**Пролог и завязка, угрозы Альянсу, появление рекрута и начало аферы**
Генерал Блицкриг узнает от полковника Секиры, что на планете Зенобия находятся два технически развитых народа - зенобианцы и микроиды, оба считающие планету своей. Зенобианцы подписали пакт о военной взаимопомощи с Альянсом, а с микроидами ведутся переговоры. Единственная боеготовная единица Альянса в системе - рота капитана Шутника. Блицкриг злорадно предлагает оставить роту в зоне конфликта, но Секира предупреждает, что проследит, чтобы легионеры узнали, во что их втянули. На планете Телун юный лепоид Зиггер, мечтавший всю жизнь служить в Космическом Легионе, добивается разрешения от родителей и записывается в рекруты, взяв прозвище «Лжец».
На Зенобии сержант Бренди проводит тренировку роты «Омега». Махатма задает неудобные вопросы о том, почему роту до сих пор не перевели, несмотря на успешную миссию. Выясняется, что генштаб прислал майора Портача, чтобы взять командование, но капитан Шутник его дискредитировал. Тем временем на космическую станцию Лорелея прибывает Виктор Шутт, оружейный магнат и отец капитана, в сопровождении бывшего гонщика Марии Дела Фанатико и ветерана-инструктора Эдди Гроссмана. Он требует соединить его с сыном, но вместо Уилларда на экране появляется молодой актер. Разъяренный Виктор направляется в казино «Верный Шанс».
**Конфликты на Зенобии, охотники, инспекторы и интриги**
Преподобный Джордан Айрес (Преп), капеллан роты, пытается выяснить, почему зенобианцев не интересует его вера. Лефтенант Квел советует ему поговорить с Верховным Шаманом о сказании про Эль-Виза. Двое горе-похитителей, Эрни и Лола, получают угрозы от таинственного мистера Вэ, требующего доставить «посылку» на Лорелею. Им дают шестьдесят дней, и они вынуждены вернуться к заданию. В лагерь на Зенобии приходит запрос из МСЭИА - Международного Союза Экологических Исследований Альянса - о предоставлении экологических отчетов. Шутт поручает бумажную работу Клыканини, надеясь, что бюрократы просто положат документы под сукно.
На Зенобию прибывает группа охотников во главе с Л.П. Ашо, Остином Тещином и Юстасом О'Биттером, посланная послом Гетцманом для организации сафари. Почти одновременно прибывает комиссия МСЭИА во главе со старшим инспектором Нюхач и ее знаменитым Экопсом Барки - генетически модифицированной собакой, вынюхивающей загрязнения. Инспекторы немедленно конфискуют аэроджип Шестеренки, заявив о превышении выбросов. Нюхач заявляет, что они будут разбивать собственный лагерь и не станут селиться у «вероятного нарушителя». Она выписывает огромное количество актов о нарушениях экологического баланса, которые приносят в кабинет Шутта. Барки начинает агрессивно бросаться на всех нечеловеческих легионеров, загоняя их на деревья.
**Эскалация и открытия, драка в столовой, подстава новичка и заговор**
Ночью в пустыне вокруг лагеря замечают странные слабые огни, но датчики ничего не фиксируют. Клыканини, Руб и Убивец докладывают об этом лейтенанту Армстронгу, но тот решает наблюдать. На учебной базе Муссина во время проверки казарм генералом Блицкригом Лжеца подставляют, он оказывается с ведром помоев, вылитых на генерала. В наказание его отправляют в роту «Омега», которую Блицкриг считает свалкой для неудачников. Сержант Питбуль, однако, по секрету говорит Лжецу, что рота «Омега» - лучшее подразделение, и что его подставили товарищи, завидовавшие его успехам. Лжец прибывает на Зенобию вместе с охотниками.
В столовой роты Экопес Барки атакует Лжеца. Начинается массовая драка с метанием еды, в которую втягиваются почти все легионеры, включая Гарри Шоколада, Рвача, Суси и Препа. Повар Искрима выбегает с тесаком, но тоже оказывается сбит с ног. В разгар хаоса в столовую входят капитан Шутник с Бикером. Энергичная деятельность инспекторов МСЭИА начинает раздражать Шутта. Он пытается уговорить Нюхач убрать собаку, но та обвиняет его людей в провокациях. Тем временем в лагере охотников обнаруживают, что те на самом деле шпионят за складом оружия роты. Ашо признается, что они хотят не только поохотиться, но и опробовать вооружение для своей корпорации.
**Развязки на Лорелее и на Зенобии, выигрыш джекпота и уход инспекции**
На Лорелее Эрни выигрывает в тысячедолларовом автомате колоссальный суперджекпот, ставя фишку, полученную от Виктора Шутта. Управляющий казино Тулли Бэском связывается с капитаном Шутником, сообщая, что этот жулик претендует на долю в казино. Тем временем мистер Вэ с подручными врывается в номер к Лоле и Эрни, угрожая расправой за срыв задания. Однако их обезвреживает Док, начальник службы безопасности казино, выследивший похитителей. Бэском предлагает Эрни и Лоле сделку, они становятся акционерами казино и получают работу по выявлению мошенников, а также охрану и пластическую хирургию взамен на отказ от публичности. Понимая, что это их единственный шанс избежать мафии, Лола и Эрни соглашаются.
На Зенобии Суси, расследуя для Препа тайну Эль-Виза, настраивает прослушку зенобианцев и через «говорящую коробку» выясняет, что это - древняя земная запись о Короле, которую зенобианцы приняли за свою мифологию. Он также расшифровывает, что зенобианцы используют необычный язык, где письменность первична. Шутт понимает, что это может стать основой для нового высокодоходного бизнеса по созданию невзламываемых паролей. Квел признается, что напугал охотников и заставил их покинуть планету, используя свой склем - трехосный радар, способный проецировать реалистичные голограммы. Инспектор Гарднер сообщает, что старшего инспектора Нюхач сместили за излишнюю дотошность, а Барки, поняв, что Легион не нарушает экологию, приносит извинения и облизывает Шутта. Инспекторы покидают планету.
**Эпилог**
Генерал Блицкриг приходит в ярость, увидев на первой странице газеты фотографию, где Шутника облизывает Экопес Барки. Его план опорочить роту «Омега» провалился. Адъютант Ястребей объясняет, что Нюхач была слишком принципиальна даже для МСЭИА, и ее сместили, а Барки на самом деле разумен и сам принял решение не конфликтовать. Блицкриг в бешенстве узнает, что на благотворительном мероприятии, где он будет представлять Легион, главной знаменитостью назначен именно Барки. Его яростный вопль слышен за два квартала от офиса.
