В новом триллере Франка Тилье «Головокружение» писателю удается создать леденящую и одновременно удушающую атмосферу захлопнувшейся ловушки. Герой романа альпинист Жонатан Тувье, покоривший главные вершины планеты, проснувшись однажды ночью, вдруг обнаруживает, что прикован к скале в странной пещере, выход из которой завален. Вокруг холод, лед, тьма, рядом его пес и два незнакомца: один, как и Тувье, прикован цепью к скале, другой может передвигаться, но на нем железная маска с кодовым замком, которая взорвется, если он в поисках спасения переступит красную линию. Невольные узники теряются в догадках: каким образом и из-за чего они оказались здесь, кто манипулирует ими? Но главный вопрос звучит так: до какой степени отчаяния и озверения способен дойти человек, чтобы выжить?..
**Пробуждение в «Истине»**
Жонатан Тувье очнулся на жесткой поверхности в полной темноте. Он понял, что закован в цепь за правую руку. Вокруг - красная палатка, ацетиленовый фонарь, спальники, термометр, поляроид, проигрыватель с пластинками «Птицы вашего сада» и Луи Армстронга. Выбравшись наружу, он обнаружил, что находится в ледяной пещере. Рядом он нашел своего пса Покхару, тоже оглушенного. Осматривая территорию, ограниченную красной линией, он увидел глубокую шахту и неподвижного человека в железной маске за чертой. Это был Мишель Маркиз. У Мишеля на спине была нашивка, «Кто будет вором?». У самого Жонатана - «Кто будет лжецом?». Затем они нашли третьего - Фарида Умада, двадцатилетнего араба с голубыми глазами, сидевшего на карнизе с нашивкой «Кто будет убийцей?». В письме, найденном в конверте, сообщалось, что в маске Мишеля вмонтирован заряд взрывчатки, который сдетонирует, если он отойдет от спутников дальше чем на пятьдесят метров. Автор письма заявил, что их никогда не найдут и они все умрут.
Мишель отправился исследовать галерею и вернулся с припасами, два апельсина, водка, сигареты «Голуаз», зажигалка, кастрюля, газовые баллоны. Вскоре он обнаружил в галерее труп полностью обнаженного лысого мужчины с простреленной головой и татуировкой орла на бедре. Рядом валялся револьвер MR-73 с одной пулей. Фарид определил, что это самоубийство, на руке трупа был порох. В конверте, зажатом между колен мертвеца, оказались три увеличенные фотографии, на первой была дочь Жонатана Клэр в Аннеси с надписью «Угадай, что я с ней сделал», на второй - Мишель с женой у ювелирного магазина (с надписью на обороте серьги, которая могла быть кодом к замку), на третьей - багажник пикапа с пилой и большим свертком. Фарид утверждал, что пикап принадлежит его брату, а сверток - кабан. Выяснилось, что Фарид не умеет читать. Жонатан признался, что Клэр не его, а Макса Бека, его погибшего друга.
**Голод, холод и деградация**
Чтобы добыть воду, Жонатан скалывал лед с ледника. Фарид страдал от холода, его пальцы немели и белели. Мишель начал проявлять странности, он разговаривал сам с собой и утверждал, что слышит шепот. Он пошел разбирать завал в галерее, но, по его словам, работа продвигалась медленно. Жонатан заметил на ботинке Мишеля апельсиновое зернышко и заподозрил, что тот прячет еду. Ночью Жонатан попытался сбросить труп в пропасть, но Мишель помешал ему, пригрозив револьвером, который он отобрал у спящего Фарида. Мишель назвал себя эгоистом и сказал, что только он способен вызволить их из западни. Жонатан потерял сознание от голода и слабости, ему снились кошмары о прошлом. Когда он очнулся, Мишель перенес все припасы в галерею, заявив, что так он будет уверен, что против него не готовится заговор. Также он упомянул, что в завале есть брешь, через которую он может выбраться.
Фарид, дрожа и кашляя, сказал Жонатану, что единственный источник еды - это его собака. Пок стал вести себя дико, он утащил обрывки письма, которое Жонатан написал жене, и спрятался в галерее с трупом. Мишель и Фарид решили, что нужно убить собаку, чтобы выжить. Они устроили западню с водой, но пес ее не принял. Жонатан, пытаясь спасти Пока, караулил на карнизе и прыгнул на пса. Пес вырывался, и Жонатан задушил его цепью. После этого они съели собаку. Жонатан чувствовал отвращение, но голод победил. Следом Мишель сшил себе носки и перчатки из кожи мертвеца и содрал шкуру с Пока для одежды.
**Правда Фарида и признание Жонатана**
Фарид, мучимый лихорадкой и началом гангрены на ногах, признался, что четыре года назад он и его сообщник по указанию незнакомца избили собаку Жонатана. Незнакомец, лысый, в кожаных перчатках, нанял его для этого. Позже, два месяца назад, тот же человек предложил Фариду за сто тысяч евро помочь перетащить оборудование в пещеру. Фарид согласился. Он не знал, что в свертках - живые люди. В последний день, 25 февраля, они вместе перенесли в пещеру три тюка, с Жонатаном, Мишелем и собакой. Затем этот человек бросил мешок с деньгами в пропасть и вколол Фариду снотворное. На следующий день Фарид очнулся уже в цепях на карнизе рядом с мешком денег и письмом для Жонатана. Мишель, выслушав, прижег рану Фарида раскаленным пластиком.
После смерти Фарида Мишель сообщил, что он является донором костного мозга для жены Жонатана, Франсуазы. Жонатан пришел в ярость. Он понял, что месть, вероятно, связана с Максом Беком, его погибшим другом. Жонатан рассказал, что Макс пытался убить его ледорубом в Чо-Ойю, а сам Жонатан позже женился на его вдове Франсуазе. Затем он признался, что не спас Макса, а перерезал веревку, когда тот висел над пропастью. Жонатан заявил, что он - «вор, лжец и убийца».
**Освобождение и опровержение**
Они вспомнили фразу на муляже, «Буквы, цифры. И замок откроется», и сопоставили три слова «Вор», «Лжец», «Убийца» с цифрами по порядку букв в алфавите, 37, 51, 69. Этот код открыл ящик. Внутри оказался не ключ, а топор. Мишель отрубил ногу у мертвого Фарида, чтобы достать спрятанный в браслете цепи электронный чип-передатчик. После этого он отрубил кисть руки Жонатану, прижег рану и вынес его из пещеры. Жонатан потерял сознание.
Очнулся он в больнице. Врачи сказали ему, что он пробыл в заточении не восемь, а четырнадцать дней, и что сейчас 14 марта. Его жена Франсуаза скончалась неделю назад. Жонатана допрашивал психиатр. Выяснилось, что его нашли не в пещере, а на территории заброшенного блокгауза его друга Патрика Бюнеля. Никакой пещеры не существовало. Все предметы - палатка, кастрюля, ледник - были воспроизведены в бетонном бункере. Мишеля и Фарида не существовало. Найден только труп человека с татуировкой орла - Фреда Фонте, донора костного мозга, которого Жонатан, по версии полиции, убил и съел вместе с собственной собакой. На рукоятке револьвера были отпечатки Жонатана. Окурок с ДНК Фарида, найденный в кармане куртки, принадлежал самому Жонатану. Психиатр утверждал, что Жонатан создал всю историю в своем воображении как приступ острого бреда.
**Эпилог. Семь лет спустя.**
Через семь лет Жонатана признали невменяемым и закрыли дело. Он вышел на свободу. Развеяв прах Франсуазы над пропастью, он вернулся к своему пикапу. На пассажирском сиденье лежала книга, которую он написал в психиатрической клинике, «Тьма». Одна страница была загнута, а в книге лежал поляроидный снимок. На нем были изображены все трое, Мишель, Фарид и он сам, сидящие в палатке и делящие апельсин. У Жонатана появилось доказательство, что он не сошел с ума.