Джеймс Джойс

Bloomsday — День Блума Дата 16 июня 1904 года закрепилась в истории мировой литературы под названием Bloomsday. В этот день юный Джеймс Джойс впервые встретился с Норой Барнакль: она работала горничной в Finn’s Hotel, а он увидел её на улице Nassau Street. Позже, создавая «Улисса», писатель сделал эту дату центральной: действие романа разворачивается именно 16 июня 1904 года, а Стивен Дедал и Леопольд Блум весь день странствуют по Дублину. С тех пор ежегодно, 16 июня, поклонники «Улисса» по всему миру отметают Bloomsday. Многие специально приезжают в Ирландию, чтобы пройти пешком по дублинскому маршруту героев романа. Сейчас в городе можно увидеть памятник Джеймсу Джойсу, а также таблички, отмечающие места, через которые проходят пути персонажей «Улисса». Так было не всегда. Хотя столетие Bloomsday пышно праздновали по всему миру и особенно в Ирландии, некогда имя Джойса на родине произносили без особого почтения. До 60‑х годов XX века «Улисс» официально запрещали к ввозу в Ирландию, хотя некоторые смельчаки всё же тайно провозили книгу. Тем не менее ещё до того, как роман легально появился в Ирландии, в 1954 году в Дублине впервые отметили Bloomsday — событие прошло почти тайно, в узком кругу. Пятеро мужчин, среди которых были писатели и человек, называвший себя двоюродным братом Джойса, прошли от башни Мартелло до паба Дэви Бирн. После этого вплоть до 1982 года в Дублине Bloomsday официально не праздновали. 16 июня 1962 года в башне Мартелло (Martello Tower) открылся Музей Джеймса Джойса. На церемонии присутствовали известные ирландские политики, Мари Жола и Сильвия Бич. Лишь в 1982 году, к столетию со дня рождения Джеймса Джойса, в Дублине впервые официально устроили празднование Bloomsday. С тех пор масштабы торжеств только росли. Фобии Джеймса Джойса Писатель страдал сразу несколькими страхами: кинофобией, кераунофобией и гидрофобией. Иными словами, он панически боялся собак, молний и воды. Мыться, особенно в юные годы, для него было почти неразрешимой задачей. В «Портрете художника в юности» Стивен постоянно чешется — у него вши. В колледже с тем же столкнулся сам Джойс, и причиной была исключительно его собственная неопрятность. Поклонники Джеймса Джойса Читатели нередко докучали Джойсу навязчивым поклонением — сегодня их назвали бы фанатами. Один молодой человек как‑то раз догнал писателя на улице и попросил разрешения поцеловать руку, которая написала «Улисса». Вокруг собралась толпа, ожидая ответа. Джойс, которого все называли мэтром, ответил: «Позволить никак не могу, потому что эта рука сделала много чего другого». Последние слова Джойса Неужели меня никто не понимает? Башня Джеймса Джойса Башня Джеймса Джойса (James Joyce Tower) — музей и достопримечательность, напрямую связанная с жизнью и творчеством писателя. Она находится в 13 милях к югу от Дублина, в Ирландии. Построили башню в 1804 году как часть оборонительной системы, которая должна была защитить побережье от возможного вторжения войск Наполеона. В 1904 году сооружение начали сдавать в аренду. Первым жильцом стал поэт Оливер Гогарти. Он пригласил погостить Джеймса Джойса. Однако к моменту предполагаемого визита Джойс успел публично оскорбить хозяина, написав о нём едкую строку в одной из своих поэм. Оливер приглашение формально не отменил, но через неделю отношения обострились настолько, что однажды ночью он выстрелил из пистолета над головой Джойса. Тому пришлось бежать прочь из башни. Позднее Джойс выбрал эту башню местом действия первой главы «Улисса». Сейчас на двух этажах размещена экспозиция, посвящённая писателю. Одна из комнат воспроизведена так, как она описана в романе. В коллекции музея — письма, фотографии, личные вещи Джеймса Джойса и редкие издания его книг. Мост Джеймса Джойса Мост Джеймса Джойса (James Joyce Bridge) — арочный автомобильный мост через реку Лиффи в Дублине, названный в честь ирландского писателя и поэта. Автор проекта — испанский архитектор Сантьяго Калатрава. Длина моста составляет 41 метр, максимальная ширина — 33 метра. По нему проходит четырёхполосная автомобильная дорога, по обеим сторонам расположены пешеходные дорожки с отдельными зонами для скамеек. В одном из рассказов Джеймса Джойса, «Мёртвые», действие происходит в доме, который сейчас находится прямо напротив моста. Открытие моста состоялось 16 июня 2003 года — символично, в День Блума. Ночью конструкция эффектно подсвечивается. Издания на русском языке 1. Дублинцы. М.: Известия, 1982 г. Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература». 2. Улисс. М.: Республика, 1993 г. ISBN: 5-250-02181-6 3. Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Дублинцы. Портрет художника в юности. М.: Знаменитая книга, 1993 г. ISBN: 5-8350-0035-9, 5-8350-0036-7 4. Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Улисс (части I и II). М.: Знаменитая книга, 1994 г. ISBN: 5-8350-0035-9, 5-8350-0379-X 5. Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. Улисс (часть III). М.: Знаменитая книга, 1994 г. ISBN: 5-8350-0035-5, 5-8350-0043-X 6. Портрет художника в юности. СПб.: Азбука, 1999 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 5-267-00015-9 7. Уэйк Финнеганов. Тверь: KOLONNA Publications, 2000 г. ISBN: 5-88662-010-9 8. Улисс. М.: Симпозиум, 2000 г. Серия: Ex Libris. ISBN: 5-89091-098-1 9. Портрет художника в юности. СПб.: Азбука, 2000 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 5-267-00173-2 10. Дублинцы. М.: Олма-Пресс, 2000 г. Серия: Вавилонская библиотека. ISBN: 5-224-01484-0 11. Избранное. М.: Радуга, 2000 г. Серия: Мастера современной прозы. ISBN: 5-05-005113-4 12. Улисс. М.: Кристалл, 2001 г. Серия: Библиотека мировой литературы. ISBN: 5-306-00135-1 13. Улисс. М.: Кристалл, 2001 г. Серия: Библиотека мировой литературы. ISBN: 5-306-00136-X 14. Портрет художника в юности. М.: Кристалл, 2002 г. Серия: Новый стиль. ISBN: 5-306-00286-2 15. Герой Стивен. М.: Минувшее, 2003 г. ISBN: 5-902073-19-7 16. Стихотворения. М.: Радуга, 2003 г. ISBN: 5-05-005463-X 17. Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма. М.: Пушкинская библиотека, АСТ, 2004 г. Серия: Золотой фонд мировой классики. ISBN: 5-94643-111-0, 5-17-022706-X 18. Портрет художника в юности. М.: Эксмо, 2007 г. Серия: Зарубежная классика. ISBN: 5-699-18635-2 19. Дублинцы. М.: Вагриус, 2007 г. ISBN: 978-5-9697-0426-8 20. Улисс. М.: Эксмо, 2007 г. Серия: Большая книга. ISBN: 978-5-699-21045-9 21. Улисс. М.: Эксмо, 2008 г. Серия: Большая книга. ISBN: 978-5-699-21045-9 22. Улисс. СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Серия: Белая серия. ISBN: 978-5-91181-512-7 23. Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма. М.: АСТ, 2008 г. Серия: Золотой фонд мировой классики. ISBN: 978-5-17-022706-8 24. Портрет художника в юности. СПб.: Азбука, 2008 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-91181-708-4 25. Дублинцы. СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-395-00205-1 26. Улисс. СПб.: Азбука-классика, 2009 г. ISBN: 978-5-9985-0459-4 27. Улисс. М.: Эксмо, 2010 г. Серия: Большая книга. ISBN: 978-5-699-43288-2 28. Портрет художника в юности. М.: АСТ, АСТ Москва, 2010 г. Серия: Книга на все времена. ISBN: 978-5-17-062224-5, 978-5-403-02495-2 29. Портрет художника в юности. М.: АСТ, АСТ Москва, 2010 г. Серия: АСТ-Классика. ISBN: 978-5-17-062216-0, 978-5-403-02428-0 30. Портрет художника в юности. М.: АСТ, Астрель, 2010 г. Серия: Классическая и современная проза. ISBN: 978-5-17-063476-7, 978-5-271-26912-7 31. Дублинцы. М.: АСТ, АСТ Москва, 2010 г. Серия: Книга на все времена. ISBN: 978-5-17-062223-8, 978-5-403-02427-3 32. Дублинцы. М.: АСТ, АСТ Москва, 2010 г. Серия: АСТ-Классика. ISBN: 978-5-17-062215-3, 978-5-403-02452-5 33. Дублинцы. М.: АСТ, АСТ Москва, 2010 г. Серия: Классическая и современная проза. ISBN: 978-5-17-063477-4, 978-5-271-26911-0 34. Дублинцы. СПб.: Азбука-классика, 2010 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-9985-0908-7 35. Собрание ранней прозы. М.: Эксмо, 2011 г. Серия: Библиотека Всемирной Литературы. ISBN: 978-5-699-49683-9 36. Эпифании. СПб.: Реноме, 2011 г. ISBN: 978-5-91918-193-4 37. Портрет художника в юности. М.: Астрель, ВКТ, 2012 г. Серия: Зарубежная классика. ISBN: 978-5-271-41445-9, 978-5-226-04799-2 38. Портрет художника в юности. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-389-02390-1 39. Улисс. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012 г. Серия: The Big Book. ISBN: 978-5-389-02281-2 Аудиокниги 1. Портрет художника в юности. М.: Студия АРДИС, 2005 г. Серия: XX век. Зарубежная проза. 2. Дублинцы. М.: Союз, 2010 г. ISBN: SSTMP3 445-10