Пуаро ведет следствие

Неожиданно разочаровалась в Пуаро у Агаты Кристи. Оказалось, что мой давний читательский фаворит держался не на книгах, а на экранизации. В романе Пуаро показался неприятным, самодовольным маленьким человеком, который постоянно поучает бедного Гастингса: тот, как всегда, «ничего не видит, даже когда разгадка у него под носом». Все эти фразы звучат не как очаровательное чудачество, а как заносчивость и эгоизм. И пусть он по-прежнему опирается на свои знаменитые «серые клеточки», обаяния это не добавляет. Понимаю теперь, что полюбила я прежде всего экранного Пуаро в исполнении Дэвида Суше. Именно он превратил книжного неприятного эгоцентрика в образцового интеллигентного джентльмена. Совпадают у них, по сути, только интеллект и манера рассуждать. В итоге даже немного обидно: внутри книги и на экране — два разных Эркюля Пуаро, и сравнение явно не в пользу литературного героя.