«Пыль» — финальная часть знаменитой трилогии Хью Хауи, начатой романами «Иллюзия» и «Смена». Это история о мире, где остатки человечества живут в гигантских подземных укрытиях, отрезанные от смертельно опасной поверхности и вынужденные подчиняться строгим правилам, от которых зависит их выживание.
Джульетта, ставшая мэром Восемнадцатого укрытия, все больше сомневается в истинных целях Первого укрытия, которое тайно управляет остальными. Особенно она не доверяет Дональду — человеку, стоящему у истоков системы. Однако правда оказывается намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. В мире, где ложь и секреты определяют судьбу миллионов, нет места простому делению на героев и злодеев.
Пока старый порядок начинает рушиться, жителям укрытий предстоит узнать тайну своего происхождения и решить, каким будет будущее человечества. Чтобы появился новый мир, старый должен исчезнуть. «Пыль» завершает масштабную постапокалиптическую сагу, объединяя все сюжетные линии в напряженную и эмоциональную развязку.
По мотивам цикла был снят популярный сериал «Укрытие», завоевавший высокие оценки зрителей и критиков. Роман понравится поклонникам постапокалипсиса, антиутопий, научной фантастики и историй о выживании человечества после глобальной катастрофы.
Пролог
Разговор между Лукасом, новым главой АйТи Восемнадцатого укрытия, и таинственным голосом из Первого укрытия (Дональдом). Лукас читает книги Наследия и находит странную историю о грибе, который перепрограммирует муравьев. Дональд говорит, что это о том, что никто из них не свободен. Джульетта не доверяет Дональду и работает над своим секретным проектом, отказываясь с ним говорить.
Часть первая: Туннель
Глава 1-4: Джульетта собственноручно, используя буровую установку, пробивает стену Восемнадцатого укрытия и обнаруживает за ней огромную землеройную машину. Она понимает, что эта машина была замурована рядом с генераторной не случайно. Внутри машины пустое место для двигателя, и Джульетта решает использовать для него резервный генератор укрытия, что вызывает яростный спор с Ширли, новой главой механиков.
Глава 5-6: В Семнадцатом укрытии Соло (Джимми) вместе с детьми (Элиза, Риксон, Ханна, близнецы) управляет насосом, откачивающим воду. Соло тяжело переживает одиночество и воспоминания о своем коте Тени. Он готовит детей к переходу в новое место, понимая, что их старый дом умирает.
Глава 7: В Восемнадцатом укрытии Джульетта планирует прокладку туннеля к Семнадцатому укрытию, чтобы спасти Соло и детей. Она сталкивается с сопротивлением и сомнениями даже со стороны своих друзей (Бобби, Эрик). Она хочет доказать, что машина работает и что это начало чего-то большего.
Глава 8-9: Джульетта навещает Уокера, чтобы связаться с Соло. Уокер показывает ей портативную рацию, над которой работает. Джульетта сообщает Соло, что они почти начали рыть туннель. Она поднимается наверх, чтобы уладить дела как мэр, и сталкивается с враждебностью жителей и священником Венделом, который настраивает паству против неё. Вендел называет копательную машину «порождением дьявола».
Глава 10: Джульетта приходит в квартиру Лукаса. Между ними происходит разговор о шрамах Джульетты. Лукас замечает, что один из её шрамов пропал, что приводит Джульетту в замешательство. Они проводят ночь вместе.
Глава 11: Шарлотта, сестра Дональда, пробужденная им в Первом укрытии, работает над дронами. Дональд рассказывает ей о рейтинге укрытий, который постоянно меняется, и о том, что только одно укрытие выживет в конце. Шарлотта начинает подозревать, что её брат смертельно болен.
Глава 12: Шарлотте снится кошмар о падении. Она застает брата за сборкой комбинезона для выхода наружу и понимает, что он готовится к побегу или смерти.
Глава 13-14: Джульетта готовит комбинезон для нового выхода наружу, чтобы взять пробы воздуха. Лукас упрашивает её пойти на собрание городского совета. Затем Лукас связывается с Дональдом и просит его о помощи. Дональд говорит, что их время истекает, и предупреждает о необходимости вспомнить прошлое.
Глава 15: Собрание в мэрии превращается в хаос. Жители выкрикивают обвинения в адрес Джульетты. Появляется её отец, доктор Николс, который умоляет её не выходить наружу. Он упоминает, что шрамы не проходят, что ставит под сомнение слова Лукаса.
Глава 16-17: В Первом укрытии находят тело в криокапсуле с огнестрельным ранением. Оказывается, что в капсуле лежит не тот человек, а кровь принадлежит другому. Следователи выходят на след Дональда и обнаруживают, что он разбудил Анну. Раненый мужчина в капсуле — это настоящий Пастырь (Пол Турман), который был свергнут и заморожен.
Глава 18: Землеройная машина пробивается в Семнадцатое укрытие. Кортни выходит первой и сообщает Соло, что Джульетта ушла наружу. Соло и дети в шоке.
Часть вторая: Снаружи
Глава 19-20: Джульетта выходит наружу, чтобы взять образцы воздуха, почвы и ткани с мертвого чистильщика. Она чувствует себя уверенно и спокойно. Вернувшись в шлюз, она проходит процедуру дезактивации. Лукас сообщает ей, что туннель к Семнадцатому укрытию пробит.
Глава 21: Соло и дети проходят по туннелю в Восемнадцатое укрытие. Они пугаются щенка, приняв его за крысу. Элиза находит ящик со щенками и забирает одного. Кортни ведет их в новый дом.
Глава 22-23: Доктор Николс осматривает детей. Соло и Элиза связываются с Джульеттой по рации. Она говорит, что скоро спустится к ним. Уокер знакомится с Соло.
Глава 24: Джульетта в лаборатории вместе с Нельсоном вскрывает контейнеры с образцами. Она обнаруживает, что прокладка в контрольном образце (аргон из шлюза) разрушена. Она понимает, что в шлюз подается не инертный газ, а яд, который разрушает комбинезоны. Джульетта приходит к выводу, что все это время они травили мир снаружи, а не защищались от него. Она в ярости обрывает связь с Дональдом.
Глава 25: Дональд в Первом укрытии осознает, что газ, которым они «очищали» шлюзы, был ядом, выпускавшим нанороботов. Он понимает, что является частью этого ужасного плана.
Глава 26-27: Шарлотта прячется, когда на склад врываются люди, чтобы схватить Дональда. Она видит, как Турман избивает её брата. Шарлотта убивает охранника, который её обнаружил, и убегает. Она получает ранение.
Глава 28: Элиза теряется на базаре. Она встречает мальчика Шо, который помогает ей найти щенка. Они сбегают от мясника, торгующего собачатиной. Соло находит Элизу.
Глава 29: Соло и Элиза встречают Джульетту. Она сообщает им, что Маркус (один из близнецов) погиб, упав с лестницы во время драки.
Глава 30-31: Шарлотта пытается связаться с Восемнадцатым укрытием. Она слышит голос Джульетты, которая говорит, что все мертвы и что это она их убила. Шарлотта выходит из укрытия в поисках брата и пытается наладить связь с выжившими.
Глава 32-34: Лукас получает звонок из Первого укрытия. Человек на том конце требует поговорить с Бернардом. Лукас пытается подсунуть им Симса, но обман раскрывается. Человек говорит: «Выключайте их». В серверную начинает поступать ядовитый газ. Лукас пытается спастись, но Симс умирает у него на глазах. Джульетта слышит последнее «Я люблю тебя» от Лукаса по рации.
Глава 35: Джульетта организует эвакуацию выживших через туннель в Семнадцатое укрытие. Ширли жертвует собой, взрывая туннель, чтобы ядовитый газ не проник в Семнадцатое. Джульетта теряет сознание от взрыва и горя.
Часть третья: Дом
Глава 36-38: Шарлотта понимает, что Восемнадцатое укрытие уничтожено. Она решает действовать. Переодевшись в мужской комбинезон, она проникает в комнату связи, чтобы украсть микрофон и связаться с выжившими. Она сталкивается с Турманом и убивает руководителя смены в лифте. Шарлотта получает ранение в плечо.
Глава 39: Шарлотта связывается с выжившими в Семнадцатом укрытии. Она представляется и говорит, что хочет помочь. Она просит поговорить с Джульеттой.
Глава 40-41: Джульетта приходит в себя. Она узнает, что дети в безопасности. Она объясняет выжившим, что их старый дом отравлен и что копать обратно нельзя. Кортни обвиняет её в гибели людей.
Глава 42-43: Элиза поднимается по лестнице в поисках щенка и попадает к фанатикам-прихожанам. Соло и Шо отправляются её спасать. Шарлотта продолжает попытки связаться с Джульеттой.
Глава 44-45: Дональд в заключении. Турман навещает его и рассказывает, что Анна вмешивалась в систему подачи газа. Дарси находит пулю и кровь убийцы, что выводит его на след Шарлотты.
Глава 46: Шарлотта наконец связывается с Джульеттой. Она рассказывает ей правду о том, что мир снаружи не мертв, а есть место, называемое «Семя», куда ведут линии на карте. Шарлотта говорит, что это был не Дональд, а Турман. Внезапно её находит Дарси.
Глава 47-48: Джульетта решает отправиться в Первое укрытие, чтобы уничтожить его. Она берет динамитные шашки и идет наверх. Она прощается с отцом и Эриком.
Глава 49: На фермах в Семнадцатом укрытии начинаются драки за еду. Риксон и Ханна пытаются защитить своих детей.
Глава 50: Соло и Шо находят Элизу в церкви. Фанатики готовятся к ритуальному изъятию имплантата у женщины. Соло стреляет в воздух из винтовки и забирает Элизу.
Глава 51: Дарси находит Шарлотту в арсенале. Он не арестовывает её, а решает выслушать. Шарлотта показывает ему карту и рассказывает о планах. Дарси решает помочь ей.
Часть четвертая: Пыль
Глава 52-53: Дональд, Шарлотта и Дарси готовят побег. Дональд жертвует собой, чтобы взорвать бомбу в реакторе и уничтожить систему управления укрытиями. Шарлотта и Дарси сбегают на лифте.
Глава 54: Джульетта, Раф и другие готовятся к выходу наружу. Они собирают комбинезоны, еду и припасы.
Глава 55-56: Дональд поднимается в реакторный зал с бомбой. Его находит Турман. Дональд, умирая, стреляет в бомбу, вызывая взрыв. Шарлотта переживает взрыв и выбирается на поверхность.
Глава 57: Джульетта ведет выживших сквозь пылевую стену. Они выходят в мир, где есть трава, небо, деревья и птицы. Они снимают шлемы и делают первый вздох чистого воздуха.
Глава 58-59: Группа находит башню «Семя» — склад с припасами и семенами. Обсуждается вопрос: оставаться здесь или идти к морю. Элиза показывает карту и говорит, что они должны идти к воде. Шарлотта выбирается на поверхность и находит их.
Глава 60-61: Джульетта и Шарлотта встречаются. Шарлотта говорит, что её брат мертв.
Эпилог: Группа разбивает лагерь в лесу. Джульетта смотрит на звезды и думает о Лукасе. Элиза показывает ей на звезды, напоминающие собаку и человека. Джульетта говорит, что у человека уже есть имя — Лукас. Все готовятся к долгому пути к воде и новой жизни.
Яркие и ключевые моменты книги:
Прорыв стены и обнаружение землеройной машины — момент, который запускает основное действие книги.
Выход Джульетты наружу и анализ проб воздуха, когда она понимает, что их всех обманывали, отравляя мир, а не защищая его от него.
Гибель Лукаса, который погибает от ядовитого газа, и её последнее «Я люблю тебя» в рацию.
Самопожертвование Ширли, взрывающей туннель, чтобы спасти выживших.
Жестокое избиение Дональда Турманом и осознание Дональдом того, какую роль он сыграл.
Спасение Элизы Соло и Шо из лап фанатиков в церкви.
Бегство Шарлотты из арсенала, убийство ею охранника и ранение.
Взрыв, устроенный Дональдом, чтобы уничтожить реактор Первого укрытия и дать шанс сестре.
Выход группы Джульетты из зоны пыли и их первый глоток чистого воздуха — самый сильный и светлый момент книги.
Встреча Джульетты и Шарлотты — символическое объединение двух миров.
Финал у костра, где Джульетта смотрит на звезды и находит утешение в воспоминаниях о Лукасе, и финальное решение идти к морю, строить новый мир.
