Семилетний мальчик, младший ребёнок в семье, скучает в одиночестве,
когда к открытому окну его комнаты неожиданно подлетает человечек с пропеллером на спине.
С этого момента скучная жизнь мальчика превращается в увлекательные и веселые приключения с новым другом по имени Карлсон.
Знаменитая сказка Астрид Линдгрен теперь в формате аудиокниги.
**Знакомство. Первые проказы.**
В городе Стокгольме на самой обыкновенной улице живет семья Свантесонов. Малышу семь лет, у него голубые глаза, немытые уши и разорванные штаны. Кроме него в семье есть папа, мама, брат Боссе и сестра Бетан. Во всем доме есть только одно не совсем обыкновенное существо - Карлсон, который живет на крыше. Это маленький толстенький человечек, который умеет летать, нажав кнопку на животе, он включает моторчик с пропеллером.
Однажды в неудачный день, когда Малыш очень расстроен, что ему не разрешают завести собаку, в окно влетает Карлсон. Малыш приглашает его войти. Карлсон представляется "красивым, умным и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил" и тут же предлагает запустить игрушечную паровую машину. Он неловко наливает денатурат, проливает его, и на полке начинается пожар. Малыш тушит пламя, на полировке остаются пятна, но Карлсон успокаивает, "Пустяки, дело житейское". Паровая машина заводится, но Карлсон решает проверить предохранительный клапан, и машина взрывается. Карлсон в восторге от грохота, а Малыш в отчаянии. Карлсон обещает дать ему новую машину из своего домика на крыше.
На следующий день Малыш рассказывает родителям про Карлсона, но ему не верят. Карлсон прилетает снова. Малыш хочет познакомить его с семьей, но сначала идет на кухню за мясными тефтелями. Пока он обедает, Карлсон строит из кубиков башню, увенчанную тефтелькой, и исчезает. Когда Малыш приводит маму, папу, Боссе и Бетан, Карлсона в комнате нет.
**Приключения на крыше. День рождения и Бимбо.**
Однажды Малыш ссорится с Кристером из-за того, что тот не верит в Карлсона, и получает шишку на лбу. Карлсон прилетает и жалуется, что у него жар, и ему нужно лекарство - "приторный порошок" из шоколада, конфет и печенья. Малыш готовит лекарство и проигрывает Карлсону все сладкое в спорах. Затем Карлсон берет Малыша на спину и летит в свой домик на крыше. В домике Малыш видит только один рисунок - "Очень одинокий петух", а не тысячи паровых машин, как обещал Карлсон. Они едят сушеные вишни, а потом гуляют по крышам.
Во время прогулки они заходят в мансарду к плачущему младенцу - Гюль-фии. Карлсон трясет ее, но она продолжает плакать. Малыш берет ребенка на руки, успокаивает его, а Карлсон приносит молоко. После этого Карлсон проказничает, вешает кусочки колбасы на дверную ручку и в ручку спящей Гюль-фии. Затем они заглядывают в окно к двум жуликам, Филле и Рулле, которые обкрадывают парня по имени Оскар. Карлсон незаметно вытаскивает у них украденный бумажник и часы, кладет их в суповую миску и вешает на лампу. Жулики ссорятся, а Оскар забирает свои вещи и уходит. Потом Карлсон разбивает суповую миску. Малыша с крыши снимает пожарный, вызванный родителями.
На следующий день мама уезжает к бабушке, и в доме появляется домоправительница фрекен Бок. Она строга, называет себя "домоправительницей" и говорит, что дети должны чувствовать твердую руку. Малыш в обиде и не может получить плюшки после школы. Карлсон решает "низводить" домомучительницу. Он тайком ворует плюшки с блюда и оставляет за них пятиэровую монетку. Когда фрекен Бок запирает Малыша в комнате, Карлсон влетает через окно, уносит его на крышу на завтрак, а потом приносит обратно, когда в комнате начинают искать. Фрекен Бок решает, что в доме привидение, и радуется, что сможет выступить по телевидению, как ее сестра Фрида. Карлсон пишет на кухонной стене "Предупреждение!" и запирает фрекен Бок вместе с Малышом в комнате.
**Возвращение Карлсона. Фрекен Бок и низведение.**
Летом Малыш уезжает к бабушке, а когда возвращается, Карлсона долго нет. Наконец он прилетает. Малыш рассказывает о своей бабушке, Карлсон - о своей, самой ворчливой в мире. Карлсон находит в комнате пылесос, включает его и начинает пылесосить занавески, засасывая их. Затем он пылесосит Малыша, а потом засасывает его любимую марку с Красной Шапочкой. Малыш в отчаянии, но Карлсон открывает пылесос и находит марку. Затем они летят в домик Карлсона, и Малыш наводит там уборку, пока Карлсон лежит на диване и поет. Карлсон показывает "лучший в мире мусоропровод" - он сбрасывает мусор с крыши прямо на улицу, на голову прохожему.
Карлсон придумывает новый план, переодевшись в простыню, он снова играет в привидение. Он прячется в шкафу и кукарекает, пугая Кристера и Гуниллу, которые пришли в гости. Затем они втроем решают пугать прохожих на лестнице, но в этот момент в квартиру лезут воры - те самые Филле и Рулле. Карлсон в простыне вылетает из буфета, стонет и вздыхает, и жулики в ужасе убегают.
Позже к Малышу прибивается чужой щенок, которого Малыш называет Альберг. Карлсон участвует в представлении "Вечер чудес", где собака якобы говорит (за нее говорит Карлсон) и летает (Карлсон носит ее на руках). В конце представления Карлсон собирает все "входные конфеты" себе. Щенка находит хозяин и забирает.
**Газета, дядя Юлиус и ночные приключения.**
Малыш празднует день рождения. Утром Боссе и Бетан дарят ему плюшевого щенка, но это оказывается шутка, и Малыш горько плачет. Тогда ему дарят настоящую собаку - таксу Бимбо. Приходит Карлсон. Во время праздника в комнату заходят мама, папа, Боссе и Бетан и впервые видят Карлсона, сидящего за столом и вымазанного сливками. Папа просит никому не рассказывать об этом, чтобы их жизнь не превратилась в хаос.
Вскоре у Малыша появляется звонок, соединенный с домиком Карлсона. Когда фрекен Бок и дядя Юлиус (который приехал лечиться) остаются в доме, Карлсон начинает играть в привидение, чтобы напугать их. Он вылетает из-под кровати, гоняется за фрекен Бок по квартире, и та прячется в ванной. Когда простыня Карлсона застревает на люстре, фрекен Бок видит его без костюма и впервые осознает, что это не привидение, а Карлсон. Фрекен Бок пытается выгнать Карлсона, но он возвращается и крадет тефтели. Конфликт заканчивается тем, что фрекен Бок гоняется за ним с выбивалкой, но Карлсон улетает.
После отъезда мамы и папы в путешествие фрекен Бок снова приходит в дом, а дядя Юлиус остается. Карлсон ночует у Малыша, и они готовятся к приходу воров. Карлсон делает капкан из веревки и мумию (Мамочку) из полотенец с зубами дяди Юлиуса. Филле и Рулле действительно приходят, но капкан срабатывает. Филле и Рулле прячутся в гардеробе, и Карлсон запирает их. Ночью их обнаруживают, фрекен Бок пытается выставить их, но они выдают себя за полицию. Карлсон стреляет из пистолета, и воры возвращают украденные часы и бумажник, после чего сбегают. Фрекен Бок узнает в Филле сестриного жениха Филиппа, который хвалил ее нос.
**Помолвка. Почти обычная семья.**
Дядя Юлиус начинает сближаться с фрекен Бок. Карлсон сверлит дверь гостиной, чтобы подглядывать, и видит, как дядя Юлиус держит ее за руку. Чтобы их напугать, Карлсон надувает воздушный шар, просовывает его через дырку и "квохчет". Фрекен Бок пугается, но дядя Юлиус убеждает ее, что это существо из мира сказок. Затем Карлсон переодевается ведьмой, летает мимо окна и снова пугает их.
На следующий день в газете выходит статья с фотографиями, где Карлсон признан "не шпионом", а просто мальчиком, и редакция выплачивает ему вознаграждение - десять тысяч крон пятиэровыми монетками. Малыш в отчаянии, но Карлсон не понимает опасности.
Фрекен Бок звонит своей сестре Фриде и объявляет, что выходит замуж за дядю Юлиуса и переезжает в Вестергетланд. Дядя Юлиус прощается, благодарит за "мир сказок" и уезжает. Карлсон остается на крыше. Малыш сидит рядом с ним, тревожится о будущем, но Карлсон успокаивает его и поет свою песенку.
