Рай Беспощадный

Космический грузовик «Бродяга» снова в деле, и это плохая новость для всех, кто надеялся, что команда Слая Донгара наконец угомонится. Не успели герои отмыться от чумных приключений, как их уже ждут новые проблемы — и на этот раз они даже не успеют понять, что происходит. Конфликты планетарного масштаба, смертельные ловушки и парадоксы времени — обычный набор для экипажа, в котором собрались беорийский капитан с замашками менеджера по продажам, воинственный человек-волк с четырьмя руками и язвительная кошка-механик с когтями, способными вспарывать металл. И всё бы ничего, если бы не одно обстоятельство: на этот раз им предстоит иметь дело со средневековой Землёй. Там нет ни звездолётов, ни гиперсвязи, зато есть рыцари, которые считают всех инопланетян демонами, инквизиторы с иглами для поиска «печати Сатаны» и очень, очень вонючие аборигены, мечтающие продать душу за пару золотых монет. Слай, Хаган и Сихха окажутся в мире, где их знания и оружие не помогут договориться по-хорошему, а любые неосторожные действия могут навсегда изменить будущее — их собственное будущее, в котором они, возможно, так и не родятся. Но даже если им удастся выжить в этом путешествии, есть ещё одна проблема: те, кто отправил их в прошлое, не собираются отпускать их просто так. А значит, впереди — новые задания, новые ловушки и новые поводы для Хаганa ворчать, что капитан опять втянул всех в очередную авантюру.