Гордость и предубеждение

Она умна, остра на язык и не собирается выходить замуж по расчету. Он — горд, богат и, по мнению всех окрестных мамаш, идеальная партия. Их первая встреча оставляет друг о друге самое отвратительное впечатление. В тихом провинциальном Лонгборне, где главное событие — приезд нового холостого соседа, мисс Элизабет Беннет оказывается в центре водоворота светских интриг, семейных скандалов и нелепых сватовств. Но когда ее пути пересекаются с загадочным и надменным мистером Дарси, их столкновение перерастает в настоящую битву характеров. Между ними не просто искрит, между ними разгорается война, где оружие — остроумие, а ставка — собственное сердце. Элизабет видит лишь высокомерие и холодность, Дарси — легкомыслие и предубеждение. Но что, если за маской гордости скрывается нечто большее, а за кажущейся предвзятостью — глубокая обида? Когда страсть сталкивается с рассудком, а правда оказывается опаснее лжи, им предстоит понять: иногда, чтобы найти идеальную вторую половинку, нужно сначала преодолеть самого себя. «Гордость и предубеждение» — это роман о том, что настоящая любовь начинается там, где заканчиваются стереотипы. Джейн Остен с непревзойденным юмором и тонкой иронией исследует природу человеческих отношений, доказывая, что даже самые разные люди могут быть созданы друг для друга, если они готовы увидеть мир глазами другого.

В небольшом поместье Лонгборн в Хартфордшире живет семейство Беннетов. Миссис Беннет, женщина недалекая и одержимая идеей выдать дочерей замуж, приходит в неописуемое волнение, когда узнает, что по соседству, в Незерфилд-парке, поселяется молодой и богатый холостяк мистер Бингли. На первом же балу в Меритоне Бингли производит прекрасное впечатление. Он любезен, общителен и танцует дважды с самой красивой из сестер Беннет — старшей, Джейн. Однако его друг, мистер Дарси, более состоятельный и гордый джентльмен из Дербишира, ведет себя высокомерно, ни с кем не желает знакомиться и отказывается танцевать с Элизабет, заметив, что она «не настолько хороша». Местное общество тут же объявляет Дарси самым неприятным человеком на свете, а Элизабет, оскорбленная за сестру, проникается к нему стойкой неприязнью. Джейн и Элизабет получают приглашение в Незерфилд. Из-за дождя Джейн простужается и остается там, а Элизабет, пройдя три мили пешком через грязь, приезжает ухаживать за ней. Сестры Бингли относятся к этому с пренебрежением, видя в этом дурной тон, но сам мистер Бингли очарован. Дарси, вопреки собственным намерениям, начинает замечать, как хороши глаза Элизабет, и его интерес к ней растет. В доме Беннетов появляется их кузен, мистер Коллинз — напыщенный и глупый священник, который после смерти мистера Беннета унаследует Лонгборн. Он решает «восполнить ущерб» и делает предложение Элизабет. Она с негодованием отказывает ему, чем приводит мать в ужас. К удивлению всех, уже через несколько дней Коллинз делает предложение лучшей подруге Элизабет, Шарлотте Лукас, и та, рассудив и не питая никаких романтических иллюзий, принимает его. Элизабет чувствует себя преданной. Тем временем в Меритоне появляется офицер Джордж Уикхем — обаятельный и красивый. Он быстро завоевывает симпатии всех, а Элизабет — особенно. Он рассказывает ей душераздирающую историю о том, как Дарси, нарушив волю своего покойного отца, лишил его, своего крестного брата, обещанного церковного прихода и оставил без средств. Это окончательно утверждает Элизабет в её плохом мнении о Дарси. На балу в Незерфилде Уикхема нет, и все подозревают, что Дарси запретил его приглашать. Элизабет вынуждена танцевать с Дарси, и между ними происходит колкий разговор, во время которого она упоминает Уикхема. Неожиданно Бингли уезжает в Лондон, а его сестры дают понять Джейн, что их брат восхищается мисс Дарси. Надежды Джейн и её семьи на свадьбу рушатся. Элизабет уверена, что это происки гордого Дарси, который разлучил друзей, чтобы женить Бингли на своей сестре. Весной Элизабет навещает миссис Коллинз в Кенте. Там она знакомится с патронессой мистера Коллинза — надменной леди Кэтрин де Бёр, которая оказывается теткой Дарси. Вскоре в Розингс приезжает Дарси вместе со своим кузеном, полковником Фицуильямом. Полковник рассказывает Элизабет, что Дарси недавно с гордостью говорил о том, как спас своего друга Бингли от «неразумной женитьбы». Элизабет понимает, что Дарси — главный виновник разбитого сердца Джейн. Внезапно Дарси делает ей предложение. Он говорит о своей любви, но при этом не скрывает, как тяжело ему далось это решение из-за низкого происхождения её семьи. Разъяренная Элизабет резко отказывает ему. Она обвиняет Дарси в том, что он разрушил счастье Джейн и поступил бесчестно с Уикхемом. Ошеломленный Дарси уходит. На следующий день он передает ей длинное письмо. В нем он оправдывается: он разлучил Бингли с Джейн, потому что был уверен, что та не отвечает на его чувства, и не хотел видеть друга несчастным. Что касается Уикхема — то это лжец и негодяй, который после получения крупной суммы денег отказался от прихода, а затем пытался соблазнить и увезти младшую сестру Дарси, Джорджиану, ради её состояния. Прочитав письмо, Элизабет потрясена. Она осознает свою слепоту и несправедливость. Дарси оказывается честным и великодушным человеком, а Уикхем — бессовестным обманщиком. Позже, путешествуя с дядей и тетей Гардинерами по Дербиширу, Элизабет посещает Пемберли — великолепное поместье Дарси. Она видит его дом и слышит, как слуги с восхищением отзываются о нём как о прекрасном хозяине. Неожиданно возвращается сам Дарси. Теперь он ведет себя невероятно приветливо и учтиво, знакомится с её родственниками и приглашает их на обед. Элизабет в смятении: её чувства к нему начинают меняться. Но идиллия рушится, когда Элизабет получает письмо из дома: её младшая, самая легкомысленная сестра Лидия сбежала с Уикхемом. Семья опозорена. Сломленная стыдом и горем, Элизабет рассказывает обо всем Дарси. Он выслушивает её и уходит, и она уверена, что теперь он навсегда отвернется от неё. Однако Дарси тайно отправляется в Лондон, находит Уикхема и Лидию и, заплатив огромные долги Уикхема и выкупив ему офицерский патент, заставляет его жениться на Лидии. Элизабет узнаёт об этом из письма тети и понимает, что всем своим спасением семья обязана ему. Спустя некоторое время Бингли возвращается в Незерфилд. Он делает предложение Джейн, и она с радостью принимает его. Дарси приезжает с ним. Элизабет, полная благодарности, пытается заговорить с ним о Лидии. Дарси признается, что сделал это только ради неё, и говорит, что его чувства не изменились. Элизабет, наконец, тоже готова признаться в своей любви. Кульминацией становится неожиданный визит леди Кэтрин де Бёр. Она требует от Элизабет пообещать, что та не выйдет замуж за Дарси, так как он предназначен для её дочери. Элизабет мужественно отказывается. Леди Кэтрин в ярости уезжает и рассказывает обо всем племяннику, но её вмешательство дает обратный эффект: оно убеждает Дарси, что сердце Элизабет принадлежит ему. Он делает ей второе предложение, и на этот раз она с радостью соглашается. Роман завершается двумя счастливыми свадьбами. Джейн и Бингли поселяются неподалеку от Пемберли, где живут Элизабет и Дарси. И хотя высокомерная леди Кэтрин никогда не смиряется с этим браком, Элизабет находит истинное счастье с человеком, который, преодолев свою гордость, смог измениться ради неё, а она, в свою очередь, победила свое предубеждение.