«Шевалье д'Арманталь» — историко-приключенческий роман А. Дюма. Действие романа происходит во Франции XVIII века, времен Регенства. Главный герой книги, Рауль д'Арманталь, оказывается втянут в заговор против Регента и дело не обходится без множества приключений, придворных интриг, звона шпаг и, конечно, любви.
**Завязка заговора**
22 марта 1718 года барон де Валеф просит случайного прохожего, капитана Рокфинета, быть третьим участником дуэли. Валеф объясняет, его друг шевалье д’Арманталь накануне услышал, как компания во главе с Лафаром обсуждает, что регент влюблен в госпожу д’Аверн - любовницу д’Арманталя. Д’Арманталь оскорбился и вызвал троих на дуэль. На месте сходятся три пары, д’Арманталь ранит Лафара, Валеф и Фаржи легко ранены, капитан Рокфинет дважды обезоруживает юного Равана и дает ему советы по фехтованию. Лафар советует д’Арманталю скрыться. Вернувшись домой, д’Арманталь находит два письма, от госпожи д’Аверн, сообщающей об измене с регентом, и анонимное - с приглашением на бал в Оперу, паролем «Сезам, откройся» и опознавательным знаком - лиловой лентой на левом плече.
На балу таинственная маска в костюме «Летучая мышь» уводит д’Арманталя, завязывает ему глаза и везет. Его приводят к герцогине дю Мен, которая раскрывает заговор против регента. Цель - похитить регента и отправить в Испанию. Присутствуют кардинал де Полиньяк, маркиз де Помпадур, Малезье, аббат Бриго, граф де Лаваль. Д’Арманталь вызывается лично возглавить похищение. Он получает деньги и меняет квартиру на улицу Потерянного Времени, дом 5. Там он знакомится с хозяйкой госпожой Дени и ее семьей, замечает напротив окно соседки Батильды и ее опекуна писца Бюва. Капитан Рокфинет соглашается за 6 тысяч ливров найти двенадцать человек для похищения.
Заговорщики занимают позиции у дома госпожи де Сабран, где регент ужинает. Однако регент, Симиан и Раван вместо выхода забираются на крышу, спускаются в сад и через Пассаж Пале-Руаяля убегают. План провален. Аббат Бриго советует д’Арманталю уехать из Парижа.
**Новые знакомства и раскрытие заговора**
Д’Арманталь знакомится с семьей Дени. Бонифас намекает на скандальные слухи о Батильде и Бюва. Д’Арманталь подружился с левреткой и передает Батильде записку. Излагается предыстория, Бюва - каллиграф, служащий королевской библиотеки, удочерил Батильду после гибели ее отца, дал ей образование; они живут бедно, но дружно.
Д’Арманталь возвращается из Бретани в замок Со. Герцогиня дю Мен устраивает праздник с посвящением принца де Селламара в шуточный Орден Пчелы. Лагранж Шансель читает злую оду на регента. В павильоне Авроры заговорщики обсуждают планы, собрать подписи дворян, поддержку армии, письма от Филиппа V. Решают найти переписчика для секретных документов - предлагают Бюва.
Бюва получает от мнимого «принца де Листнэ» кипу документов для переписки. Среди испанских бумаг он находит план заговора на французском. Испуганный Бюва идет к архиепископу Дюбуа и передает бумаги. Дюбуа угрозами заставляет Бюва стать двойным агентом, переписывать документы для заговорщиков и для полиции. Бюва запирают в Пале-Руаяле. Дюбуа докладывает регенту. Регент приходит к королю раньше маршала де Вильруа, заманивает его в ссору и приказывает Лафару арестовать маршала. Вильруа отправлен в ссылку.
**Кризис, дуэль и провал второго плана**
Д’Арманталь узнает об аресте принца де Селламара. Тот успел сжечь часть бумаг, но Дюбуа выхватил из огня список заговорщиков. Валеф едва спасся из посольства. Заговорщики собираются у д’Арманталя. Герцогиня дю Мен приходит переодетой. Решают повторить похищение, когда регент поедет в Шельский монастырь через Венсенский лес. Руководство поручают д’Арманталю. Он идет к Рокфинету, чтобы договориться об условиях. Капитан требует передать ему все руководство и чин полковника в Испании. Д’Арманталь отказывается, между ними вспыхивает ссора. Д’Арманталь вызывает капитана на дуэль и убивает его. Капитан умирает, не назвав местонахождение своих людей. План вновь провален.
Бюва освобождают из Пале-Руаяля. Он рассказывает Батильде, что это он раскрыл заговор и что регент знает имена всех участников. Батильда в ужасе бежит предупредить д’Арманталя, находит дверь открытой и видит труп капитана. Забыв об осторожности, она зовет на помощь, падает в обморок, ударившись головой. Ее уносят к госпоже Дени, тело капитана отправляют в морг.
**Вторая попытка похищения и арест**
Д’Арманталь ускакал на конный рынок, но не смог найти контрабандистов, завербованных покойным Рокфинетом. Он едет в дом №15 по Сент-Антуанскому предместью, где встречает герцогиню дю Мен, Лаваля, Помпадура, Валефа, Малезье и Бриго. Рассказывает о дуэли. Решают, что четверо решительных людей заменят наемников. Берут черные бархатные маски и заседают в засаду на дороге в Шель между Венсенским лесом и Ножан-сюр-Марн. В половине девятого вечера появляется карета. Д’Авранш, притворившись пьяным, хватает уздечку курьера и гасит факел. Заговорщики обезвреживают жокеев и объявляют принцу (как оказалось - переодетому лакею Бургиньону) покоряться. Карета едет в Шарантон. На перекрестке их окружает кордон королевских мушкетеров. Валеф и Лаваль скрываются в лесу. Д’Арманталь пытается прорваться, но его лошадь убивают, он оказывается придавлен и схвачен. Его везут в Бастилию.
Заговор был раскрыт, подружка Дюбуа мадемуазель Фийон подслушала разговор д’Арманталя с Рокфинетом и донесла. Дюбуа приказал переодеть лакея в платье регента и окружить лес кордоном.
**Спасение и развязка**
Батильда болеет, но молодость побеждает. Бонифас сообщает ей, д’Арманталь приговорен к смерти, казнь завтра в восемь утра. Батильда решает действовать. Она достает письмо матери, едет в Арсенал к герцогине дю Мен. Герцогиня обещает помочь попасть к регенту через герцогиню Беррийскую. В Люксембургском дворце герцогиня Беррийская направляет Батильду к герцогу Ришелье, который знает способ проникать к мадемуазель де Валуа. Ришелье сначала отказывается, но после уговоров соглашается. Он приводит Батильду в свою тайную квартиру, откуда через шкаф они попадают к мадемуазель де Валуа. Принцесса соглашается помочь, запирает Ришелье в шкафу и ведет Батильду к спальне регента.
Регент читает письмо, которое Батильда приносит - это его собственное письмо вдове Альбера дю Роше, спасшего ему жизнь. Батильда называет себя дочерью Альбера и Клариссы. Регент вспоминает, как ее отец спас его при Нервиндене. Батильда просит помиловать д’Арманталя. Регент говорит, что помилование трудно, но дает прочитать письмо от д’Арманталя - тот просит разрешения жениться на Батильде перед казнью. Регент пишет несколько строк, запечатывает и приказывает маркизу де Лафару отвезти Батильду в Бастилию.
В церкви Бастилии проводят венчание. Супругов отводят в камеру. Через полчаса их выводят во двор, сажают в экипаж с двенадцатью мушкетерами. Карета выезжает из Бастилии, эскорт покидает их у заставы. Оказывается, регент даровал полную свободу. Они счастливы.
**Послесловие.** Герцог и герцогиня дю Мен арестованы, через несколько месяцев отпущены. Мадемуазель де Лонэ отправлена в Бастилию. Ришелье арестован, через три месяца выпущен, шкаф для варенья замурован, мадемуазель де Валуа выдана за герцога Моденского. Аббат Бриго арестован, отпущен. Остальные заговорщики вышли из тюрьмы. Дюбуа стал кардиналом. Спустя четыре года у Рауля и Батильды родился сын, и Бюва вложил перо в руку ребенка; первые слова мальчика - имена Альбера дю Роше и Клариссы Грей, третьим - Филиппа Орлеанского.
Рецензии
F
Frost
«Шевалье д’Арманталь» оставил у меня впечатление добротного исторического романа, в котором уже чувствуется будущий автор «Трёх мушкетёров». Читается легко, сюжет захватывает, хотя не всё показалось одинаково интересным.
Роман написан на фоне смены власти: к престолу приходит Орлеанская династия, и Дюма берётся за историю одного из первых её герцогов‑регентов, фактически управлявшего страной за малолетнего правнука Людовика XIV. В повествование вплетено множество реальных событий и имён; часть исторических фигур выведена под своими именами, часть — под другими, а вот д’Арманталь и его возлюбленная полностью вымышлены.
У Дюма здорово получается соединять политические интриги и романтику, хотя местами даже ощущается разница стиля между описанием французских событий и любовной линией. Персонажей много, и некоторые «второстепенные», вроде опекуна, сорвавшего заговор, на деле играют крупную роль. Две сюжетные линии тесно переплетены: придворная борьба партий и участие в заговоре, куда д’Арманталь попадает почти случайно.
Любовная история меня не особенно задела — сейчас куда интереснее следить за политикой и заговором, тем более что об этих реальных событиях я раньше мало знала. В целом книга увлекает; разве что глава, где вся знать упражняется в эпиграммах и стихах, показалась затянутой. Всё остальное — типичный Дюма в хорошем смысле слова.
"Небытие так страшит человека, что он надеется пережить себя хотя бы в чувствах, которые он внушает, и, зная, что ему суждено покинуть землю, в какой-то мере утешается мыслью о сожалениях, которыми будет овеяна его память, и о благоговейном почитании его могилы."