Каморра

Три истории любви с разным концом. Два босса мафии. Одно убийство. И Неаполь – сумасшедший, хаотичный, суеверный, безалаберный, прекрасный. Александра не хотела сюда ехать, но с первого дня в старом квартале попала под обаяние этого города. Она встретила девушку, так похожую на неё, но не успела с ней подружиться. И теперь обязательно должна найти ее убийцу, который зачем-то принес свою жертву в крипту известного храма. Неужели с этим связана самая старая мафия Италии – Каморра? Чтобы узнать правду, придется вслед за новой знакомой шагнуть на тёмную сторону.Здесь говорят: увидеть Неаполь и умереть. Но раз в жизни можно изменить старую поговорку. Увидеть Неаполь – и выжить. И найти убийцу. И полюбить. T'amo ra muri – я люблю тебя до смерти, – скажут в Неаполе. Здесь жизнь и смерть ходят об руку и ты принимаешь правила, чтобы… нарушить и победить. Но оставить здесь навсегда свое сердце.

# Пересказ книги «Каморра» Юлии Евдокимовой ## Убийство в крипте и начало расследования Ранним утром в Неаполе 82-летняя Ассунта Сальватори приходит убирать церковь Святая Мария Душ в Чистилище. В крипте она обнаруживает мертвую девушку с золотистыми волосами, сидящую на мраморной скамье. Из груди девушки торчит рукоять кухонного ножа, на шее - ожерелье с рубинами. Вызов поступает капитану карабинеров Флавио Маркону, венецианцу, которого перевели на юг против его воли. Он ненавидит Неаполь, его хаос, шум и местные суеверия. Судебный медик устанавливает, что девушку убили в другом месте и перенесли в крипту. Под ногами криминалисты находят маленькое серебряное сердечко - возможно, ex-voto. Священник падре Чиччо замечает, что убийца хотел что-то сказать, поместив тело именно в эту церковь, священную для неаполитанцев. На улице у соседнего монастыря карабинеры находят лужу крови и свечи. Рядом - блюдце с маслом, которое Ассунта поставила для защиты от сглаза. Старуха отказывается сотрудничать. В сумке погибшей находят студенческий билет на имя Бритты Эрикссон, 28 лет, из Швеции. ## Погружение в Неаполь и встреча с прошлым В Неаполь приезжает Александра, подруга детства Сони. Соня уговаривает ее составить компанию в поездке, но в последний момент заболевают ее дети-близнецы. Саша остается одна в роскошных апартаментах на виа Тарзия. В первый же день она знакомится в лифте с Бриттой, которая приглашает ее выпить кофе и дает советы по городу. На следующее утро Саша случайно встречает у своего дома Флавио Маркона - они знакомы по предыдущим событиям в Венеции. Капитан рассказывает об убийстве Бритты. Флавио делится с Сашей своим неприятием Неаполя, но признает, что рассвет над заливом завораживает. Саша, напротив, очаровывается городом. Она поднимается на фуникулере на холм Вомеро, посещает замок Святого Эльма и монастырь Чертоза ди Сан Мартино. В мясной лавке кудесник Розарио уговаривает ее купить моцареллу ди буффала вместо фонтины. В кафе официант угощает ее бабушкиным яблочным пирогом. Флавио узнает, что Бритта была подружкой брата Паскуа - молодого монаха из церкви Чистилища. Паскуа - племянник Дженнаро Палумбо, главы клана Каморры. А Ассунта - его бабушка. Карабинеры допрашивают монаха, он признает, что Бритта изучала святилища для диссертации, он попросил дядю помочь ей с работой - собирать пожертвования. На вопрос о чувствах к Бритте монах отвечает, что это оскорбительно для монаха. В его келье и у Ассунты находят нож и окровавленный халат. ## Прогулка в Чиленто и встреча с боссом Хозяин апартаментов инженер Адриано Эспозито приглашает Сашу в горы Чиленто. Они проезжают через Трентинару, Лауриньо, разделенное надвое Мальяно. Горные деревушки, синие скалы, водопады и «Ворота ада» - природный мост над пропастью. На мосту через реку Саммаро к ним подходит элегантный синьор, который рассказывает историю моста и отшельника, а затем записывает адрес агритуризмо. Адриано явно робеет перед незнакомцем. Саша узнает его имя - Гаэтано Рудджеро. В агритуризмо Беллосгуардо их кормят отличной домашней едой. Хозяйка отказывается брать деньги - «уже заплатили». Вернувшись домой, Саша ищет в интернете «Клан Рудджеро», это объединение Каморры, самое крупное и влиятельное, основанное на предпринимательском таланте босса Гаэтано Рудджеро, который получил прозвище «босс в смокинге». ## Опасность и помощь с двух сторон Саша отправляется в университет, где знакомится с подругой Бритты - датчанкой Бригиттой. Та рассказывает, что Бритта сменила тему диссертации с греческой религии на взаимодействие церкви и мафии, собирала пожертвования для семьи Палумбо, а дорогую одежду покупала в секондах. Мать Бритты умерла три года назад, вопреки ее рассказам о больной матери. Саша сообщает это Флавио; он выясняет, что на счетах Бритты около ста тысяч долларов. По дороге домой в темном переулке Сашу останавливает парень, пытается забрать сумку, но возвращает ее с конвертом - тридцать тысяч евро для капитана Маркона. Внезапно из стены появляется тень, человек в капюшоне забирает конверт, возвращает его парню со словами «не вмешивайте женщину». Саша в панике убегает. Флавио понимает, деньги от Палумбо, второй человек - от конкурента, скорее всего из клана Рудджеро, который следит за Сашей и защищает ее. Кристина, официантка из кафе, сообщает капитану, что пекарь Тонио в день убийства пришел в черном и молился. Выясняется, что Тонио знал Бритту и тепло к ней относился. Флавио встречается с падре Чиччо на вокзале, где тот исповедует проституток. Священник отказывается от помощи в расследовании, но предлагает капитану поддержку в любое время. Флавио наконец получает согласие на встречу с Дженнаро Палумбо. ## Встреча с боссом и прогулка на море Флавио в парадной форме едет в поместье Палумбо в ореховой роще. Босс встречает его в окружении вооруженных людей. Палумбо отрицает роман с Бриттой, называет ее «храброй девочкой» и признает, что она хотела изучать связи церкви и Каморры, но он ограничил ее работу сбором пожертвований. На вопрос о женщинах Флавио просит не вмешивать в дело Александру. Палумбо улыбается, «Вашу подругу O’romano не даст в обиду» - так зовут Гаэтано Рудджеро. Капитан сбит с толку. На следующее утро в шесть часов Сашу забирает машина и везет в порт. На яхте ее встречает Рудджеро, укутывает пледом и угощает травяным чаем с апельсином и корицей. Они смотрят рассвет над Неаполем - розово-золотое море, гаснущие огни города. Затем плывут вдоль побережья, заходят в скрытую бухту. В горной церкви священник показывает им Гранатовую Мадонну. В Амальфи пустынном и тихом они завтракают у старика Нандо, который подает древнюю пасту Ndunderi, луковый суп с шафраном и лимонные пирожные delizia al limone. Саша спрашивает, почему Руджеро выбрал ее. Он отвечает, она описала Неаполь как море, синее и красно-золотое - так же, как он чувствовал в детстве. ## Сплетни и разоблачение Саша учится собирать информацию по совету соседки Нунции, «Хочешь узнать об Андреа - спроси Карло». Она заходит к хозяйке овощной лавки Ненелле, которая приглашает ее на юбилей магазина. Ненелла учит Сашу делать панцеротти. На обеде собирается весь квартал, графиня, вечно плачущая Тристиция, архитектор Карло Кривелли, который признается, что был у церкви в ночь убийства и видел, как монах нашел тело, но не рассказал карабинерам. В разгар обеда синьора Ривелло, жена адвоката, резко высказывается о девушках, крутящих романы с чужими мужьями. Тристиция в истерике кричит, что видела синьору Ривелло в ту ночь, она спорила с Бриттой, а потом дважды ударила ее ножом. Синьора Ривелло гордо признается в убийстве, муж потерял голову из-за шведки, а она защищала свою честь. Тристиция, оказывается, тоже следила тем вечером за мужем с ножом, но не решилась на убийство. Прибывшие карабинеры уводят убийцу. ## Правда о Бритте и прощание Саша встречается с Дженнаро Палумбо. Она отдает ему конверт с фотографиями, где он с Бриттой - не любовники, а отец и дочь. Саша догадалась, Палумбо летал в Швецию, мать Бритты умерла три года назад, в дневнике девушка писала об отце. Палумбо подтверждает, он встретил мать Бритты тридцать лет назад, но не мог оставить ее с собой из-за опасности для ее жизни. Он оплатил учебу дочери, позвал в Неаполь, дал ей работу. Бритта хотела понять жизнь изнутри. Саша просит Палумбо защитить капитана Маркона и его девушку Кристину. Босс дает слово. Саша улетает. В Риме в президентском номере ее ждет Гаэтано Рудджеро. Они проводят вместе ночь. Утром его уже нет. Саша возвращается в Москву, зная, что они никогда не встретятся. ## Эпилог Паскуале Сальватори остается в монастыре, храня серебряное сердечко Бритты. Дженнаро Палумбо погибает через неделю - его застрелили из телефона-пистолета. Ходят слухи о мести вдовы Маруцеллы или о заговоре его приближенных. Клан Руссо занимает место Палумбо в альянсе. Синьора Ривелло получает десять лет, апелляция снижает до пяти. Флавио Маркон переводят в Эмилию-Романью. Он забирает с собой Кристину, оправившуюся после ранения. Синьора Летиция разводится с мужем, перестает быть «Тристицией» и возвращает уважение квартала. Гаэтано Рудджеро арестовывают карабинеры. Он приветствует их аплодисментами. Суд приговаривает его к тридцати годам за коррупцию и отмывание денег - без свидетелей обвинения. Апелляция сокращает срок вдвое. Из заключения он управляет своей империей - самым крупным кланом Каморры в Италии. При землетрясении клан выделяет деньги на восстановление жилья. Мальчишки играют в «дона Тано», помня, что он пришел на крещение одного из них. Саша и Руджеро никогда не встретятся, но южный ветер иногда приносит запах моря, «Te voglio ben’assaje, ma assaje assaje...»