Хикори-дикори

Очень понравился этот роман Агаты Кристи: увлекательно, атмосферно, с лёгкой ироничной нотой времени. Действие происходит в 1955 году, уже после войны, на фоне холодной войны и забавной антикоммунистической паранойи отдельных персонажей. Из-за одной опечатки мисс Лемон Пуаро оказывается втянут в странные события в пансионате, где работает её сестра. Пансионат напоминает общежитие, поэтому круг подозреваемых получился очень пёстрым: индусы, африканцы, американка, француженка и англичане. Особенно запомнился Акибомбо — характер может и не слишком правдоподобный, но яркий и запоминающийся. Это классический герметичный детектив, но финал нетипичен: Пуаро не устраивает привычного театрального сбора всех подозреваемых. Приятно было почувствовать, что мои догадки на этот раз совпали с тем, кого Кристи сделала убийцей — не идеальный знак для детектива, зато отличный для читательского самолюбия. Улыбнуло и упоминание Распутина как человека, не чувствительного к ядам, с намёком на историю с цианидом в сахаре. И особенно порадовало, что в конце нашлась счастливая влюблённая пара — хороший тёплый акцент в мрачной истории.

Неожиданно для себя увлеклась этим романом Агаты Кристи: начиналось всё почти несерьёзно, а в итоге вышло куда мрачнее, чем ждёшь от истории про студенческое общежитие. Поводом для расследования становятся вроде бы мелкие неприятности: порезанный рюкзак, испорченные чернилами конспекты, пропавшие шарфик и пудреница. Для Пуаро это пустяки, но сестра его секретаря, мисс Лемон, уверена, что в её пансионе творится нечто более серьёзное. Беспокойство мешает мисс Лемон работать, а значит, и самому сыщику — тоже, поэтому он берётся за это «скромное» дело. Очень быстро становится ясно, что атмосфера в общежитии далека от безобидной: интернациональный состав жильцов, коммунистические настроения, растущее напряжение. И вот уже на счету три трупа, которые, кажется, никак не связаны, но не для Пуаро — его опыт сразу вычленяет скрытые ниточки, а инспектору Шарпу снова приходится наблюдать его необычные методы. Детективы Агаты Кристи мне долго не заходили: я даже решила их не читать. Однако после «Ночной тьмы» и этой книги поймала себя на мысли, что всё-таки буду продолжать. Есть в них неуловимая притягательность, которую я ещё до конца не осознала, в отличие от её произведений под псевдонимом, но интерес уже появился.

Мышка бежала - хвостиком махнула

Книга оставила очень приятное впечатление: классический детектив в лучшем виде, но с тем самым легким «шалостным» оттенком, за который я люблю Агату Кристи. Автор честно соблюдает каноны жанра: замкнутое пространство, ограниченный круг подозреваемых, множество мелких улик. Но именно в деталях — чай с пышками, праздничные ужины, бюро находок, странный список похищенных вещей — проявляется её фирменный почерк. Поначалу кажется, что пропажа туфли, рюкзака, лампочек и прочего хлама не имеет смысла, однако именно эти нелепые кражи тревожат Пуаро и предвещают беду. Кристи остаётся своей строгой «Немезидой»: никакой пощады, «вор должен сидеть в тюрьме», никаких двойных стандартов. Персонажи яркие, с характерными привычками и комплексами; ощущается, что к идеям Фрейда автор относится холодно и без восторга. Эркюль Пуаро, как всегда, самодоволен, энергичен и счастлив в окружении идеального слуги, безупречной мисс Лемон и новых загадок, тогда как инспектор Шарп искренне рад его помощи. В итоге получаем типичный, но живой и остроумный классический детектив, где Агата Кристи снова доказывает, что в этом жанре ей по-прежнему нет равных.

О студенческом общежитии и его секретах

«Тайна пансионата» у меня оставила довольно прохладное впечатление, хотя сама задумка показалась любопытной. Забавно, что другое, более «приземлённое» название романа куда точнее отражает содержание, но Агата Кристи остаётся верна своей любви к строчкам из детских песенок и считалок. Здесь она притягивает детскую песенку через топоним: пансионат для студентов расположен на Хикори-Роуд. В этом пансионате уже долгое время происходят мелкие кражи, и именно они привлекают внимание Эркюля Пуаро. Лично мне эти эпизоды поначалу показались вполне типичными для студенческого общежития, где всегда найдётся кто-то, кто таскает всё, что плохо лежит. Но раз уж в дело вмешался знаменитый бельгиец, становится ясно: за «пустяками» скрывается нечто серьёзное. Сюжет выстроен по всем канонам классического детектива — множество событий и персонажей, внешне никак не связанных, в финале сводятся в единый узор. Хотя логика некоторых героев всё равно оставляет вопросы. Из постоянных спутников Пуаро здесь нет Гастингса, но присутствует дворецкий Джордж, а мисс Лемон неожиданно выходит на первый план и играет заметную роль. При этом, несмотря на всю эту конструкцию, сам роман показался мне затянутым и вялым: мало динамики, много «воды», увлечь по-настоящему он не смог — как, увы, и многие книги Кристи, что попадаются мне в последнее время. Слушала аудиокнигу в исполнении Александра Клюквина. Его озвучка произведений Кристи мне по‑прежнему очень нравится: умеет менять интонации, удачно передаёт и мужские, и женские голоса. И даже временами раздражающий Пуаро в его интерпретации звучит максимально приятно.

«Старая добрая классика» в лице Агаты Кристи снова сработала без осечек. Этот роман прочитала у нее впервые, хотя с автором знакома давно, – и он меня приятно удивил. Сюжет закручивается из, казалось бы, мелочи: серия странных краж в студенческом общежитии. Вещи исчезают какие-то нелепые, вор выглядит почти карикатурно, жертв нет — вроде бы ничего страшного. Но постепенно история темнеет: случается смерть, и уже не ясно, что это — убийство, самоубийство или искусно подстроенное убийство под видом самоубийства. Под подозрением оказывается почти весь пансион, а Эркюль Пуаро включается в дело добровольно, помогая своему секретарю. Пуаро здесь особенно обаятелен: тонкий ум, наблюдательность, чувство юмора — наблюдать, как он шаг за шагом раскручивает эту головоломку, одно удовольствие. Я так и не смогла угадать преступника, настолько ловко расставлены ложные следы. Язык у Кристи по‑прежнему легкий, стиль – добротная, живая проза, читать приятно даже тем, кто не фанат детективов. В итоге это не просто детектив, а очень жизненная, многослойная история, от которой сложно оторваться. Твердая 5/5.

А маленькие часики смеются — тик-так...

К этой книге Агаты Кристи я возвращалась много раз — и в печатном варианте, и через экранизацию с Дэвидом Суше в роли Пуаро, и каждый раз она по‑прежнему увлекает. История из цикла о знаменитом бельгийском сыщике запоминается прежде всего тем, что безупречная во всём мисс Лемон внезапно начинает допускать опечатки в письмах. Для её «машинной» точности это немыслимо, и причина сразу привлекает внимание: она сильно переживает за сестру, миссис Хаббард. Та работает экономкой в студенческом общежитии, где участились кражи, и, хотя её прямо не обвиняют, ситуация крайне неприятная. Обычно Пуаро не интересуется такими мелкими делами, но ради спокойствия незаменимой секретарши берётся за расследование и отправляется в пансион с ограниченным кругом подозреваемых — жильцов, среди которых немало иностранцев. Сюжет развивается как классический детектив: опросы, неожиданные подробности, новые преступления. Даже зная разгадку, интересно следить за тем, как Пуаро выстраивает цепочку, отмечать психологические нюансы и детали головоломки, которые легко пропустить при первом чтении. Текст, как всегда у Агаты Кристи, написан живо и с лёгким юмором. Тем, кто любит аудиокниги, особенно советую «Hickory Dickory Dock» в оригинале в исполнении Хью Фрейзера, сыгравшего в сериале капитана Гастингса, — у него приятный тембр, понятная подача и отличное произношение. На русском языке книгу замечательно читает Александр Клюквин.

Тут витали коммунистические идеи, но дело было не в них...

Не ожидала, что детектив про студенческое общежитие окажется таким жёстким и напряжённым. Начинается всё почти смешно: в комнате пропадают вещи, секретарша Эркюля Пуаро из‑за переживаний вдруг начинает ошибаться в работе — уже само по себе событие из ряда вон. Я была уверена, что дальше последуют безобидные студенческие розыгрыши, ревность и мелкие шалости. Но чем дальше, тем мрачнее становится история: интрига закручивается, появляются коммунистические мотивы, многонациональная среда и совсем не шуточные последствия. Общежитие превращается в настоящий котёл, где кипят страсти, а список жильцов так велик и пёстр, что мне пришлось буквально записывать имена, чтобы не потеряться. Допросы знакомят нас с обиженной сентиментальной француженкой, холодным французом, подозрительным голландцем, болтливым египтянином, нервными турками, обаятельным иракским студентом. И это только часть компании, среди которой — три трупа. Подробности оставлю, чтобы не спойлерить. Агата Кристи снова показывает класс: динамичный сюжет, множество ложных следов, смешные и грустные ситуации с иностранцами, едва владеющими английским, и плотная интрига до самой развязки. Убийцу я сумела разгадать лишь частично — Пуаро и инспектор Шарп в итоге всё равно оказались на шаг впереди.

Очередной роман Агаты Кристи оставил очень приятное впечатление: снова тот самый «классический детектив», который читается на одном дыхании и не разочаровывает. Эркюль Пуаро берётся помочь сестре своей секретарши, мисс Лемон. Та служит экономкой в студенческом пансионате, где внезапно начинают пропадать разные вещи. В основном это мелочи, почти не имеющие ценности, но Пуаро чувствует, что за чередой мелких краж скрывается нечто серьёзное. Логично, что всё в итоге приводит к убийству и полноценному расследованию. История короткая, темп высокий, лишних сцен нет. Интрига выстроена так, что я до самого конца не смогла угадать убийцу: Кристи умело ведёт по ложным следам. Расследование держится на старом добром стиле — беседы, допросы и работа серых клеточек. Понравилось, как автор обрисовывает интернациональную компанию жильцов пансиона, их забавные черты и взгляды. Улыбнули упоминание Распутина и отношение персонажей к коммунизму. В итоге осталась очень довольна: небольшой, динамичный и по-настоящему «кристиевский» детектив.

Я не могу найти этому сколько-нибудь разумного объяснения, а ведь во всем должна быть своя логика.

«Хикори-роуд» оставила у меня двойственное впечатление: с одной стороны, крепкий детектив с Пуаро, с другой — слишком неторопливый. Завязка кажется почти бытовой: миссис Хаббард, сестра мисс Лемон, работает экономкой в студенческом общежитии на Хикори-роуд и замечает странные кражи недорогих вещей. В полицию идти неловко, но тревога перекидывается на мисс Лемон, а через неё — на Эркюля Пуаро. Тот не горит желанием вникать в страсти многоязычного пансиона, но перспектива получать письма с ошибками оказывается для него ещё менее приятной. Список пропаж нелогичен, и именно это подталкивает Пуаро попросить миссис Хаббард устроить ему «лекцию» в общежитии, чтобы посмотреть на обитателей. Роман 1955 года относится к позднему периоду Агаты Кристи, когда она сильнее сосредотачивается на быте и психологии персонажей, а не на стремительной интриге. Убийство появляется ближе к середине книги и служит кульминацией, а не стартом расследования. Персонажей много, они разноплановые, почти у каждого есть тайна, но при малой динамике за всеми следить порой скучновато. Пуаро, как всегда, добирается до истины, и финальное разоблачение, при всей медлительности повествования, выходит неожиданным и эффектным. Детектив в целом неплох: интересная развязка, любопытные повороты, но до блестящих романов Кристи ему, на мой взгляд, не дотягивает.

Ода аудиокнигам и Агате Кристи...

Обожаю аудиокниги Агаты Кристи в исполнении Александра Клюквина. Его чтение — не просто озвучка, а настоящий спектакль, где каждая роль звучит по‑своему. Особенно восхищает его Пуаро: интонации, паузы, характер — слушать одно удовольствие. При том что я обычно не люблю излишне «игровое» чтение и предпочитаю спокойный, ровный голос, здесь всё сделано настолько тонко и мастерски, что невозможно оторваться. Сама Агата Кристи, как всегда, на высоте. В её книгах я привыкла к тому, что преступником оказывается тот, на кого меньше всего думаешь. Но в этом случае она ловко переворачивает собственное правило. Перед нами персонаж, который ведёт себя так вызывающе и грубо, что кажется: ну не могут же его сделать злодеем, это слишком очевидно, значит, это просто психологическая уловка. И именно этот герой в итоге и оказывается преступником. Для меня это стало ударом по ожиданиям и лишним доказательством того, насколько виртуозно Кристи управляет читательскими догадками. В результате и автор, и чтец тут сработали идеально: блестящий детектив и блестящее исполнение, которые только усиливают друг друга.