Когда-то ученики одной рейкьявикской школы сделали послание в будущее, написав о том, что, по их мнению, случится через десять лет. Его положили в капсулу времени и зарыли в землю. Спустя десять лет капсула была извлечена, а послание прочитано. И выяснилось, что один из учеников предсказал смерть шестерых человек, указав их инициалы. На всякий случай его записку передали в полицию. Но насколько серьезными можно считать такие угрозы?Оказалось, что очень серьезными. Извлечение капсулы совпало с началом серии жестоких убийств. Инициалы жертв в точности повторяли инициалы из послания…
В школe Хапнарфьердюра восьмилетняя Вака ждет отца после первого дня в новой школе. К ней подходит девочка из класса - у той на руке не хватает двух пальцев. Девочка предлагает подождать вместе, а затем, чтобы Вака могла позвонить, ведет ее к себе домой. Войдя в убогий дом, Вака слышит скрип половиц наверху. Девочка пугается. Ваку объявляют пропавшей без вести.
**Часть 1, Начало расследования**
Детектив Хюльдар, пониженный в должности из-за провала громкого дела, получает скучное поручение, разобраться с письмом из временной капсулы, вскрытой в школе. Десять лет назад школьник написал список людей с инициалами, которые должны умереть в 2016 году. Чтобы проверить автора, Хюльдар привлекает детского психолога Фрейю, с которой у него сложные личные отношения, когда-то он обманул ее, назвавшись плотником, а затем их совместное расследование привело к краху их карьер.
Во время поисков в саду по анонимной наводке Хюльдар находит в крытой горячей ванне две отрубленные человеческие руки. Жертва, предположительно, была жива в момент ампутации. Владелец дома, отставной прокурор Бенедикт Тофт, удивлен и требует компенсацию за сломанную крышку. Тем временем прокурор Торвальдюр получает анонимные электронные письма с угрозами в адрес его детей и фотографией двух незнакомых детей, после чего его бывшая жена сообщает, что незнакомец в костюме Санта-Клауса пытался заманить их детей в машину.
Хюльдар выясняет, что автором зловещего письма является Трестюр Агнесарсон, в детстве наблюдавшийся у психолога Сольвейг. При встрече Трестюр сначала думает, что полиция пришла из-за освобождения его отца, а узнав истинную причину, приходит в ярость и выгоняет гостей. Становится известно, что отец Трестюра - Йоун Йоунссон, педофил, убивший восьмилетнюю Ваку одиннадцать лет назад и только что вышедший из тюрьмы условно-досрочно.
Убит Бенедикт Тофт, его тело, привязанное цепью к машине Кольбейна Рагнарссона, протащили через ограждение подземного гаража. Обнаруживается, что Йоун Йоунссон исчез, а все документы по его делу пропали из полицейских баз. Оставшийся в живых Кольбейн лжет следователям, когда его спрашивают о Йоуне. С кладбища в Хапнарфьердюре похищают гроб с телом Эйнара Адальбертссона - отчима Йоуна. Гроб находят на мусорной свалке. Выясняется, что вторая жена Эйнара была матерью Йоуна.
В больнице допрашивают Кольбейна. Хюльдар замечает его ложь при упоминании имени Йоуна. Становится ясно, что инициалы в письме из капсулы времени (БТ, К, ЙЙ, С, ПВ, Э) совпадают с именами прокурора, двух мужчин, психолога Сольвейг и судьи - то есть всех, кто был причастен к первому оправдательному приговору Йоуну за насилие над детьми. Хюльдар и Эртла понимают, что Йоун - не жертва, а ключевая фигура в плане мести.
Жена Кольбейна сообщает, что муж пропал. Дети Торвальдюра, гуляя в саду отца, находят две отрубленные ноги. Выясняется, что именно Торвальдюр много лет назад, будучи начинающим полицейским, не поверил восьмилетнему Трестюру и предал его, а тот записал инициалы "ПВ" (Полицейский Вальди).
**Часть 2, Разоблачение**
Фрейя помогает полиции на допросах. Адвокат Йоуна сообщает, что тот был оправдан по первому делу из-за сговора судьи, прокурора, психолога и социального работника, которых подкупил его отчим Эйнар. Выясняется, что следы на руках принадлежат судье Ингви Сигюрхьяртарсону, который "покончил с собой" - на самом деле его удерживали и убили. Трестюра арестовывают как соучастника. Он сдается и раскрывает, кто стоит за инициалами из его детского письма, подчеркивая, что это не его план, а план родителей убитой Ваки.
Фрейя встречается с Орри, отцом Ваки. Он признается, что его бывшая жена Дагмар много лет вынашивала план мести и что он предоставил для этого дом. Он рассказывает, одиннадцать лет назад Дагмар убила Эйнара Адальбертссона молотком, они вместе инсценировали несчастный случай, а затем она долгое время переписывалась с Йоуном в тюрьме, выдавая себя за его сторонницу, чтобы заманить его в ловушку после освобождения. Орри говорит, что Дагмар похитила детей Торвальдюра и собирается их убить.
**Часть 3, Финал**
Полиция находит дом в Боргарнесе. В подвале обнаружены труп судьи Ингви без рук и ног, а также связанный и изувеченный Торвальдюр с отпиленной рукой. Дагмар и Йоун Йоунссон арестованы. Торвальдюр рассказывает, что Дагмар заставила его выбирать, какого из его детей принести в жертву, угрожая изнасилованием. Он пожертвовал рукой, пытаясь спасти обоих детей. Карлотта и Дади живы, но напуганы; мать, которую выбросили из машины, находят целой. Дагмар на допросе ведет себя вызывающе, утверждая, что мстила за дочь, и не раскаивается.
В финале Трестюр приходит на перезахоронение деда Эйнара. Там он вспоминает страшную правду, одиннадцать лет назад в день убийства Ваки Сигрун, испугавшись возвращения отца-насильника, случайно задушила девочку подушкой. Чтобы защитить сестру, Трестюр переложил подушку отцу и заставил Сигрун молчать, внушив ей, что виноват Йоун. Стоя у свежей могилы, Трестюр мочится на гроб и уходит, чувствуя освобождение.
