Партнеры по преступлению

Аннотация

«Сладкая парочка» сыщиков – Томми и Таппенс Бересфорд – снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений. К тому же каждая глава этого ироничного детектива представляет собой пародию на рассказы о самых популярных литературных сыщиках в истории мирового детектива.

Читает:Владимир Голицын

Рецензии

«Соучастники» Агаты Кристи оставили приятное, хотя и немного неожиданное впечатление. Для меня это первая книга автора, да ещё и не из числа самых известных: нашла её в 34‑м томе собрания сочинений «Агата Кристи» (издательство «Минск Книжный Дом»), что может пригодиться тем, кто берёт книги в библиотеке. Роман построен как цикл детективных рассказов, связанных общей линией с голубыми конвертами и русской слежкой. Каждый эпизод — отдельное преступление со своей загадкой, местом действия и кругом подозреваемых. Особенно полюбились главные герои — молодая супружеская пара Томми и Таппенс. Они начитанные, ироничные, довольно умные и эрудированные, с живым чувством юмора. Понравилась и авторская «фишка»: в каждом рассказе они примеряют на себя манеру разных классических сыщиков. Это не выглядит плагиатом, скорее игра с традицией, благодаря которой я узнала больше об английских детективах и их создателях: доктор Джон Торндайк Р. Остина Фримена, Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, «старик в углу» Эммы Орци, Торнли Колтон, братья Оквуды у Джорджа Уильямса, Эдгар Уоллес, персонажи Альфреда Вудли Мейсона, Гилберта Честертона, Энтони Беркли и другие. Стиль у книги сугубо детективный: минимум описаний, максимум фактов по делу. Не шедевр «высокой прозы», но в данном жанре это даже плюс. Иногда я путалась в диалогах, возможно, из‑за особенностей перевода. В целом же «Соучастники» — лёгкое и любопытное знакомство с менее раскрученной стороной Агаты Кристи и с панорамой классического английского детектива.

— Blaze

Цитаты

– К хорошим вещам привыкаешь быстро, только и всего. Точно так же по достоинству оценить способность дышать носом можно, лишь будучи простуженным.

— Zen

– Знаешь, о чем я думаю, Томми? – Это невозможно угадать, – ответил ей муж. – Ведь ты думаешь о таком множестве вещей, причем обо всех одновременно.

— Jay

Женщина должна что-то носить, а, насколько я понимаю, чем меньше на ней надето, тем дороже это стоит.

— Nix

- Любопытная вещь, - заметил Томми, - насколько редко встречаются люди, чья настоящая фамилия Смит. Лично я не знаю ни одного Смита. Но девять человек из десяти, желающих скрыть подлинное имя, называют эту фамилию.

— Rune

-Редко кто из нас является тем, кем кажется.

— Echo

То, что некоторые именуют везением, другие называют опытом.

— Aris

Если растрачиваешь энергию на слова, на действия остается немного.

— Shadow

Классические фразы от повторения не тускнеют

— Storm

Мы воспринимаем показания как непреложную истину, а что они представляют собой в действительности? Только впечатления, передаваемые уму чувствами. А если эти впечатления неверны?

— Lone

Четвертым было длинноногое небесное создание с шевелюрой из чистого золота, огромными круглыми голубыми глазами и громадными жемчужными сережками в ушах. Оно куталось во что-то безумно дорогое, отделанное горностаями, и улыбалось. Эта улыбка говорила о многом. В том числе и о том, что создание отчетливо сознает тот факт, что в Англии, если не во всем мире, смотреть, кроме как на него, в общем-то особо и не на что. Создание нисколько этим не кичилось — оно просто не забывало сознавать, твердо и непоколебимо, что это так.

— Blaze