Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование превращается в глубоко личное дело. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы — жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва? Впервые на русском «Жертвоприношения» — завершающая книга трилогии Пьера Леметра, лауреата Гонкуровской премии, о комиссаре Камиле Верховене.
### День первый
Комиссар Камиль Верховен, мужчина ростом метр сорок пять, получает звонок, женщина, которую он любит, Анна Форестье, госпитализирована после вооруженного нападения. Сам Камиль в этот день собирался на похороны своего лучшего друга Армана. Анна зашла в пассаж Монье за кофе и, направляясь в туалет, столкнулась с двумя вооруженными мужчинами в черных комбинезонах. Тот, что повыше, ударил ее прикладом винтовки «Mossberg-500» в лицо, затем избил ногами и прикладом, когда она потеряла сознание, протащил тело по галерее и бросил у входа в ювелирный магазин «Дефоссе». Налетчики ограбили магазин за четыре минуты.
Анна приходит в себя и, несмотря на тяжелые травмы - перелом челюсти, выбитые зубы, рана на щеке, - пытается бежать. Стрелок дважды стреляет в нее, но промахивается, первый заряд разбивает витраж, второй - витрину книжного. Подельники ссорятся, и налетчики скрываются, подхватив сумку Анны. На улице машина, в которой они уезжают, снова нацеливает на нее винтовку, но водитель не ожидает такого развития событий и резко тормозит, пуля попадает в припаркованный автомобиль.
Камиль проникает в палату реанимации. Анна изуродована, говорит с трудом, но пытается шутить. Она сообщает, что слышала от нападавших слово «край», что может означать «стоп» по-сербски - она занималась Восточной Европой в туристическом бизнесе. Камиль решает вести расследование сам, понимая, что нарушает правила, он обманывает начальство, заявляя, что у него есть информатор, и получает дело. В пассаже Монье он просматривает записи камер видеонаблюдения, где видит, как Анна, вся в крови, пытается встать и бежать. Он опрашивает свидетелей, парикмахершу, которая столкнулась с Анной, старика, видевшего, как машина с налетчиками снова в нее целилась. Помощник Камиля, Луи Мариани, устанавливает, что «Mossberg-500» использовался при четырех ограблениях в январе прошлого года, где один человек был убит. Владелец винтовки - Венсан Афнер.
В финале первого дня в больницу поступает звонок, мужчина представляется братом Анны. Позже Камиль узнает, что в палату вошел неизвестный с предметом, похожим на ружье. Камиль бросается в погоню, но преследователь исчезает. Завязка завершается тем, что главный герой осознает, на Анну идет настоящая охота.
### День второй
Утром Камиль едет в квартиру Анны за документами и обнаруживает, что кто-то уже побывал там, выдвижные ящики пусты, следов взлома нет. Грабитель унес ее сумку из пассажа Монье с ключами. Камиль понимает, что убийца знает все о жизни Анны. После разговора с комиссаром Мишар, которая не верит в угрозу, Камиль получает на охрану одного полицейского.
Анна проходит процедуру опознания, она уверенно указывает на Венсана Афнера и Душана Равика, серба. Камиль узнает от Бюиссона, убийцы его первой жены Ирен, что Афнер смертельно болен и у него есть молодая любовница. Бюиссон соглашается помочь в обмен на обещание не убивать его. Камиль организует масштабную облаву среди сербской общины, чтобы найти Равика. Операция приводит к тому, что на Равика выходят, но находят его мертвым, его пытали, отрубив пальцы, и убили. Это сделал тот же человек, что охотится на Анну.
Камиль пытается выяснить настоящее имя Анны, проведя поиски, он не находит ее ни в служебных справочниках, ни в базах данных. Ни ее дочери Агаты, ни брата Натана, ни ее самой не существует под этой фамилией. Под именем «Анна Форестье» скрывается неизвестная женщина. Анна, испуганная и не доверяющая охране, сбегает из больницы. Камиль привозит ее в свой загородный дом в Монфоре, где она провела ночь. Он оставляет ее там, уверенный, что это безопасное место, и едет в Париж.
### День третий
Утром раздаются выстрелы. Мужчина с оптической винтовкой стреляет по дому Камиля. Анна прячется, свитер, брошенный ею для отвлечения, оказывается прострелен. Она успевает включить сигнализацию, кодом которой является дата рождения Караваджо. Стрелок проникает через заднюю дверь, но не убивает ее, а только запугивает. Он сообщает, что она должна подождать и что все идет по плану, оставляет конверт с деньгами и планом местности, после чего уходит. Камиль приезжает и обнаруживает повреждения, пулевые отверстия в стекле, печи и стене. Он понимает, что убийца стрелял мастерски, но ни разу не попал в цель, что крайне подозрительно.
Камиль вызывает таксиста, но сомневается. Он находит фотографию своего бывшего подчиненного Жана-Клода Мальваля, который ранее предал его, сообщив информацию убийце Ирен. Камиль понимает, что именно Мальваль спланировал все нападение, он использовал Анну, чтобы заставить Камиля искать Афнера, которого Мальваль хочет убить из мести за украденную долю. Камиль осознает, что Анна - сообщница Мальваля, шпионившая за ним в обмен на защиту своего брата.
Вечером Камиль едет в Ганьи, на улицу Эскудье, где скрывается Афнер под именем Эрик Буржуа. Он находит его в доме с женой и маленькой дочерью. Афнер болен раком. Камиль объясняет ситуацию, Мальваль убьет Афнера и его семью, если Камиль не сообщит адрес. Камиль предлагает план, он «сдаст» адрес Анне, та передаст его Мальвалю, а полиция уже будет ждать. Афнер соглашается.
### Развязка
Камиль звонит Анне и сообщает адрес Афнера. Она передает информацию Мальвалю. Ночью Мальваль проникает в дом Афнера, но тот ждет его с «Mossberg» и ранит Мальваля в ногу. Мальваль в ответ убивает Афнера несколькими выстрелами. В этот момент Камиль, уже находящийся в доме, направляет пистолет на Мальваля. Выясняется, что жена и дочь Афнера с деньгами уже уехали на такси, вызванном Камилем.
Подъезжает полиция. Луи арестовывает Мальваля. Камиль признается Луи, что не остановил расследование раньше из чувства верности и потому, что Анна жертвовала собой ради брата. Он говорит, что уходит из полиции.
### Курбевуа, декабрь 2011
Камиль возвращается в свой пустой дом в Монфоре. Он открывает старую папку с фотографиями жертв Бюиссона, включая снимки своей жены Ирен. Затем он методично сжигает папку в печи. Оставшись один, он чувствует острую нехватку матери и позволяет себе горевать. Финал открытый, Камиль остается в одиночестве.
