
Вверх дном
Аннотация
Перевод Марка Вовчка.Научная редакция, примечания в тексте, и послесловие Я. И. Перельмана.IULES VERNESANS DESSUS DESSOUS1890 г.
Рецензии
Любимые грабли человечества.
«Вверх дном» Жюля Верна поначалу меня откровенно выбила из колеи. Я ловила себя на мысли: то ли отвыкла от его стиля, то ли именно в этом романе нарушено привычное соотношение приключений и познавательной части. Ожидала путешествий, а в первых главах на меня обрушился поток цифр, фактов, имен, названий стран и параллелей вроде 84‑й. Страницы и главы сменяют друг друга, а вместо романтики — развернутая картина борьбы держав за Арктику: богатая Америка, скупая все и вся; Англия с неугасающими имперскими амбициями; североевропейские страны, которые тоже не желают без боя уступать будущую прибыль. Арктика превращена в лот на аукционе, где закономерно побеждает американский капитал, и все это — ради угольных месторождений, необходимых промышленности того времени. Постепенно становится ясно, что это не классическое приключение, а сатира позднего Верна. Романтика и вера в гуманизм ранних лет здесь уступают место жесткому взгляду на мир, где научные достижения легко обслуживают алчность, а политики и финансисты демонстрируют лишь холодный цинизм. Проходит больше ста лет, меняются только ресурсы — вместо угля нефть, но суть борьбы за области вокруг Северного полюса та же. Финальное впечатление двойственное: роман мрачно точен и удивительно современен. Верн задолго до наших «великих проектов» с поворотом рек и осушением болот показывает экологическую катастрофу как прямое следствие человеческой жадности — и горько оттого, что к голосу разума, как и в его время, так и сейчас почти не прислушиваются.

Цитаты
Комментарии (0)
Новости

Первый тизер «Отверженных» с Венсаном Линдоном
В фильме обещают мрачные тюремные эпизоды, масштабные сцены столкновений и революционный хаос на улицах Парижа.
Читать полностью
Новая экранизацией романа Двенадцать стульев
Легендарный роман, созданный Илья Ильф и Евгений Петров, впервые увидел свет в 1928 году и за прошедшие десятилетия неоднократно переносился на экран
Читать полностью
Федор Достоевский стоял перед расстрельной командой
Чтобы выполнить один из контрактов и избежать потери прав на будущие произведения, он написал роман «Игрок»
Читать полностью
Эрих Мария Ремарк вошел в тройку популярных писателей
Самым популярным произведением Ремарка стал роман «Три товарища»
Читать полностью
Обновленный список 100 величайших романов всех времен
Первое место занял роман «Мидлмарч» Джордж Элиот. На второй строчке расположилась «Возлюбленная» Тони Моррисон
Читать полностью
















