Роальд Даль

В 2003 году сразу девять книг Роальда Даля попали в список «200 лучших книг по версии BBC». Писал он в основном не дома и не в кабинете в привычном смысле, а в своей небольшой «хижине», которую сам называл «гнездышком». Сейчас семья Роальда Даля собирает средства, чтобы сохранить это место и перенести его в музей Роальда Даля. Внутри всё почти так же, как при жизни писателя: любимое изогнутое кресло, большой шар из конфетных обёрток, жёлтые разлинованные блокноты из США. Письменного стола в комнате нет и никогда не было — Даль всегда писал карандашом, устроив блокнот на коленях и подложив под него стопку картона. Эти предметы до сих пор хранят атмосферу, в которой он работал. Одним из его произведений вдохновлён фильм «Четыре комнаты» (1995, США), над которым работали Элисон Андерс, Александр Рокуэлл, Роберт Родригес и Квентин Тарантино. Один из сюжетов картины основан на рассказе Даля «Пари». В Советском Союзе имя Роальда Даля стало появляться в печати с 1962 года, ещё при его жизни. Права у автора не спрашивали — так тогда было принято. Его рассказы выходили в газетах «Литературная Россия» и «Неделя» (именно «Неделя» впервые представила Даля советскому читателю), а также в журналах «Вокруг света», «Дон», «Наш современник», «Практическое изобретение», «Иностранная литература», «Волга». Чаще всего печатались одни и те же тексты, но под разными названиями. Так, рассказ «Звуки, которые мы слышим» в другом издании появился как «Звуковая машина». «Агнец на заклание» был опубликован в 1980 году (№ 3) в русскоязычном журнале «Англия». Зимой 1996 года Петербург посетила вдова писателя, Фелисити Даль. В её визит вошли два концерта по мотивам сказки Роальда Даля «The Minpins» («Малютики») на музыку Яна Сибелиуса. Они прошли 14 февраля в Большом зале Петербургской филармонии и 16 февраля в Эрмитажном театре.