильм», к которому хочется возвращаться как к классике, а скорее тот, который стоило бы увидеть в 14–15 лет, чтобы он зашел лучше. В итоге книга показалась мне забавной, но поверхностной, а шпионы — чересчур доверчивыми. Однако надежду я не теряю: любопытно посмотреть продолжение серии и оценить экранизацию, раз уж впереди еще есть романы и рассказы в этом цикле.

— Lone