Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса

Перед вами не просто сборник рассказов, а билет в викторианский Лондон, где на улицах не гаснут газовые фонари, а в тумане скрываются самые хитроумные и жестокие преступления. Это приглашение занять кресло напротив Шерлока Холмса и стать свидетелем великой игры, где каждый след, каждая мелочь и каждое неосторожное слово становятся ключом к разгадке. Вместе с доктором Ватсоном вы снова окунетесь в водоворот событий, которые перевернут ваше представление о том, что такое «очевидные факты». • «Скандал в Богемии»: Король всей Европы дрожит перед одной-единственной женщиной. Кто она и какую тайну она хранит, способную изменить ход истории? • «Союз рыжих»: Самое странное объявление о работе превращается в нить, ведущую к самому дерзкому ограблению. • «Пестрая лента»: Смертельный шепот в старом особняке. Отчего погибает невеста, и что скрывается за жутким предсмертным криком? • «Пляшущие человечки»: Загадочные рисунки, похожие на детские каракули, становятся предвестниками смерти и ключом к шифру, за которым стоит судьба целой семьи. • «Последнее дело Холмса» (в составе «Возвращения»): Смертельная схватка у Рейхенбахского водопада. Холмс сражается с профессором Мориарти — Наполеоном преступного мира. Чем закончится их противостояние? • «Пустой дом»: Спустя три года после трагедии на водопаде, Холмс возвращается, чтобы нанести удар по последнему из его заклятых врагов. Его воскрешение станет шоком даже для тех, кто был уверен, что видел его мертвым. Это не просто детективы. Это головоломки, которые заставят ваш мозг работать на пределе возможностей. Это хроника борьбы величайшего ума своей эпохи против самого темного зла.

«Скандал в Богемии» К Шерлоку Холмсу обращается король Богемии под вымышленным именем. Он опасается, что его бывшая возлюбленная, авантюристка Ирен Адлер, использует их совместную фотографию, чтобы помешать его королевскому браку. Холмс, переодевшись, проникает в дом Адлер и устраивает инсценировку пожара, чтобы выведать, где та прячет фото. Однако Ирен Адлер оказывается хитрее: она давно догадалась о планах Холмса и, переодевшись мужчиной, проследила за ним до его дома. Она уезжает, оставляя письмо и свое фото. Холмс, восхищенный её умом, всегда называет её не иначе как «Та Женщина». «Союз рыжих» К Холмсу приходит владелец ссудной кассы Джабез Уилсон с нелепой историей о «Союзе рыжих», который платил ему 4 фунта в неделю за переписывание Британской энциклопедии, а затем внезапно исчез. Холмс быстро понимает, что это была уловка, чтобы ежедневно удалять Уилсона из его лавки. Помощник Уилсона, Винсент Сполдинг, на самом деле — опасный преступник Джон Клей. Клей и его сообщник рыли подкоп из подвала лавки в соседний банк, чтобы украсть французское золото. Холмс с Уотсоном и полицией устраивает засаду и ловит Клея прямо в хранилище. «Установление личности» Мисс Мэри Сазерлэнд просит Холмса найти её пропавшего жениха, Госмера Эйнджела, который исчез прямо в день их свадьбы. Холмс, изучив письма и поведение семьи девушки, выясняет, что «Госмер Эйнджел» — не кто иной, как её отчим, Джеймс Уиндибенк. Он переодевался, чтобы помешать падчерице выйти замуж и потерять её ежегодный доход в 100 фунтов. Холмс разоблачает его, но не передает в руки полиции, оставляя отчима и невестку. «Тайна Боскомбской долины» Холмс и Уотсон едут в Херфордшир по делу об убийстве мистера Чарлза Маккарти. Все улики указывают на его сына, Джеймса, который был замечен на месте преступления с оружием. Холмс, однако, обращает внимание на детали: предсмертный крик отца, в котором сын разобрал слово «крыса», и странный след на месте преступления. Он сопоставляет факты и приходит к выводу, что убийца — богатый сосед, мистер Тернер. Тернер confesses, что убил Маккарти, который шантажировал его из-за преступного прошлого в Австралии. Холмс сохраняет признание в тайне, чтобы не разрушить жизнь дочери Тернера, и парня оправдывают. «Пять апельсиновых зернышек» Молодой Джон Опеншо просит Холмса о помощи: его дядя, а затем и отец получили конверты с пятью апельсиновыми зернышками и буквами «К.К.К.», а вскоре после этого погибли при странных обстоятельствах. Холмс понимает, что это знак тайного общества ку-клукс-клан, которое преследует семью за давние грехи в Америке. Холмс советует Опеншо выполнить требование преступников, но тот не успевает: его находят мертвым в Темзе. Холмс выслеживает корабль «Одинокая звезда», на котором скрываются убийцы, и посылает капитану Кэлхуну апельсиновые зернышки в качестве предупреждения. Корабль тонет в океане, так и не достигнув порта. «Человек с рассеченной губой» Друг Уотсона, Айза Уитни, пропадает в опиумном притоне. Уотсон находит его там и случайно сталкивается с самим Холмсом, который ведет расследование исчезновения мистера Невилла Сент-Клера. Жена Сент-Клера видела его в окне этого же притона, а затем обнаружила его одежду. Холмс разоблачает «нищего» Хью Буна, который оказывается переодетым Сент-Клером. Оказалось, что он вел двойную жизнь, собирая огромные суммы милостыней, чтобы поддерживать достойный уровень жизни для своей семьи. «Голубой карбункул» Посыльный Питерсон находит рождественского гуся и старую шляпу. В зобу гуся обнаруживается драгоценный «Голубой карбункул», украденный из отеля. Холмс по объявлению находит владельца гуся, Генри Бейкера, и выясняет, что тот получил птицу в клубе. Проследив цепочку: клуб — мясник — поставщик, Холмс находит горничную и её сообщника Райдера. Именно Райдер украл карбункул и спрятал его в гусе у своей сестры-птичницы. Холмс отпускает Райдера, так как невиновный подозреваемый уже освобожден. «Пестрая лента» Мисс Элен Стоунер боится за свою жизнь и просит помощи Холмса. Два года назад её сестра умерла при загадочных обстоятельствах, а теперь Элен слышит в своей комнате тот же странный свист. Холмс и Уотсон проводят ночь в комнате Элен и раскрывают, что её отчим, доктор Гримсби Ройлотт, пытался убить падчерицу. Он держал ядовитую змею, которую спускал по шнуру от звонка через вентиляцию, чтобы та укусила жертву. Сам Ройлотт погибает, когда змея, раздраженная ударами Холмса, кусает его самого. «Палец инженера» Инженер-гидравлик Виктор Хэдерли приходит с отрубленным пальцем. Он рассказывает, что его наняли осмотреть гидравлический пресс в уединенном доме, заманив в ловушку. Преступники заперли его в прессе, но ему чудом удалось спастись. Холмс и полиция находят сгоревший дом, где была мастерская по производству фальшивых монет. Преступники скрылись, но Холмс предлагает Хэдерли считать этот опыт бесценным. «Женитьба лорда Сент-Саймона» Лорд Роберт Сент-Саймон просит Холмса найти его невесту, которая исчезла сразу после свадебной церемонии. Все улики указывают на ревнивую бывшую любовницу лорда, Флору Миллар. Холмс разгадывает тайну: невеста, мисс Хетти Доран, сбежала со своим бывшим возлюбленным, Фрэнком Хей Маултоном, которого она считала погибшим. Она увидела его в церкви и решила бросить лорда, чтобы воссоединиться с настоящей любовью. «Берилловая диадема» Банкир Александр Холдер оставляет у себя в залог бесценную берилловую диадему, а затем обнаруживает, что от нее отломаны три камня. Все улики указывают на его сына Артура, которого застали на месте преступления. Холмс доказывает невиновность сына. Оказывается, диадему украла племянница банкира, Мэри, и отдала её своему возлюбленному, негодяю сэру Джорджу Бэрнвеллу. Артур пытался вернуть камни и защитить честь семьи, поэтому и молчал. Холмс находит и выкупает бериллы. «Пустой дом» Доктор Уотсон сталкивается с пожилым букинистом, который оказывается Шерлоком Холмсом, считавшимся погибшим в схватке с профессором Мориарти. Холмс рассказывает, как ему удалось выжить, и приступает к делу. Он заманивает в ловушку полковника Себастьяна Морана, убийцу молодого графа Рональда Адэра, который пытается застрелить Холмса из духового ружья. Моран был сообщником Мориарти и застрелил Адэра из-за шулерского скандала. «Норвудский строитель» Молодой адвокат Джон Гектор Макфарлейн обвиняется в убийстве подрядчика Джонаса Олдейкра, который оставил ему в наследство свое состояние. Все улики против Макфарлейна, включая его трость с кровью. Холмс доказывает, что Олдейкр жив и сам инсценировал свое убийство, чтобы отомстить семье Макфарлейна за давнюю обиду и скрыться от кредиторов. Он прятался в тайной комнате в своем же доме. «Пляшущие человечки» Мистер Хилтон Кьюбитт получает странные рисунки с фигурками пляшущих человечков, которые пугают его жену. Холмс расшифровывает тайный код и понимает, что это угрозы от бывшего жениха его жены, американца Эйба Слени. Холмс посылает Слени письмо, написанное тем же шифром, заманивая его в ловушку. Слени confesses, что хотел вернуть свою любовь, но случайно убил мужа. Миссис Кьюбитт оправдывают. «Случай в интернате» Директор школы доктор Хакстейбл сообщает о похищении лорда Солтайра, сына герцога Холдернесса. Вместе с мальчиком исчез и учитель немецкого. Холмс находит учителя мертвым, а затем выясняет, что похищение было инсценировкой. За ним стоял старший незаконнорожденный сын герцога, Джеймс Уайлдер, который хотел получить наследство. Холмс раскрывает эту семейную драму, но не предает её огласке. «Шесть Наполеонов» По всему Лондону неизвестный разбивает гипсовые бюсты Наполеона. Очередное преступление заканчивается убийством. Холмс выясняет, что внутри одного из бюстов была спрятана знаменитая черная жемчужина Борджиев. Беппо, итальянец, некогда работавший в мастерской, украл жемчужину и спрятал её в сырой гипс, но не помнил, в каком именно бюсте. Он уничтожал копии, пока не нашел свою добычу. Холмс находит последний целый бюст, разбивает его и извлекает жемчужину. «Три студента» Преподаватель колледжа Св. Луки, мистер Сомс, сообщает Холмсу, что кто-то из студентов подсматривал экзаменационные гранки. Холмс подозревает одного из трех студентов — Гилкриста, индуса Даулата Раса и Мак-Ларена. С помощью дедукции он вычисляет виновного: им оказывается спортсмен Гилкрист, который воспользовался ключом и своей ловкостью. Студент признается и отказывается от экзамена, чтобы не опозорить себя. «Пропавший трехчетвертной» Тренер кембриджской команды по регби просит Холмса найти игрока Годфри Стонтона, пропавшего накануне важного матча. Холмс выясняет, что Стонтон женат на дочери своей квартирной хозяйки и скрывает этот факт от своего богатого дяди. Молодой человек был в отчаянии из-за болезни жены и, получив телеграмму о её ухудшении, бросил все и поспешил к ней. Жена умирает у него на руках. «Второе пятно» Министр по европейским делам сообщает о пропаже секретного письма, которое может развязать войну. Холмс выясняет, что письмо украла жена министра, леди Хильда. Она хотела выкупить свои компрометирующие письма у убитого шпиона Эдуардо Лукаса. Холмс находит письмо в тайнике и возвращает его, сохранив тайну и предотвратив международный скандал. «Дело об одинокой велосипедистке» Мисс Вайолет Смит жалуется на таинственного преследователя, который следует за ней на велосипеде. В ходе расследования Холмс раскрывает, что за ней следит её работодатель, мистер Каррузерс, который любит её и пытается защитить от двух авантюристов, Вудли и Уильямсона. Они хотят похитить девушку и женить на Вудли, чтобы завладеть её наследством в Африке. Холмс предотвращает насильственный брак, и мисс Смит воссоединяется со своим настоящим женихом. «Дело о золотом пенсне» В уединенном доме убивают секретаря профессора Корэма, Уиллоби Смита. Единственная улика — золотое пенсне, которое он сжимал в руке. Холмс по пенсне восстанавливает внешность убийцы и находит его в спальне профессора. Им оказывается жена профессора, Анна. Она искала письма, чтобы спасти своего друга из сибирской ссылки. Секретарь помешал ей, и она случайно убила его. Женщина confesses, после чего принимает яд. «Происшествие в Эбби-Грейндж» Леди Брэкенстолл рассказывает, что её мужа убили грабители, а её саму привязали к стулу. Холмс замечает несоответствия и понимает, что она лжет. Он доказывает, что убийца — капитан Кроукер, старый друг и поклонник леди. Кроукер убил сэра Юстаса во время ссоры, защищая её от жестокого мужа. Холмс и Уотсон сочувствуют капитану и, взяв на себя роль суда присяжных, оправдывают его, позволяя ему бежать из страны.