Клиффорд Саймак

Правильная форма фамилии — Си́мак. Сам я ни разу не слышал, чтобы кто-то произносил её вслух. Когда мы виделись, я обращался к нему просто: Клифф. По какой-то причине я был уверен, что в его фамилии долгий звук «i» и в уме всегда называл его САЙмак. На самом деле «i» произносится кратко, и правильно — СИМак. Деталь несущественная, скажут многие. Но меня всегда злило, когда искажали мою собственную фамилию, а значит, я обязан относиться к чужим не менее внимательно. Айзек Азимов