Буало-Нарсежак

О начале их совместной работы вспоминает Буало: по его словам, сотрудничество возникло именно из-за полной несхожести партнеров. Привычки, вкусы, характеры, склад ума — все у них разное. Нарсежак очень быстро это почувствовал и сам предложил писать вместе. Замысел был одновременно очень простой и довольно неожиданный: если соединить два «инструмента» с разным тембром, не получится ли совершенно новое звучание? Нарсежак с ним полностью согласен и развивает мысль: «Мы действительно не похожи. Буало — парижанин, открытый, любопытный, легко идет на контакт с людьми. Я — провинциал, более замкнутый. Он придумывает идеи, закручивает интригу, а я занимаюсь проработкой деталей. Потом мы все это сплавляем в одно целое». Оба писателя подчеркивают: свои книги они не считают детективами в привычном понимании жанра. Для них это скорее истории о запутанных, на первый взгляд «невозможных» ситуациях. Читателю предлагают вместе с главным героем, забредшим в лабиринт загадок, попытаться понять, что скрывается за этими событиями. При этом сами загадки чаще оказываются не просто головоломками, а изощренными, коварно расставленными ловушками. «В наших книгах главное — психология, моральный климат, мир чувств. Им отводится гораздо больше места, чем крови и насилию», — говорят авторы. Критики убеждены, что под именем Буало-Нарсежак в детективной литературе сформировалось особое направление. Оно не совпадает ни с «романом-расследованием» Агаты Кристи, ни с распространенным на Западе «черным романом», где много жестокости. Этот тип произведений назвали «романом напряженного ожидания». Характерно и то, кто становится преступником в их книгах. Это почти никогда не привычные «злодеи» — не профессиональные гангстеры и не аферисты. Гораздо чаще преступление совершает внешне вполне благопристойный буржуа, представитель «сытой середины» общества потребления.