Видоизмененный углерод. Такеси Ковач 01

"Личное, как все так чертовски любят говорить, — это политическое. Так что если какой-нибудь идиот-политик, какой-нибудь влиятельный игрок, пытается проводить политику, которая вредит тебе или тем, кто тебе дорог, воспринимай это лично. Злись. Машина правосудия тебе здесь не поможет — она медленная и холодная, и она их. Только простые люди страдают от правосудия; существа власти ускользают с подмигиванием и ухмылкой. Если хочешь справедливости, придется вырывать ее у них. Сделай это личным. Нанеси как можно больше ущерба. Донеси свое послание. Таким образом, у тебя будет гораздо больше шансов, что тебя воспримут всерьез в следующий раз. Что тебя будут считать опасным. И не заблуждайся насчет этого: быть воспринятым всерьез, считаться опасным — это разница — единственная разница в их глазах — между игроками и простыми людьми. С игроками они заключают сделки. Простых людей они ликвидируют. И снова и снова они прикрывают твою ликвидацию, твое изгнание, твои пытки и жестокое казнь величайшим оскорблением, говоря, что это просто бизнес, это политика, таков мир, это трудная жизнь, и что это ничего личного. Ну, пошли они к черту. Сделай это личным."