Черный кофе

Герметичный детектив

Люблю Агату Кристи за её хитроумные детективы: иногда попадаются простоватые истории, но в целом я почти всегда довольна. С этой книгой вышло иначе. Вроде бы всё на месте: старинный особняк, неприятный богатый старикашка — здесь он ещё и физик-изобретатель — толпа родственников (сестра, дети, их супруги), привычная обслуга от секретаря до горничных и обязательно случайная гостья, о которой никто толком ничего не знает. В таких историях я традиционно подозреваю либо женщин, либо слуг — одни обидчивы, другие завистливы. Старика в итоге травят ядом в кофе (до сих пор недоумеваю, почему не в чай — англичане же помешаны на нём). Больше всего меня смутило подробное перечисление, кто, что и куда подсыпал: при желании по этим деталям легко всё вычислить. Мне бы больше хотелось атмосферы — шорохов, испуганных взглядов, странных звуков. Пуаро здесь тоже «не тот»: вместо привычного сочетания педантичности, вежливости и обаятельной самовлюблённости — какой-то надменный зазнайка. Уже после прочтения выяснилось, что роман написан не Агатой Кристи, а другим автором по её пьесе. Чувствую себя обманутой: издавать такое в серии Агаты Кристи и выносить её имя на обложку крупным шрифтом, по-моему, нечестно. Будьте внимательны к таким изданиям.