Бунт на «Баунти»

Юный воришка Джон Тернстайл, промышлявший извлечением кошельков и кружевных носовых платков из карманов состоятельных ротозеев, однажды попался с поличным. Мальчику грозил год заключения в страшной портсмутской тюрьме, но судьба распорядилась иначе. Вместо застенка он неожиданно для себя оказался на борту парусника, готового вот-вот выйти в море. Так начинаются удивительные приключения уличного мальчишки. Ему предстоит морская экспедиция, которая останется в истории одной из самых невероятных. Корабль, на котором очутился Джон, назывался «Баунти», и командовал им Вильям Блай. В тот момент, когда «Баунти» покинул портсмутскую бухту, жизнь Джона полностью перевернулась. Отныне история юного авантюриста прочно связана с историей легендарного «Баунти», походом на Таити, легендарным мятежом на корабле и последующей поразительной эпопеей в бушующем океане. Джон Бойн, автор «Мальчика в полосатой пижаме», написал полный юмора захватывающий приключенческий роман, но знаменитая история в его изложении – это история о выборе, преданности и героизме.

**Предложение** Портсмут, 23 декабря 1787 года. Четырнадцатилетний вор-карманник Джон Джейкоб Тернстайл решает украсть часы у французского джентльмена, который каждое первое воскресенье месяца пополняет библиотеку на рыночной площади. Тернстайл притворяется образованным, заговаривая с джентльменом о книгах и Китае, и заявляет, что хочет стать писателем. Джентльмен советует ему начинать историю с самого первого мгновения. Тернстайл крадет часы, но его ловит полицейский и толпа, избивает и арестовывает. Джентльмен, мистер Зелес, пытается заступиться за мальчика, но полицейский везет Тернстайла к мировому судье в Спитхед. В карете полицейские издеваются над ним. Судья признает Тернстайла виновным в краже и приговаривает к двенадцати месяцам тюрьмы. В камере появляется бейлиф и отводит мальчика обратно к судье. В кабинете судьи мистер Зелес осматривает Тернстайла (зубы, рост, руки) и решает, что тот подходит для замены сбежавшего слуги капитана на корабле. Судья предлагает выбор, тюрьма или служба на корабле. Тернстайл соглашается. Корабль - фрегат Его Величества «Баунти», капитан - лейтенант Вильям Блай. **Плавание** Тернстайл поднимается на борт «Баунти». Судовой клерк Сэмюэль грубо объясняет ему обязанности. Мальчика укачивает, несколько дней он болеет, и за ним тайно ухаживает сам капитан Блай. Привыкнув, Тернстайл знакомится с командой и начинает прислуживать за столом капитана. Во время сильного шторма штурман Фрейер предлагает лечь в дрейф, но капитан после поддержки мистера Кристиана решает идти под ветром - корабль выдерживает. После шторма Кристиан провоцирует капитана против Фрейера, намекая, что тот был неправ, и капитан гневается. Корабль заходит в Санта-Крус, но Тернстайла не пускают на берег. Капитан вводит ежедневные танцы на палубе для здоровья команды; Тернстайл в отместку заставляет юного офицера Хейвуда танцевать с коком, выставляя того на посмешище. При пересечении экватора матросы подвергают Тернстайла жестокому ритуалу, избивают, мажут краской, а Хейвуд мочится на него, затем привязывают к веревке и тащат за кораблем. После избиения капитан вручает мальчику «свиток» о пересечении экватора. Тернстайл дает себе обет сбежать при первой возможности. Матрос Квинталь крадет сыр и оскорбляет мать капитана. Капитан приказывает выпороть его. Фрейер докладывает об оскорблении, но капитан винит его в том, что тот не сказал раньше, и в присутствии команды понижает штурмана, назначая на его место Кристиана. Фрейер унижен, Кристиан торжествует. «Баунти» неделями безуспешно пытается обогнуть мыс Горн в сильнейшие штормы. Кристиан просит Тернстайла уговорить капитана повернуть назад. Капитан наконец признает поражение и решает идти к мысу Доброй Надежды. На переходе Тернстайл случайно читает неотправленное письмо капитана к жене; Кристиан застает его за чтением, но не выдает, беря обещание об услуге в будущем. В Фолс-Бей (Южная Африка) Тернстайл пытается сбежать, но его ловит капитан. Там же происходит скандал - губернатор жалуется на неподобающее поведение Хейвуда с девушкой. Кристиан ложно выгораживает Хейвуда, но в частном разговоре избивает его и приказывает быть сговорчивым. Капитан проводит с Тернстайлом личный разговор о его прошлом. Тернстайл рассказывает, что вырос у некоего мистера Льюиса, который обучил его воровству и содержал «заведение» для мальчиков. Капитан догадывается об ужасной природе того места, и мальчик клянется, что скорее умрет, чем вернется к Льюису. Капитан обещает не позволить ему туда вернуться. **Остров** «Баунти» прибывает на Таити. Капитан Блай врет королю Тинаа, что капитан Кук жив. Миссия - собрать саженцы хлебного дерева для пересадки в Вест-Индию. Команда наслаждается жизнью на острове. Тернстайл влюбляется в туземную девушку Кайкала и теряет с ней девственность. Капитан показывает Тернстайлу дерево, на котором тот десять лет назад вырезал свое имя рядом с именем Кука; мальчик вырезает имя снова. Трое матросов дезертируют. Капитан в ярости приказывает команде вернуться на корабль, запретив контакты с островом и женщинами. Команда недовольна. Фрейер обнаруживает у вещей одного из дезертиров список с именами, в том числе офицеров, и докладывает капитану. Тернстайл тайком уплывает на берег к Кайкале, но находит ее у водопада с Хейвудом - она просит офицера увезти ее в Англию. Убитый предательством, Тернстайл убегает. Дезертиров ловят; капитан приказывает выпороть их и обещает передать военному суду в Англии. Перед отплытием Кайкала умоляет Тернстайла увезти ее, но он отказывается. Настроение команды подавленное, моряки враждебны к капитану. Вечером 28 апреля Тернстайл подслушивает разговор Кристиана с матросом о том, что «действовать нужно сегодня». Кристиан замечает мальчика, хватает за горло и угрожает убить, но отпускает, требуя молчать. Ночью Тернстайл просыпается и видит, как трое матросов врываются в каюту капитана. Начинается мятеж. Кристиан заявляет Блаю, что его судно конфисковано. Команда разделяется, шестнадцать человек решают остаться с Блаем. Тернстайл сначала решает остаться на «Баунти», думая вернуться на райский остров, но, ударив Хейвуда, перелезает через борт в баркас к капитану. Он выбирает неизвестность с Блаем. **Баркас** В баркасе девятнадцать человек, из офицеров только Фрейер, Эльфинстоун и капитан, а также хирург Ледуорд, ботаник Нельсон, матросы Нортон и Линклеттер. Пираты выбрасывают за борт саженцы хлебных деревьев, что приводит в ярость Нельсона. Капитан сохраняет спокойствие и уверяет команду, что приведет их в безопасное место. Баркас достигает острова Тофуа, но пищи там нет. Капитан делит буханку хлеба на всех - по несколько крох. На Островах Дружбы команда высаживается; капитан дарит вождю платок. Молодой туземец Ифор пытается утащить баркас на берег, но капитан демонстрирует саблю. На шестой день при попытке отплытия около сотни туземцев выходят на берег с камнями. Капитан приказывает к баркасу. Джон Нортон спрыгивает в воду, чтобы отвязать веревку, но туземцы забивают его камнями. Тернстайл перерезает веревку, баркас уходит в открытое море. Капитан ловит гарпуном рыбу. Ночью Фрейер рассказывает Тернстайлу о своем отце, выжившем после кораблекрушения. Капитан слышит их разговор и мягко поправляет Фрейера, что тот не должен был бросаться на бунтовщиков. Фрейер отвечает, что пошел за Блаем из уважения. Тернстайл теряет второй гарпун и два дня скрывает это, но потом признается; капитан наказывает его двумя сменами на веслах. В беседе капитан признается, что имя Тернстайла было в списке заговорщиков как «недовольного», но он не бунтовщик. Голод и жажда достигают предела. Тернстайл видит галлюцинации. Они достигают острова Реставрации, где находят пресную воду, устриц и ягоды. Команда объедается, у многих начинается понос. Трое моряков отравились ягодами. После отдыха они выходят в море. Тернстайл разговаривает с Фрейером о долге и верности. Капитан ведет журнал. **Возвращение** Тернстайл просыпается в доме на Тиморе; все выжили, но пятеро умерли на острове, включая Линклеттера, Нельсона и Эльфинстоуна. На голландском корабле «Ресурс» происходит ссора между капитаном Блаем и Фрейером, Фрейер обвиняет Блая в том, что своим поведением он спровоцировал бунт. Блай приказывает арестовать Фрейера, Перселла и Холлетта. На Яве Блай с Сэмюэлем и Тернстайлом отплывает в Англию на «Усердии», оставив остальных. Перед отплытием Фрейер просит Тернстайла хранить верность не капитану и не королю, а самому себе и всегда говорить правду. В марте 1790 года они достигают Англии. В Портсмуте Тернстайл встречает Флосс Маккей, которая сообщает, что мистер Льюис искал его после побега. Тернстайл замечает мальчика-вора, которого воспитывает Льюис. Льюис замечает Тернстайла и пытается заставить его вернуться, угрожая силой. Тернстайл сообщает о преступлении в полицию. Полиция арестовывает всех в доме Льюиса, но сам Льюис скрывается. Ночью на улице Льюис нападает на Тернстайла с ножом, но его сбивает карета, и он погибает. Тернстайл дает показания на суде над капитаном Блаем. Блая оправдывают и повышают в звании. Капитан Эдвардс на «Пандоре» ловит часть мятежников, но «Пандора» тонет. Выживших мятежников, включая Хейвуда, судят; нескольких вешают. В 1817 году Тернстайл присутствует на похоронах адмирала Блая. После похорон в трактире к нему подходит мистер Зелес, французский джентльмен, из-за которого он попал на «Баунти». Зелес следил за его карьерой. Тернстайл рассказывает, что стал капитаном, имеет семью и благодарен Блаю. Зелес советует ему написать книгу о своих приключениях. Тернстайл соглашается. Через десять лет, потеряв ногу, он начинает писать.